La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incessant »

Incessant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin incessant incessants
Féminin incessante incessantes

Définitions de « incessant »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCESSANT, -ANTE, adj.

A. − [Avec une idée de continuité en dépit d'interruptions nécessaires]
1. [En parlant d'une activité hum., terrestre] Qui ne cesse pas, continuel, toujours poursuivi. Mouvement incessant; lutte incessante. La recherche incessante d'un équilibre sans cesse rompu (Blondel, Action,1893, p. 71).Le murmure incessant du flot et des marées (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 43):
1. Aux jours ardents de juillet (...) malgré la saison paresseuse, nous étions émerveillés du travail incessant, soutenu, d'une abeille solitaire qui toujours allait, venait. Michelet, Insecte,1857, p. 47.
SYNT. Besoin, contrôle, effort, labeur, renouvellement incessant; bruit, passage, va-et-vient incessant; roulement incessant des voitures; activité, agitation, évolution, pensée, surveillance incessante; progrès, soins incessants.
2. P. hypallage. [En parlant d'une pers., d'un animal, d'un phénomène naturel, parfois d'une chose] Qui exerce son activité propre de façon continue. Vent incessant; pluie incessante. Que fais-tu, toi, voyageur incessant (...)? Où faut-il t'aimer maintenant...? (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1892, p. 170).Le soleil incessant brûla l'herbe et les regains de trèfle (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 107):
2. La pendule, incessante autant que l'univers, Accompagne humblement, seconde par seconde, Le tumulte secret et céleste des mondes. Noailles, Forces étern.,1920, p. 252.
B. − Au plur. [Avec une idée de répétition, de succession rapide]
1. [En parlant d'une activité hum., terrestre présentant un caractère relativement ponctuel] Qui se répète, se succède sans arrêt. Changements incessants; attaques, plaisanteries incessantes. Le fleuriste restait seul ouvert (...) à cause des incessantes demandes de fleurs (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 503):
3. La femme, traînant d'incessantes grossesses, percluse de rhumatismes, s'épuisait à faire quelques ménages, passait les journées en courses, pour tâcher d'obtenir de l'Assistance Publique de maigres secours qui ne se pressaient pas de venir. Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1258.
2. P. hypallage. [En parlant d'un phénomène naturel] Qui se manifeste à intervalles répétés, rapprochés. Les éclairs incessants affectaient des formes variées (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 241).
Rem. À noter un sens plais. de cet adj. correspondant à l'adv. incessamment B ou à l'expr. toutes affaires cessantes. Imminent. − Puis-je espérer une solution prompte? − Incessante, déclara-t-il (...), j'oserai presque dire immédiate (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, I, p. 50).
Prononc. et Orth. : [ε ̃sεsɑ ̃] et [-se-], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1552 « qui ne cesse pas » (Paradin, Cronique de Savoye, p. 269 ds Gdf. Compl.); de nouv. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., p. 25) Dér. de cessant, part. prés. de cesser*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 911. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 473, b) 1436; xxes. : a) 1505, b) 1795.

Wiktionnaire

Adjectif - français

incessant \ɛ̃.se.sɑ̃\ masculin

  1. Qui ne cesse pas, qui dure sans interruption.
    • La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)
    • D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCESSANT, ANTE. adj.
Qui ne cesse pas, qui dure sans interruption. Une douleur, une plainte incessante. Ce bruit incessant nous fatigue. Un travail incessant.

Littré (1872-1877)

INCESSANT (in-sè-ssan, ssan-t') adj.
  • Qui ne cesse pas, qui dure sans interruption. Douleur, plainte incessante. On ne croirait pas, ce qui pourtant était vrai, que Napoléon, rempli de l'idée de sa puissance jusqu'à provoquer sans nécessité un nouveau conflit avec l'Europe, était en même temps assiégé par la pensée vague, confuse, mais incessante, d'un grand danger, Thiers, Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INCESSANT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. L'assidue et incessante baterie qui se faisoit avec grosses testes de belier, Paradin, Chron. de Savoye, p. 269.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incessant »

Lat. incessantem (QUICHERAT, Addenda), de in (voy. IN… 1), et cessans, cessant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de cesser, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incessant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incessant insɛsœnt

Fréquence d'apparition du mot « incessant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « incessant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « incessant »

  • L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.
    Jean Jaurès
  • Les incessants progrès de la chirurgie, de la médecine et de la pharmacie sont angoissants : de quoi mourra-t-on dans vingt ans ?
    Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
  • Nous ne sommes pas un pays de consensus, mais un pays en proie à une sorte d’incessante guerre civile.
    Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • Un malade a besoin du plus grand calme, et non d’une parade incessante de faux culs venus s’extasier devant sa bonne mine !
    Woody Allen — Destins tordus
  • Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.
    Philippe Bouvard — Mille et une pensées
  • Le réel dépasse toujours ce que nous pouvons imaginer. Si débridées que nous jugions nos inventions, elles ne parviennent jamais au niveau des incessantes et imprévisibles vomissures du monde réel.
    Paul Auster — Léviathan
  • Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.
    Emmanuel Kant — Critique de la raison pratique
  • La vie doit être une éducation incessante ; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • Sans l'amour, si difficile à pratiquer, la vie n'est qu'un combat incessant pour posséder et se défendre des autres.
    Anthony Burgess — Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
  • Pas de file d’attente, ce mardi, devant l’une des deux déchetteries des Weppes, mais un flux incessant d’usagers.
    La Voix du Nord — Déchetterie de Marquillies : pas de ruée mais un flux incessant d’usagers
Voir toutes les citations du mot « incessant » →

Traductions du mot « incessant »

Langue Traduction
Anglais incessant
Espagnol incesante
Italien incessante
Allemand unaufhörlich
Chinois 不断的
Arabe متواصلة
Portugais incessante
Russe непрекращающийся
Japonais 絶え間ない
Basque etengabea
Corse incesante
Source : Google Translate API

Synonymes de « incessant »

Source : synonymes de incessant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incessant »

Combien de points fait le mot incessant au Scrabble ?

Nombre de points du mot incessant au scrabble : 11 points

Incessant

Retour au sommaire ➦