La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incessant »

Incessant

[insɛsœnt]
Ecouter

Définitions de « incessant »

Incessant - Adjectif

  • Se dit de ce qui ne s'arrête pas, qui continue sans interruption.

    Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Attaques, plaisanteries incessantes
  • Changements incessants
  • Lutte incessante
    L'histoire des acihais est marquée par leur lutte incessante pour préserver leur indépendance face aux envahisseurs étrangers.
    — Jean-Marc de la Tour, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mouvement incessant
  • Pluie incessante
  • Progrès, soins incessants
  • Roulement incessant des voitures
  • Vent incessant

Étymologie de « incessant »

Du latin incessantem, dérivé de cesser avec le préfixe in-.

Usage du mot « incessant »

Évolution historique de l’usage du mot « incessant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incessant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incessant »

Antonymes de « incessant »

Citations contenant le mot « incessant »

  • L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.
    Jean Jaurès
  • Les incessants progrès de la chirurgie, de la médecine et de la pharmacie sont angoissants : de quoi mourra-t-on dans vingt ans ?
    Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
  • Nous ne sommes pas un pays de consensus, mais un pays en proie à une sorte d’incessante guerre civile.
    Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • Un malade a besoin du plus grand calme, et non d’une parade incessante de faux culs venus s’extasier devant sa bonne mine !
    Woody Allen — Destins tordus
  • Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.
    Philippe Bouvard — Mille et une pensées
  • Le réel dépasse toujours ce que nous pouvons imaginer. Si débridées que nous jugions nos inventions, elles ne parviennent jamais au niveau des incessantes et imprévisibles vomissures du monde réel.
    Paul Auster — Léviathan
  • Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.
    Emmanuel Kant — Critique de la raison pratique
  • La vie doit être une éducation incessante ; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
    Gustave Flaubert — Correspondance

Traductions du mot « incessant »

Langue Traduction
Anglais incessant
Espagnol incesante
Italien incessante
Allemand unaufhörlich
Chinois 不断的
Arabe متواصلة
Portugais incessante
Russe непрекращающийся
Japonais 絶え間ない
Basque etengabea
Corse incesante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.