Moment

Expressions liées

• Accorder un moment à quelqu'un
• Assister aux derniers moments d'un mourant
• Attendre le dernier moment
• Au bon, au mauvais moment
• Au bout d'un moment
• Au moment de + inf (sur le point de, à l'espace de temps précis de.)
• Au moment où (lorsque, quand précisément.)

  Il entra dans l'église au moment où le diacre lisait ce verset de l'Évangile: «Si vous voulez être parfait, allez, vendez ce que vous avez...»

• Au moment précis où

  La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.

• Au moment que, dans le moment où/que (lorsque, quand précisément.)
• Au même moment

  Ce rassemblement agenais répond à un appel national lancé par l’association des Femmes des forces de l’ordre en colère, où un cortège se formera au même moment à Paris.

• Bons, mauvais moments de quelqu'un (espaces de temps où quelqu'un est dans de bonnes, de mauvaises dispositions, où quelqu'un est en meilleure, en plus mauvaise santé.)
• C'est l'affaire d'un moment
• C'est le moment ou jamais
• Ce n'est pas le moment de + inf
• Circonstances, nécessités du moment
• D'un moment à l'autre (d'une manière imminente, dans très peu de temps.)

  Honoré, vous ne pouvez pas laisser votre mère toute seule dans cet état-là. Elle passera d'un moment à l'autre!

• Dans le moment même

  Peut-être la leçon est-elle qu'il faut abolir les valeurs dans le moment même que nous les découvrons.

• Dans un moment

  Nos projets, nos réflexions sur ce qu'il y avait à faire dans un moment, le lendemain

• De moment en moment, de moments en moments (à de petits intervalles de temps, presque continuellement.)
• Du moment (du temps présent, de l'époque considérée.)

  Un homme est fou du moment qu'il est seul

• Du moment que

  Du moment que vous ne vous servez pas du nom de vos ancêtres, je ne vois pas pourquoi vous vous opposeriez à me le laisser porter

• Dès le moment où
• En ce moment-ci (maintenant.)
• En ce moment-ci/là
• En ce moment-là (alors, dans l'espace de temps considéré.)

  Il croyait, en ce moment-là même, avoir un grave devoir à accomplir : la restitution des six cent mille francs à quelqu’un qu’il cherchait le plus discrètement possible. En attendant, il s’abstenait de toucher à cet argent.

• En un moment (rapidement, en un petit espace de temps.)

  Dès que j'eus une chambre, je ne me reconnus plus. D'enfant que j'étais la veille, je devins un jeune homme. Mes idées, mes goûts s'étaient formés en un moment

• En/dans un moment pareil
• Héros du moment
• Il n'y a pas plus un moment à perdre
• J'arrivai dans le moment même qu'il venait de sortir, dans le moment où il sortait
• Je reviens dans le moment
• Le moment venu
• Manquer, saisir le moment psychologique
• Mauvais moment à passer
• Moment angulaire d'une particule
• Moment cinétique

  La mécanique ondulatoire fit comprendre aussi l'absence de la composante centrale dans l'expérience de Stern et Gerlach. À ce que l'on appelait des orbites à un quantum azimutal (état fondamental de l'hydrogène, des atomes alcalins, ou d'argent) correspondent des fonctions d'ondes ou « orbitales » sans moment cinétique ni moment magnétique. Hist. gén. des sc., vol. 2

• Moment d'avant, d'après
• Moment d'inertie

  On désigne par : K, le moment d'inertie de la masse stationnaire par rapport à l'axe de rotation

• Moment d'un couple (Produit de la distance des deux forces du couple par leur intensité commune)
• Moment d'un vecteur par rapport à un axe (Produit du module du vecteur par la distance de l'axe au support du vecteur)
• Moment d'un vecteur par rapport à un point (Produit du module du vecteur par la distance du point au support du vecteur)
• Moment d'une force par rapport à un point (Produit de cette force par sa distance à ce point)
• Moment magnétique d'un aimant (Moment du couple nécessaire pour maintenir un aimant dans une position perpendiculaire à un champ magnétique uniforme d'intensité égale à 1 oersted produit de la distance des deux pôles par la charge magnétique de l'un d'eux)
• Moment présent (temps présent.)

  Décisions amères et doctorales des censeurs du moment présent

• Moment psychologique (espace de temps qu'un contexte psychologique rend favorable pour agir p. ext., instant décisif.)

  Venez, duc, venez! Ah! vous pouvez vous vanter d'arriver au moment psychologique!

• Moment éternel, fugitif
• N'en avoir que pour un moment
• Ne durer qu'un moment
• Ne pas avoir un moment à soi/de libre
• Ne pas trouver un moment pour faire quelque chose
• Par moments, par moment (de temps à autre.)
• Pour le moment, pour ce moment (en attendant, pour la période actuelle.)
• Pour un moment

  La coupe pleine de café ou de vin qui doit écarter pour un moment le mortel ennui

• Premiers, derniers moments de quelqu'un/de la vie
• Quand le moment sera venu
• Sans perdre un seul moment
• Sur le moment (à l'espace de temps précis qui est considéré.)

  Je n'ai pas fait attention, sur le moment. C'est plus tard que je me suis rendu compte

• Un moment auparavant, après
• Un moment! (accordez-moi, attendez un petit espace de temps.)

  Halte-là! un moment! rendez-moi d'abord ma montre et ma mule!

• À aucun moment (jamais.)

  Ce chant d'amour [de Tristan et d'Iseult], le plus sublime que l'humanité ait arraché à sa chair, ne cesse à aucun moment d'être un chant funèbre

• À ce moment précis
• À ce moment-là, dans ce moment-là (vx) (alors, dans l'espace de temps considéré.)
• À certains, à d'autres moments
• À partir de ce moment, du moment où
• À ses moments perdus/de libres/de loisir
• À tout moment, à tous moments (continuellement, très souvent.)
• À un moment donné, quelconque
• Écrivain, peintre du moment
• Être au moment de (être sur le point de.)

Langue	Traduction
Anglais	moment
Espagnol	momento
Italien	momento
Allemand	moment
Chinois	时刻
Arabe	لحظة
Portugais	momento
Russe	момент
Japonais	瞬間
Basque	une
Corse	mumentu