Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moment »
Moment
Sommaire
- Définitions de « moment »
- Étymologie de « moment »
- Phonétique de « moment »
- Fréquence d'apparition du mot « moment » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moment »
- Citations contenant le mot « moment »
- Traductions du mot « moment »
- Synonymes de « moment »
- Combien de points fait le mot moment au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | moment | moments |
Définitions de « moment »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
moment \mɔ.mɑ̃\ masculin
-
Point dans le temps.
- Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde. […]. Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, […]. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
- Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste. — (Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, 2000, volume 31, page 389)
- Comme il a pris son billet d’avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds. — (Julia London, Un parfait arrangement, traduit de l'anglais (USA) par Véronique Fourneaux, éd. J'ai Lu, 2017, chapitre 9)
- Une certaine durée, qui n’est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu’un instant.
- Soudain retentit un bruit lourd de roues ; et quelques moments après, on vint nous dire que la guillotine était arrivée. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203-204)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l’édition de 1921)
- […], je leur dois de m’être créé tout jeune une philosophie qui me permet aujourd’hui d’apprécier de suite et sans arrière-pensée les bons et les mauvais moments. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Il avait eu son moment de popularité avant l’ouverture de l’Assemblée ; dans l’Assemblée, il n’en eut aucune. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)
- Ses derniers moments.
-
(Mécanique) Produit d’une force par le bras du levier, suivant lequel elle agit.
- Dans un levier, les moments de deux forces qui se font équilibre sont égaux.
- Les moments sont mesurés en newton-mètre.
- Le moment linéaire est le produit de la masse par la vitesse.
- Le moment est proportionnel à la distance entre le point d’application de la force et l’axe de rotation.
-
(Mathématiques) Espérance mathématique, si elle existe, de la variable aléatoire , où est un entier naturel, étant une variable aléatoire.
- Les différents moments permettent d’illustrer la dispersion de la variable aléatoire autour de sa valeur centrale .
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Instant, petite partie du temps, temps fort court. Le moment de la mort ou les derniers moments. Attendez-moi pendant quelques moments, et, par ellipse, Attendez un moment, attendez-moi quelques moments. Je reviens dans un moment. J'aurai fini en un moment. Je vous demande un moment d'audience. Prendre quelques moments de repos, de sommeil. On l'attend à tout moment. Il peut arriver d'un moment à l'autre. Tous vos moments sont précieux. J'ai passé des moments bien heureux, bien agréables auprès de lui. J'ai eu des moments pénibles dans ma vie. Le moment fatal est arrivé. Le moment est venu de prendre un parti. Voici le moment de se décider. Le moment critique. Le moment présent. Cet acteur a des moments admirables. Il a agi dans un moment de folie. Il a dans son délire des moments de lucidité. Le moment est mal choisi pour faire cela. Ce travail a rempli, a occupé, a employé tous les moments de sa vie. Choisir, saisir un moment favorable, le moment favorable. Un bon moment, Un instant favorable pour faire ce qu'on désire. Choisir, prendre un bon moment. Attendre, saisir les bons moments. Cet homme est habile et vigilant, il saisit toujours les bons moments. On dit dans le sens contraire Un mauvais moment. Vous êtes arrivé dans un mauvais moment. Avoir de bons moments, se dit d'une Personne dont l'esprit est égaré, mais qui a quelques bons intervalles. On le dit aussi d'une Personne qui, ayant quelque défaut habituel de caractère ou d'humeur, cesse parfois de le manifester. Un bon moment, un mauvais moment se disent aussi d'Instants agréables ou désagréables. Il y a malgré tout de bons moments dans la vie. C'est un mauvais moment à passer. Un bon moment signifie encore un Moment assez long, quelque peu de temps. Il est resté un bon moment auprès de lui. Fig., Moment psychologique, Occasion favorable pour prendre un parti, pour agir. Fam. et par ellipse, Un moment, Attendez un moment. Un moment! j'ai à vous parler. Un moment! je reviens sur la proposition que j'avais faite.
MOMENT, en termes de Mécanique, se dit du Produit d'une puissance par le bras du levier, suivant lequel elle agit. Dans un levier, les moments de deux puissances qui se font équilibre sont égaux.
AU MOMENT DE, loc. prép. Sur le point de. Au moment de partir, je m'aperçus que j'oubliais mon manteau. Au moment de fermer ma lettre, j'apprends que...
AU MOMENT OÙ, AU MOMENT QUE, DANS LE MOMENT QUE, DANS LE MOMENT OÙ, loc. conj. Lorsque. Au moment où il arrivera, j'irai le voir. Au moment que je le verrai, je lui parlerai de vous. J'arrivai dans le moment même qu'il venait de sortir, dans le moment où il sortait.
DU MOMENT QUE, loc. conj. Dès que, depuis que. Du moment que je l'ai connu, je l'ai aimé. On dit de même Dès ce moment, de ce moment, Depuis ce moment. Il s'emploie surtout aujourd'hui pour signifier Puisque. Du moment que votre père y consent, je n'ai rien à dire.
À TOUT MOMENT, À TOUS MOMENTS, loc. adv. Sans cesse, à toute heure. Je crois à tout moment le voir et l'entendre.
À CE MOMENT, loc. adv. Alors. À ce moment il était fort malade.
EN CE MOMENT, loc. adv. Présentement, à l'heure qu'il est. Revenez me voir demain, je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir.
DANS LE MOMENT, loc. adv. Bientôt, dans très peu de temps. Je reviens dans le moment. Il vieillit.
Littré (1872-1877)
-
1Partie petite, mais indéterminée, du temps.
Un moment donne au sort des visages divers
, Corneille, Cid, I, 1.Un moment l'a fait naître, un moment va l'éteindre
, Corneille, ib. II, 3.Un moment est bien long à qui ne sait pas feindre
, Corneille, Théod. III, 5.… Est-il aucun moment Qui vous puisse assurer d'un second seulement ?
La Fontaine, Fabl. XI, 8.Est-il mort sur le champ ? n'a-t-il pas eu un seul moment ?
Sévigné, 148.Si l'on avait à traiter quelque grande affaire avec ce prince, on eût pu choisir de ces moments où tout était en feu autour de lui
, Bossuet, Louis de Bourbon.Quand je vois, dans une vie si réglée, tant d'heures et tant de moments comptés et alloués pour l'éternité
, Bossuet, Yol. de Monterby.Tout ce qui est sujet à finir s'efface nécessairement au dernier moment
, Bossuet, ib.Vous avez perdu ces heureux moments où vous jouissiez des tendresses d'une mère…
, Bossuet, Ann. de Gonz.Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans son sein ?… tout d'un coup on voit arriver le moment fatal où la terre n'a plus rien pour elle que des pleurs
, Bossuet, Mar.-Thér.Tout à coup on se trouve plongé dans l'abîme, sans avoir pu remarquer le fatal moment d'un insensible déclin
, Bossuet, Le Tellier.Quelle dureté est semblable à la nôtre, si un accident si étrange [la mort de la duchesse d'Orléans]…, ne fait que nous étourdir pour quelques moments ?
Bossuet, Duch. d'Orl.Fallut-il essuyer à sa porte de mauvaises heures, pour attendre un de ses moments commodes ?
Fléchier, Lamoignon.Elle remit son âme entre les mains de celui qui l'avait créée ; moment fatal pour tant de pauvres dont elle était la mère et la protectrice ! moment heureux pour elle, qui entrait en possession de l'éternité ! moment triste mais utile pour nous, si nous apprenons à vivre et mourir comme elle !
Fléchier, Aiguillon.Hâtons-nous, le temps fuit et nous traîne après soi ; Le moment où je parle est déjà loin de moi
, Boileau, Epître III.Mais le barbier, qui tient les moments précieux
, Boileau, Lutr. III.Vous voulez qu'un roi meure, et pour son châtiment Vous ne donnez qu'un jour, qu'une heure, qu'un moment
, Racine, Androm. IV, 3.Et que le doux moment de ma félicité Soit le moment heureux de votre liberté
, Racine, Iphig. III, 4.Les moments me sont chers ; écoutez-moi, Thésée
, Racine, Phèdre, V, 7.Il n'y avait pas un seul moment à perdre
, Fénelon, Tél. VII.Il ne lui laisse aucun moment pour se rassurer
, Fénelon, ib. XVI.L'ouvrage de la conversion n'est pas l'ouvrage d'un moment
, Massillon, Carême, Inconst.Ce serait une grande douceur pour moi si je pouvais aider à votre consolation, et m'entretenir avec vous librement dans ces moments si courts qui nous restent, et qui ne sont suivis d'aucuns moments
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 3 mars 1754.Nous ne vivons que deux moments, Qu'il en soit un pour la sagesse
, Voltaire, Lettres en vers et en prose, 74.Par vous on jouit, Au moment qui passe et qui fuit, Du moment qui n'est pas encore
, Voltaire, Pandore, acte V.Le moment de, avec un infinitif, un temps très court pour…
Je n'eus que le moment de faire [à Mme de Maintenon] un geste de remerciement et de reconnaissance
, Sévigné, 28 févr. 1689.Familièrement, un moment de temps se dit pour un moment.
Il reviendra ici le plus tôt qu'il pourra, sans y perdre un moment de temps
, Sévigné, 28 juil. 1680.N'avoir pas un moment à soi, avoir tout son temps pris par les occupations, par les plaisirs.
On n'a pas un moment, cela m'échauffe
, Sévigné, 567.Les derniers moments, le peu de temps qui reste à un homme qui va perdre la vie.
Par extension.
Ainsi de tous côtés la maîtresse du monde, Assiégée au dehors, embrasée au dedans, Est cent fois en un jour à ses derniers moments
, Voltaire, Rome sauv. V, 2.Familièrement et par ellipse. Un moment, c'est-à-dire attendez un moment. Un moment, j'ai à vous parler.
Debout, dit l'Avarice, il est temps de marcher.- Hé ! laisse-moi. - Debout. - Un moment. - Tu répliques !
Boileau, Sat. VIII.Compter les moments, s'impatienter beaucoup.
Pinucio comptait les moments de la nuit
, La Fontaine, Berc. -
2Temps qui convient, opportunité, occasion.
On prend le moment d'entre deux nuages
, Sévigné, 435.Si la reine en eût été crue… on eût marché droit à Londres… et cette campagne eût fini la guerre ; mais le moment fut manqué
, Bossuet, Reine d'Anglet.Le prince saura profiter de tous les moments
, Bossuet, Louis de Bourbon.Ces rapides moments d'où dépendent les victoires
, Bossuet, ib.Ce jeune homme appelé par Jésus-Christ manqua son moment
, Massillon, Panég. Ste Magd.On part à son moment, on s'arrête à sa volonté
, Rousseau, Ém. V.Un bon moment, un instant favorable pour faire ce qu'on désire. Choisir, prendre les bons moments.
Quand ils sont près d'un bon moment, L'inconstante [la fortune] aussitôt échappe à leur désirs
, La Fontaine, Fabl. VII, 12.En un sens contraire, un mauvais moment.
Avoir de bons moments, se dit d'une personne dont l'esprit est égaré, mais qui a quelques bons intervalles, ou d'une personne d'humeur fâcheuse qui a des intervalles où elle est de bonne humeur.
Elle a quelquefois de bons moments, mais cela ne dure pas
, Regnard, Retour imprévu, sc. 18.Un bon moment, un mauvais moment, se disent encore d'une espèce d'inspiration subite et passagère pour faire le bien ou pour faire le mal.
-
3Conjoncture.
Depuis ce malheureux moment tout alla en décadence
, Bossuet, Reine d'Anglet. -
4Un moment, pris adverbialement, pendant un seul moment.
Nos deux époux, à ce que dit l'histoire, Sans disputer n'étaient pas un moment
, La Fontaine, Belph.Hélas ! nous ne pouvons un moment arrêter les yeux sur la gloire de cette princesse, sans que la mort…
, Bossuet, Duch. d'Orl.Albine, il ne faut pas s'éloigner un moment
, Racine, Brit. I, 1. -
5Dans un moment, après un moment. Je ferai cela dans un moment.
Dans un moment, bientôt, dans très peu de temps. Je suis, je serai à vous dans un moment.
Je suis de retour dans un moment
, Molière, Mar. forcé, 1.Cela est fait dans un moment
, Sévigné, 42.Quand ils verront que dans un moment leur gloire passera à leur nom, leurs titres à leurs tombeaux, leurs biens à des ingrats
, Bossuet, Duch. d'Orl.Surpris, n'en doutez pas, de mon retardement, Lui-même il nous viendra chercher dans un moment
, Racine, Iphig. III, 7.En un moment, dans l'espace d'un moment.
Et le drôle eut lappé le tout en un moment
, La Fontaine, Fabl. I, 16.Il paraît en un moment comme un éclair dans les pays les plus éloignés
, Bossuet, Louis de Bourbon.Avec quelle vivacité il se met dans l'esprit en un moment les temps, les lieux, les personnes !
Bossuet, ib. -
6Dans le moment, bientôt, dans très peu de temps. Je reviens dans le moment.
Dans le moment, exprime aussi un temps relatif, le temps dont il s'agit. Il croyait me prendre au dépourvu ; mais, dans le moment, je me rappelai tout ce qui avait eu lieu, et je lui répondis en conséquence.
-
7À ce moment, alors. La dernière fois que vous vîntes à Paris, il me fut impossible d'aller vous voir ; à ce moment, j'étais retenu dans mon lit par la fièvre.
À ce moment, il [le prince mourant] étend ses soins jusqu'aux moindres de ses domestiques
, Bossuet, Louis de Bourb. -
8À tout moment, à tous moments, continuellement, sans cesse.
Il tombe tout à coup dans ces ennuyeuses douleurs où l'on souffre sans secours et sans intervalle ; la respiration, qui nous fait vivre, le fait mourir à tous moments
, Fléchier, Duc de Mont.Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit Revient à tout moment effrayer mon esprit
, Racine, Ath. I, 2.Mais ne voyais-tu pas dans mes emportements Que mes vœux démentaient ma bouche à tous moments ?
Racine, Andr. V, 3.J'ai besoin à tout moment d'oublier que je l'écoute
, Marivaux, Jeux de l'amour et du has. II, 9.On dit dans le même sens : à chaque moment.
On l'éveille à chaque moment ; car il tenait pour maxime qu'un habile capitaine peut bien être vaincu, mais qu'il ne lui est pas permis d'être surpris
, Bossuet, Louis de Bourbon. -
9De moments en moments, sans intervalle, continuellement.
De moments en moments votre garde s'écoule
, Corneille, Nicom. V, 5.Tandis que des soldats, de moments en moments, Vont arracher pour lui [Néron] des applaudissements
, Racine, Brit. IV, 4.Il signifie aussi, dans le plus prochain intervalle de temps.
Des vaisseaux dans Ostie armés en diligence, Prêts à quitter le port de moments en moments
, Racine, Bérén. I, 3. -
10D'un moment à l'autre, dans le plus prochain intervalle de temps.
Mademoiselle, vous direz qu'on n'ôte pas mes chevaux, parce que je peux sortir d'un moment à l'autre
, Genlis, Théât. d'éduc. la Tendresse matern. sc. 4. - 11En ce moment, présentement, à l'heure qu'il est. Revenez me voir demain ; je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir.
-
12Au moment de, loc. prépos. Sur le point de.
Tu vis en frémissant ce qu'un tel caractère Fut au moment d'oser à la mort de mon frère
, Chénier M. J. Gracques, I, 4. -
13Dès ce moment, de ce moment, depuis ce moment.
Soyez reine, dit-il, et dès ce moment même De sa main sur mon front posa le diadème
, Racine, Esth. I, 1. -
14Au moment où, au moment que, dans le moment où, dans le moment que, loc. conjonct. Lorsque. Au moment où il arrivera, j'irai le voir.
Au moment que je lui ai présenté ma face réjouie, elle s'est bien doutée de mon dessein
, Sévigné, 317.Au moment que j'ouvre la bouche pour célébrer la gloire immortelle de Louis de Bourbon, prince de Condé, je me sens également confondu…
, Bossuet, Louis de Bourbon.Théodose, enchaîné par Léonce, au moment qu'il allait faire égorger les citoyens
, Voltaire, Mœurs, 28.Examinez-le au moment qu'il arrive à Paris
, Rousseau, Ém. IV. -
15Du moment que, loc. conj. Dès que, depuis que. Du moment que je l'ai connu, je l'ai aimé.
Du moment que, puisque. Du moment que votre père y consent, je n'ai plus rien à dire.
-
16Depuis le moment que, depuis que.
Mais depuis le moment que cette frénésie [faire des vers] De ses noires vapeurs troubla ma fantaisie…
, Boileau, Sat. II.
SYNONYME
MOMENT, INSTANT. Étymologiquement, l'instant est ce qui se tient sur nous, un point présent et très court dans la durée. Moment signifie mouvement ; appliqué au temps, c'est la durée d'un petit mouvement. Dans l'usage, moment est plus indéterminé ; il comporte un intervalle plus long ou moins précisément limité que l'instant.
HISTORIQUE
XVe s. Sçavoir les heures, les temps, les minutes et les moments, pour sçavoir le commencement des jours et des nuits
, Deschamps, Poés. mss. f° 394.
XVIe s. Cela apprit aux catholiques et refformez à s'unir et combattre ensemble, ce qui ne fut pas de petit moment [importance]
, D'Aubigné, Hist. II, 425.
Étymologie de « moment »
- (Vers 1119) Du latin momentum, contraction de movimentum (« mouvement »).
Provenç. moment ; espagn. et ital. momento ; du latin momentum, contracté de movimentum, mouvement (voy. ce mot). Mouvement passe au sens de moment, parce que moment veut dire le temps d'un simple mouvement.
Phonétique du mot « moment »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moment | mɔmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « moment » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moment »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moment »
-
Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Épîtres, I, II, 41 -
Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi : Le moment où je parle est déjà loin de moi.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — Épîtres -
Ça n’était pas encore ça. Une courte incursion dans la nouvelle en prose ne lui valut pas plus de gloire ou d’argent. Une soirée passée au café-concert fut son chemin de Damas, et, à partir de ce moment, sa lyre ne vibra plus qu’en vue de nos music-halls nationaux.
Alphonse Allais — Amours -
Je ne me suis même jamais senti tellement vivant et tellement batailleur qu’en ce moment. Il se peut que ma situation soit redressée et même devienne brillante avant l’automne ; mais la vie m’a appris à ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Roger Vailland — Lettres à sa famille -
Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
Jean Anouilh — Antigone -
Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
Marguerite Yourcenar -
Le pire orage éclate au moment de la moisson.
Proverbe italien -
L’avenir est un moment de plus.
Ylipe — Textes sans paroles -
Tout est possible à qui sait choisir le moment.
Marguerite Beaudry — Debout dans le soleil
Traductions du mot « moment »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | moment |
Espagnol | momento |
Italien | momento |
Allemand | moment |
Chinois | 时刻 |
Arabe | لحظة |
Portugais | momento |
Russe | момент |
Japonais | 瞬間 |
Basque | une |
Corse | mumentu |
Synonymes de « moment »
- instant
- époque
- intervalle
- jour
- phase
- saison
- temps
- fait
- circonstance
- occasion
- cas
- bonheur
- conjoncture
- épisode
- espacement
- minute
- opportunité
- durée
- espace
- événement
Combien de points fait le mot moment au Scrabble ?
Nombre de points du mot moment au scrabble : 10 points