La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immeuble »

Immeuble

Variantes Singulier Pluriel
Masculin immeuble immeubles

Définitions de « immeuble »

Wiktionnaire

Adjectif - français

immeuble \i.mœbl\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit de propriété) Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble.
    • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature.
    • Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination.
    • Assurer tous ses biens meubles et immeubles.

Nom commun - français

immeuble \i.mœbl\ masculin

  1. (Droit de propriété) Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé.
  2. (Droit) Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi.
  3. (Plus courant) Bâtiment urbain d'une certaine importance.
    • Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage. — (Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chap. 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « immeuble »

Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. immoble ; du lat. immobilis, qui ne peut être mû, déplacé (voy. IMMOBILE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « immeuble »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immeuble imœbl

Citations contenant le mot « immeuble »

  • Pour bien conduire bourré, il suffit de viser entre les immeubles. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans , 
  • Je me passionne pour mon immeuble, tant qu'on n'y fait pas de fêtes de voisins. De Fabrice Luchini / représentation au théâtre Antoine le 19 janvier 2014 , 
  • Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup. De Aristote Onassis , 
  • Peu avant 13h ce jeudi, une partie du toit d'un immeuble de la place du Marché, situé rue Sébastien de Casalta, s'est effondrée. www.alta-frequenza.corsica, Bastia : une partie du toit d'un immeuble s'effondre place du Marché
  • Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises ! De Bertrand Blier / Studio magazine - mai 2005 , 
  • Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage si l’on peut employer ses journées à construire des immeubles. De Philip Johnson , 
  • Dans les immeubles modernes mal insonorisés, un bon voisin est celui qui fait du bruit en même temps que vous. De Anonyme , 
  • Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal. De Gilbert Cesbron , 
  • Les immeubles capitalistes, c'est des jambes, des pieds. La tête ? On la voit pas. La tête du capitalisme, c'est invisible. C'est comme Dieu. De Roch Carrier / Le deux-millième étage , 
  • Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif. De Patrick Modiano / Rue des boutiques obscures , 
  • Ce soir-là, assis dans un bunker à l'extrême est de la base, j'imaginai ma mort sous toutes ses coutures. Je sirotai une bouteille de Royal Horse et regardai par l'entrée circulaire du conduit les immeubles et les minarets se teinter de violet et de noir au fil de la nuit. J'envisageai tout. De Kevin Powers / Yellow birds , 
  • Un garçonnet âgé d'un an et demi a fait jeudi une chute mortelle du sixième étage d'un immeuble d'habitation à Chelles (Seine-et-Marne), a-t-on appris auprès des pompiers. , Un enfant meurt après une chute du 6e étage d'un immeuble
  • Une partie du toit d’un immeuble s’est effondrée, jeudi vers 12h50, rue Sébastien de Casalta, dans le centre de Bastia. L’appartement était inoccupé, alors que l’immeuble a été évacué et que deux familles vont être relogées. Un arrêté de péril a été pris par la commune. France 3 Corse ViaStella, Bastia : effondrement d'une partie de la toiture d’un immeuble place du Marché
  • 19 pompiers du Gard sont intervenus ce vendredi à partir de 4h30 du matin pour un incendie dans un immeuble de 5 étages contenant 24 logements. Le feu a pris dans la cuisine d'un appartement située rue Rouget de Lisle. Une personne a été soignée par les pompiers, elle est légèrement intoxiquée. L'intervention a duré plus de deux heures. , NÎMES Incendie dans un immeuble, une personne légèrement blessée – Objectif Gard
  • C’est parti. L’imposant bras articulé de 21 mètres et 52 tonnes a commencé le grignotage de l’imposant immeuble des 4 - 6 rue Pergaud à Audincourt, situé le long du Doubs. Ce n’est que l’étape finale d’un long travail préalable qui a consisté à vider l’immeuble de sa substance, c’est-à-dire les encombrants, la tuyauterie, les câblages… mais aussi l’isolation en façade du bâtiment. , Société | Démolition de l’immeuble de la rue Pergaud
  • Ils étaient soupçonnés d'avoir cambriolé une pizzeria rue Dubois, puis de s'être cachés dans un immeuble lors de l'arrivée des policiers. Le plus vieux s'était blessé à la main droite. Lyon Capitale, Lyon : ils cambriolent une pizzeria avant de se cacher dans un immeuble

Images d'illustration du mot « immeuble »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « immeuble »

Langue Traduction
Anglais building
Espagnol edificio
Italien edificio
Allemand gebäude
Chinois 建造
Arabe بناء
Portugais construção
Russe здание
Japonais 建物
Basque eraikin
Corse edifiziu
Source : Google Translate API

Synonymes de « immeuble »

Source : synonymes de immeuble sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immeuble »

Immeuble

Retour au sommaire ➦

Partager