Meuble en anglais : furniture

Traductions de « meuble » en anglais

Traduction la plus commune : furniture

Nom

meuble m (pluriel meubles)

1. piece of furniture
2. (heraldry) charge
3. (law) piece of personal property

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

meuble (pluriel meubles)

1. soft, pliable, malleable

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

meuble

1. inflection of meubler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « meuble » en français/anglais

• Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !

  My God! What an uncomfortable piece of furniture old age is! De Colette

• Larmoir : meuble servant à ranger les pleurs.

  Tear drop: a piece of furniture used to store tears. De Alain Finkielkraut / Petit fictionnaire illustré

• Il vaut tout de même mieux avoir une jolie femme qu'un vieux meuble.

  It's better to have a pretty woman than an old piece of furniture. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898

• Le lit est un meuble où l'on se repose quand on est seul et où l'on se fatigue quand on est deux.

  The bed is a piece of furniture where you rest when you are alone and where you get tired when there are two of you. De André Prévot

• Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.

  An object, a piece of furniture, can only be viable and durable if it is born in the manner of humans. It must be conceived like a child. De Pierre Drieu La Rochelle / Etat-civil