Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « momentané »
Momentané
[mɔmɑ̃tane]
Définitions de « momentané »
Momentané - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est éphémère, limité à un court laps de temps.
Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané.
— Lamartine, Jacquard
Expressions liées
- Aspect momentané (L'aspect momentané est celui d'une action envisagée à un moment de son développement et d'ordinaire à son point d'aboutissement, d'où le nom plus usuel d'aspect perfectif)
- Consonne momentanée (Consonne momentanée dont l'émission ne comporte pas de durée appréciable, du fait qu'elle consiste essentiellement dans une explosion type des explosives ou occlusives, qu'on oppose aux duratives ou continues)
- N'être que momentané
Étymologie de « momentané »
Du latin momentaneus, dérivé de momentum (moment). Au XVIe siècle, le mot était utilisé sous la forme momentain.Usage du mot « momentané »
Évolution historique de l’usage du mot « momentané » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « momentané » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « momentané »
Antonymes de « momentané »
Citations contenant le mot « momentané »
-
La goutte d'eau séparée de l'océan peut trouver un repos momentané, mais celle qui est dans l'océan ne connaît pas de repos.
Gandhi — Lettres à l'Ashram -
Le médecin m'avait conseillé de prendre au moment du départ un peu trop de bière ou de cognac, afin d'être dans un état qu'il appelait «euphorie», où le système nerveux est momentanément moins vulnérable.
Marcel Proust — Extrait de "A l'ombre des jeunes filles en fleurs" -
La télévision ne produit pas de stars. Elle porte momentanément au pinacle de la notoriété, des journalistes et des animateurs. Que ces vedettes quittent leur emploi, elles sont vite oubliées.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
La provocation n’est que superficialité et ne sert qu’à faire réagir momentanément les gens.
Danielle Arbid — Evene.fr - Mai 2007 -
L’acte sexuel est un voile qui obscurcit le cerveau momentanément.
Docteur Sapience — Ce que nos fils doivent savoir à dix-huit ans -
Selon Bernard Magrez, les perspectives de la période 2020–2021 ne sont pas suffisamment rassurantes pour imaginer le retour de la clientèle étrangère, qui fréquentait pour une grande partie cet établissement haut-de-gamme. Une fermeture définitive ? Il est possible que ce baisser de rideau ne soit que momentané.
ladepeche.fr — Le restaurant La Grande Maison à Bordeaux avec le chef Pierre Gagnaire ferme ses portes - ladepeche.fr -
Bernard Boyer, président de la Gaule Cordaise organisateur des guinguettes estivales du plan d’eau de la Rivière, après avoir mûrement réfléchi, annonce l’arrêt momentané des soirées guinguettes qui ont connu un immense succès ces derniers étés : "Au vu de la situation actuelle due à l’épidémie et sa circulation très importante et grandissante sur notre territoire, les mesures de restrictions gouvernementales interdisant les lieux de danse et de rassemblement ne nous autorisant pas pour cette saison estivale d’organiser nos soirées guinguettes au plan d’eau à Souel" note-t-il.
ladepeche.fr — Cordes-sur-Ciel. Pas de soirées guinguette - ladepeche.fr -
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable.
Louis Jouvet
Traductions du mot « momentané »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | momentary |
| Espagnol | momentáneo |
| Italien | momentaneo |
| Allemand | momentan |
| Chinois | 瞬间 |
| Arabe | لحظة |
| Portugais | momentâneo |
| Russe | моментальный |
| Japonais | 一瞬 |
| Basque | momentuko |
| Corse | momentariu |