Lanière en anglais : lanyard

Traductions de « lanière » en anglais

Traduction la plus commune : lanyard

Nom

lanière f (pluriel lanières)

1. a strap, lanyard
2. (by extension) a strip

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lanière » en français / anglais

• La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
  The beast snatches the whip from the master and whips itself to become master, and does not know that this is not just a fantasy produced by a new knot in the master's thong. De Franz Kafka / Préparatifs de noce à la campagne , 
• Il a créé deux corps jumeaux, unis par des lanières de chair qu'il a tranchées depuis, le jour où il a créé la tendresse.
  He created two twin bodies, joined by strips of flesh that he has since severed, the day he created tenderness. De Jean Giraudoux , 
• Étude de marché mondiale des lanières antichute qui examine la taille du marché 2021, la part, le facteur d’incrémentation, les principaux marchands, les revenus, l’intérêt des articles, la taille des transactions, le montant, la structure de valeur et une nouvelle avancée sur le marché des lanières antichute.
  Global Fall Arrest Lanyards market report that examines 2021 market size, share, increment factor, top merchants, revenue, item interest, transaction size, amount, value structure and new advancements in the Fall Arrest Lanyards market. Nous les Coiffeurs, Obtenez un échantillon gratuit du rapport mondial sur le marché des lanières antichute 2021-27 | Honeywell, 3M, Karam, Uviraj, PK Sécurité – Nous les Coiffeurs
• À Milan, Bottega Veneta a présenté des colliers à grosses mailles qui rappellent la lanière des sacs Pouch.
  In Milan, Bottega Veneta presented large mesh necklaces that recall the strap of Pouch bags. , Sur les réseaux sociaux, la tendance accessoire de 2021 se déchaîne - Elle
• Le Helite Turtle 2 est déclenché par une lanière, attachée à une extrémité au vélo et à l’autre extrémité au gilet – faisant exploser l’airbag automatiquement lorsque le cycliste tombe.
  The Helite Turtle 2 is triggered by a lanyard, attached at one end to the bike and at the other end to the waistcoat - causing the airbag to explode automatically when the rider falls. , Gilet Helite’s Turtle 2 Air: testé et éprouvé | London Evening Standard | Marseille News .net