Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casier »

Casier

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	casier	casiers

Définitions de « casier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASIER, subst. masc.

I.− Usuel

A.− Meuble, partie de meuble ou objet constitué par un ensemble de compartiments dans lesquels on range des papiers, des livres, des objets divers. Casier à bouteilles, à lettres, à musique :

1. Derrière le maître-clerc était un énorme casier qui garnissait le mur du haut en bas, et dont chaque compartiment était bourré de liasses d'où pendaient un nombre infini d'étiquettes et de bouts de fil rouge qui donnent une physionomie spéciale aux dossiers de procédure. Balzac, Le Colonel Chabert,1832, p. 14.

− P. méton. Un de ces compartiments. Synon. case²*.Les casiers où chaque pensionnaire rangeait ses manuels (Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 111).

− P. métaph. :

2. Chaque cervelle est un casier où, par ordre et à force de mémoire, les idées sont étiquetées et empaquetées à jamais. Estaunié, L'Empreinte,1896, p. 37.

− Au fig. Catégorie ou ensemble de catégories abstraites dans lesquelles on classe des phénomènes de même nature. Chaque œuvre est belle dans son milieu, et non parce qu'elle rentre dans l'un des casiers que l'on s'est formé d'une manière plus ou moins arbitraire (Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 294).

B.− DR. Casier judiciaire. Répertoire officiel, personne par personne, consignant, sur des fiches les condamnations pénales subies. Des gens (...) venus on ne sait d'où, sans papier d'identité, sans extrait de casier judiciaire (J. et J. Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain,1906, p. 89).

− P. ell., fam. Extrait de casier judiciaire. Demander, produire son casier judiciaire. Casier judiciaire chargé, intact, vierge. [25 avril 1860] Cherché le casier judiciaire pour Charles (Michelet, Journal,1860, p. 518).

− P. anal. Casier fiscal. Relevé des amendes infligées à l'assujetti de l'impôt qui s'est montré négligent dans les versements.

II.− PÊCHE, Nasse en osier ou en treillage métallique utilisée pour la pêche des gros crustacés :

3. ... il était allé faire une commande à certain vannier de ce village, qui avait seul dans le pays la bonne manière pour tresser les casiers à prendre les homards. Loti, Pêcheur d'Islande,1886, p. 92.

Prononc. et Orth. : [kɑzje]. Lar. Lang. fr. transcrit [a] ant.; à ce sujet cf. caser. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. I. 1^erquart xiii^es. pic. « panier où l'on fait sécher le fromage [ici, qualification ironique à l'adresse d'un vieillard] » (Reclus de Molliens, Miserere, 219, 8 ds T.-L.), qualifié de ,,vieux mot`` dep. Trév. 1752; 1268 chasier « panier » (E. Boileau, Métiers, 323 ds T.-L.), forme attestée jusqu'au xiv^es. ds Gdf. Compl. II. 1. 1275 casier « panier » (B. archéol. du Comité des travaux hist. et sc., 1891, p. 446); 1385 spéc. casier à poissons (Archives du Nord, B 10327, fol. 11 ds IGLF Litt.), attest. isolée; repris au même emploi au xviii^es. : 1765 cazier ds Encyclop. t. 12, p. 222 b et 1819 casier (Boiste); 2. a) 1450 ameubl. casié (Jouen, Comptes manoir de Rouen, 257), attest. isolée; repris au xix^es. : 1814 casier (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 5, p. 61); b) 1853 fig. (Du Camp, Mémoires d'un suicidé, p. 18); 3. p. ext. 1860, casier judiciaire, supra. I forme masc. créée à partir du fém. chasiere de même sens, attesté comme anthroponyme dep. av. 1137 ds Gdf. (puis xiii^es., Dit des outils de l'hotel, 223 ds Romania, t. 28, p. 57), lui-même issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un mot tel que forma « moule à fromage », cratis « claie d'osier », cista, sporta « panier pour les usages domestiques, notamment la laiterie » et de casearia dér. de caseus (caséeux*); l'adj. casearius, -a est attesté par Ulpien en relation avec taberna « cabane où l'on prépare le fromage » (ds TLL, s.v. casearius, 512, 56); en lat. médiév. casearia désigne le « lieu où l'on fabrique ou conserve le fromage » (1198 ds Mittellat. W. s.v., 324, 71); chasier, casier semble moins prob. directement issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un subst. masc. et de casearius, les subst. masc. désignant des paniers, corbeilles (qualus, scirpiculus, calathus, corbinus, corbis) étant propres seulement au transport des denrées. Il est peut-être une extension de I, mais est plus prob. le résultat de la rencontre de chasier/casier avec case*, d'abord à travers le sens de « panier » (II 1). Fréq. abs. littér. : 240. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 74, b) 357; xx^es. : a) 650, b) 374. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 172, 191.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - ancien français

casier masculin

Garde-manger.
- Pour vous donner entendre qu'elle chose est ung casier c'est ung garde mangier en la façon d'une huche , long et estroit pour raison et assez profont, où l'on musse les œufs et le beure, le fromaige et autres telles vitailles — (Cent Nouvelles)
Panier à clairevoie pour égoutter les fromages, chaseret.
- Le suppliant print furtivement en un casier, en la maison de Guillaume de moulin,... un fromage dur. — (Du Cange, Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 152. Chartoph. reg. ch. 331)

Nom commun 1 - français

casier \kɑ.zje\ ou \ka.zje\ masculin

(Pêche) Nasse pour prendre, selon la taille de l’ouverture, les gros crustacés ou les crevettes.
- Ce sont des habitants de Blainville, […], qui viennent ainsi, […] pour y pêcher des homards qui se mangent à Paris. Ils se servent à cet effet de casiers, espèces de mannes en forme de cône tronqué dont le sommet offre une ouverture disposée de telle sorte que le homard, une fois entré, ne peut plus sortir. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- Une barque passa : quelqu’un qui allait poser des casiers à la pointe du Gabélou. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 59)
- Surnommé le "dormeur", le tourteau sort pourtant de ses cachettes pour se faire enfermer dans les casiers des pêcheurs bretons. — (Le tourteau de Bretagne, un crabe à la chair tendre, Le Chasseur français, août 2016)
Ensemble de cases, de compartiments d’un meuble de rangement, de bureau, de bibliothèque.
- J’ai acheté des casiers à bouteilles pour mettre dans ma cave.
- Là, dans des casiers, qui encombraient la pièce, traînait un bric-à-brac d’objets de toutes sortes. — (Émile Zola, Nana, 1881)
(En particulier) Niche placée sous les pupitres d’écolier.
Ellipse de casier judiciaire. Relevé des condamnations prononcées contre quelqu’un. Service qui établit ce relevé.
- Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi)
- Au Canada. J'me suis rencardé, pour immigrer là-bas, faut supporter les moufles et le passe-montagne et pas avoir de casier. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 3, Baleine, 2010)
(Agriculture) Parcelle d′une rizière.
- Une rizière apparaît fréquemment comme un damier de casiers limités par des digues et aménagés dans le but de maîtriser l’amenée et le retrait des eaux. — (AFD, Riz (Oryza sativa) Les techniques d’exploitation - Structure de la rizière).

Nom commun 1 - ancien français

casier masculin

Demeure.

Nom commun 2 - français

casier \kɑ.zje\ masculin

(Vieilli) (Désuet) Celui qui fabriquait le parmesan.
Huche en bois où, l’on range les produits tels que le fromage et le beurre.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CASIER. n. m.
Meuble ou Garniture de bureau dans les cases duquel on place des registres, des partitions de musique, des papiers, etc. Casier à musique. Par extension, Casier judiciaire, Ensemble de notes prises par la justice sur un individu. Il désigne aussi une Sorte de nasse en osier ou de filet monté sur des cercles, pour prendre le poisson.

Littré (1872-1877)

CASIER (kà-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-zié-z élégants) s. m.

1Assemblage de plusieurs cases pour classer des papiers, des livres et autres objets.
2 Terme de marine. Compartiments pour renfermer les sacs de l'équipage.
3 Terme de pêche. Engin qu'on descend souvent à une grande profondeur pour prendre les langoustes, les homards, etc.

HISTORIQUE

XIV^e s. Le suppliant print furtivement en un casier un fromage dur, Du Cange, casiatum.

XV^e s. Un casier est un garde-manger en la façon d'une huche, long et estroit pour raison et assez profond, Louis XI, Nouv. LXXIII. Ils ouvrirent le casier, où ils trouverent ce pauvre prisonnier doré et empapiné d'œufs, de fromage et de lait, Louis XI, ib.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASIER. Ajoutez :

4Casier judiciaire, ensemble de notes prises par la justice sur un individu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « casier »

(Nom commun 1) Vient de « case » (1765).

(Nom commun 2) Du latin caseus (« fromage »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le mot paraît dériver de case ; cependant il y a dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage (voy. CASÉUM) ; et rien n'aurait été si facile que de passer de l'idée de huche à celle de casier. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus ; confusion fréquente entre des mots qui, bien que provenant de racines toutes différentes, se ressemblent pour la forme et, jusqu'à un certain point, pour le sens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « casier »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
casier	kazje

Fréquence d'apparition du mot « casier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « casier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « casier »

Etymologie : le casier judiciaire des mots.
Roland Topor
Ce n'est pas impunément qu'on est venu jusqu'à vingt-trois ans sans casier judiciaire.
Charles-Louis Philippe — Bubu de Montparnasse, Fasquelle
Durant une semaine, la cour d’assises de Haute-Garonne a tenté de savoir si l’accusé, comptant 27 condamnations à son casier judiciaire, avait délibérément foncé sur le major Christian Rusig, patron de la brigade de gendarmerie de Tarascon, pour échapper à un contrôle routier.
Gendarme tué en Ariège : Le chauffard condamné à trente ans de réclusion criminelle
Le casier judiciaire de Sabri Bech a également été pris en compte par la cour d’assises. Condamné par le passé pour viol aggravé à huit ans d’emprisonnement ainsi que pour des violences avec arme, l’accusé n’a quasiment jamais travaillé et a passé la majeure partie de sa vie d’adulte en prison.
Nice-Matin — Une bataille rangée se termine en double tentative de meurtre à L'Ariane, un homme condamné - Nice-Matin
Le polémiste avait mis en avant le casier judiciaire du défunt et sa consommation de cocaïne de plus il déclarait que 80% des blancs ont été tués par des noirs. Des propos très choquants que Thomas Ngijol n'a pas apprécié.
Mouv — Mort de George Floyd : quand Thomas Ngijol remet en place Eric Zemmour
Un gardien de la paix a été condamné, mardi 23 juin, à dix-huit mois de prison avec sursis simple par le tribunal correctionnel de Strasbourg pour avoir matraqué une manifestante « gilet jaune » en janvier 2019. La peine est assortie de cinq ans d’interdiction de port d’arme et d’une inscription au casier judiciaire. Le parquet avait requis douze mois de prison avec sursis.
Le Monde.fr — Un policier condamné à 18 mois de prison avec sursis pour avoir matraqué une femme de 62 ans lors d’un rassemblement de « gilets jaunes »
Depuis le mois d’octobre dernier, la Ligue Centre Val de Loire a expérimenté le contrôle des dirigeants avec un croisement entre le casier judiciaire B2, celui réservé aux autorités administratives et militaires, et son fichier de licenciés. Ce qui avait notamment amené à confondre un dirigeant de club qui avait des antécédents d’agressions sexuelles sur mineur.
Le contrôle judiciaire des dirigeants va être généralisé en 2021
Il y a un mois, le prévenu avait été condamné à du sursis pour une conduite sans permis. Son casier porte trace de vingt condamnations. Père de six enfants, il travaille dans le bâtiment. Après délibération, le tribunal décide de suivre les réquisitions du procureur.
Saffré. Course-poursuite à 180 km/h en 206 - Nantes.maville.com
Le ministère public requiert un quantum de prison ferme à l’encontre de celui qui justifie d’un casier vierge.
Faits-divers - Justice | 10 km de course-poursuite : 8 mois de sursis à l’arrivée
Un casier suffisamment spacieux pour pouvoir ranger ses affaires personnelles et puis le plus souvent des points de rencontre, des points fixes, des zones dans lesquelles une équipe peut s’installer, même si le principe c’est justement de se décoller de son équipe pour pouvoir faire du travail collaboratif avec d’autres personnes.
Franceinfo — On s'y emploie. À quoi va ressembler l'open space d'après la crise

Voir toutes les citations du mot « casier » →

Traductions du mot « casier »

Langue	Traduction
Anglais	locker
Espagnol	antecedente
Italien	armadietto
Allemand	spind
Portugais	cacifo

Source : Google Translate API

Synonymes de « casier »

Source : synonymes de casier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot casier au Scrabble ?

Nombre de points du mot casier au scrabble : 8 points