La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casier »

Casier

[kazje]
Ecouter

Définitions de « casier »

Casier - Nom commun

  • (Pêche) Engin de capture constitué d'une structure en forme de nasse destinée à capturer des crustacés ou des poissons, en fonction de la dimension de son ouverture.

    Une barque passa : quelqu’un qui allait poser des casiers à la pointe du Gabélou.
    — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau
  • Mobilier doté d'une série de compartiments pour le rangement ou l'exposition d'objets divers.

    Là, dans des casiers, qui encombraient la pièce, traînait un bric-à-brac d’objets de toutes sortes.
    — Émile Zola, Nana
  • (Juridique) Document officiel recensant les condamnations pénales prononcées contre une personne.

    Au Canada. J'me suis rencardé, pour immigrer là-bas, faut supporter les moufles et le passe-montagne et pas avoir de casier.
    — Luc Baranger, Maria chape de haine
  • (Agriculture) Fractionnement d’une rizière en sections délimitées par des digues pour une gestion optimale de l'irrigation.

    Une rizière apparaît fréquemment comme un damier de casiers limités par des digues et aménagés dans le but...
    — AFD, Riz (Oryza sativa) Les techniques d’exploitation - Structure...)
  • (Désuet) Fabricant de parmesan.

    Dans son récit captivant sur l'histoire de la gastronomie italienne, l'auteur évoque le 'casier', un artisan d'antan, dévoué à la noble tâche de fabriquer le parmesan incomparable qui fait la fierté de sa région.
    (Citation fictive)
  • Meuble de rangement destiné à accueillir des produits alimentaires tels que le fromage et le beurre.

    Dans la fraîcheur de la cave, les fromages et le beurre trouvaient refuge dans le casier, havre de cuisine où chaque produit avait sa place.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Casier fiscal (relevé des amendes infligées à l'assujetti de l'impôt qui s'est montré négligent dans les versements.)
  • Casier judiciaire (répertoire officiel, personne par personne, consignant, sur des fiches les condamnations pénales subies.)
    Casier judiciaire chargé, intact, vierge. [25 avril 1860] Cherché le casier judiciaire pour Charles
    — Michelet, Journal
  • Demander, produire son casier judiciaire

Étymologie de « casier »

Du français case (1765) et du latin caseus (« fromage »). Le mot semble dériver de case, mais on note également dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus.

Usage du mot « casier »

Évolution historique de l’usage du mot « casier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « casier »

Citations contenant le mot « casier »

  • Etymologie : le casier judiciaire des mots.
    Roland Topor
  • Ce n'est pas impunément qu'on est venu jusqu'à vingt-trois ans sans casier judiciaire.
    Charles-Louis Philippe — Bubu de Montparnasse, Fasquelle
  • Durant une semaine, la cour d’assises de Haute-Garonne a tenté de savoir si l’accusé, comptant 27 condamnations à son casier judiciaire, avait délibérément foncé sur le major Christian Rusig, patron de la brigade de gendarmerie de Tarascon, pour échapper à un contrôle routier.
    Gendarme tué en Ariège : Le chauffard condamné à trente ans de réclusion criminelle
  • Le casier judiciaire de Sabri Bech a également été pris en compte par la cour d’assises. Condamné par le passé pour viol aggravé à huit ans d’emprisonnement ainsi que pour des violences avec arme, l’accusé n’a quasiment jamais travaillé et a passé la majeure partie de sa vie d’adulte en prison.
    Nice-Matin — Une bataille rangée se termine en double tentative de meurtre à L'Ariane, un homme condamné - Nice-Matin
  • Le polémiste avait mis en avant le casier judiciaire du défunt et sa consommation de cocaïne de plus il déclarait que 80% des blancs ont été tués par des noirs. Des propos très choquants que Thomas Ngijol n'a pas apprécié. 
    Mouv — Mort de George Floyd : quand Thomas Ngijol remet en place Eric Zemmour
  • Un gardien de la paix a été condamné, mardi 23 juin, à dix-huit mois de prison avec sursis simple par le tribunal correctionnel de Strasbourg pour avoir matraqué une manifestante « gilet jaune » en janvier 2019. La peine est assortie de cinq ans d’interdiction de port d’arme et d’une inscription au casier judiciaire. Le parquet avait requis douze mois de prison avec sursis.
    Le Monde.fr — Un policier condamné à 18 mois de prison avec sursis pour avoir matraqué une femme de 62 ans lors d’un rassemblement de « gilets jaunes »
  • Depuis le mois d’octobre dernier, la Ligue Centre Val de Loire a expérimenté le contrôle des dirigeants avec un croisement entre le casier judiciaire B2, celui réservé aux autorités administratives et militaires, et son fichier de licenciés. Ce qui avait notamment amené à confondre un dirigeant de club qui avait des antécédents d’agressions sexuelles sur mineur.
    Le contrôle judiciaire des dirigeants va être généralisé en 2021
  • Il y a un mois, le prévenu avait été condamné à du sursis pour une conduite sans permis. Son casier porte trace de vingt condamnations. Père de six enfants, il travaille dans le bâtiment. Après délibération, le tribunal décide de suivre les réquisitions du procureur.
    Saffré. Course-poursuite à 180 km/h en 206 - Nantes.maville.com

Traductions du mot « casier »

Langue Traduction
Anglais locker
Espagnol antecedente
Italien armadietto
Allemand spind
Portugais cacifo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.