Monstrueux en anglais : monstrous

Traductions de « monstrueux » en anglais

Traduction la plus commune : monstrous

monstrueux (feminine monstrueuse, masculine pluriel monstrueux, feminine pluriel monstrueuses)

Wiktionary - licence Creative Commons

L'existence de ce trou noir monstrueux si tôt après le Big Bang défie les astronomes
The existence of this monstrous black hole so soon after the Big Bang challenges astronomers Futura — Ce trou noir monstrueux dévore l'équivalent d'un Soleil par jour
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.
The devil is a great artist lost in the taste for the comical and the monstrous. De Georges Bernanos / Nous autres Français
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
Ugly and monstrous can be made out of anything, including virtue. De Robert Escarpit / Lettre ouverte au diable
O Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? Est-ce un assemblage monstrueux de choses incomparables ?
O God, what is man? Is he a monstrous assemblage of incomparable things? De Jacques-Bénigne Bossuet / Oraison funèbres de Louise de La Vallière
Quel châtiment plus monstrueux peut-il être infligé à l'homme, parfois, que de vivre parmi les hommes ?
What more monstrous punishment can be inflicted on man, sometimes, than to live among men? De Léo-Paul Desrosiers / Les Engagés du grand portage