La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lanière »

Lanière

[lanjɛr]
Ecouter

Définitions de « lanière »

Lanière - Nom commun

  • Courroie de faible largeur et de longueur variable.

    Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Morceau allongé et mince de viande.

    Lanières de bœuf et ses nombreux légumes cuisinés avec une pointe de crème fraîche !.
    — 750g : De la vie dans la cuisine, Cuisine du Monde
  • (Apiculture) Bandelette plastique imprégnée d'acaricide destinée au traitement des ruches contre la varroose.

    De cette manière la totalité de la lanière est en contact avec les abeilles et elle ne risque pas... <%> FRGDS PACA <%> Lutte contre le varroa

Expressions liées

  • Coup de lanière
  • Découper en lanières
  • Lanière d'un fouet, d'un martinet
  • Lanière de cuir
    Alors qu'il ajustait avec soin son feutre, il sentit à l'intérieur cette fine cuiret, cette discrète lanière de cuir gracieusement intégrée, qui garantissait à la fois une tenue impeccable et un confort sans égal.
    (Citation fictive)
  • Lanières cinglantes, sifflantes
  • Lanières d'herbes
  • Lanières de brume, de brouillard
  • Lanières de l'ouragan, de la pluie
  • Tresser des lanières

Étymologie de « lanière »

De l’ancien français lasne (« courroie, lanière, collet de piège »), sous l’influence de laz « piège », las « lacet », ou lane « laine », métathèse de nasle, de l’ancien bas francique *nastila « lacet » (cf. néerlandais nestel). Une autre hypothèse le relie au latin lanarius, dérivé de lana « laine », ou au latin laniare « déchirer ».

Usage du mot « lanière »

Évolution historique de l’usage du mot « lanière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lanière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lanière »

Citations contenant le mot « lanière »

  • Il n'y a jamais eu de créature. Il n'y a jamais eu que le couple. Dieu n'a pas créé l'homme et la femme l'un après l'autre. Il a créé deux corps jumeaux, unis par des lanières de chair qu'il a tranchées depuis, le jour où il a créé la tendresse.
    Jean Giraudoux
  • Les lanières de poulet faisant l'objet d'un rappel pourraient avoir été contaminées par une bactérie.
    Radio-Canada.ca — Rappel de lanières de poulet Compliments contaminées à la salmonelle | Radio-Canada.ca
  • Dressage : dans une assiette ou une verrine. Déposer au fond un peu de crème cheese ou Saint morët, tailler l’oignon pikels en lanière, déposer le saumon taillé en gros cube et les œufs de saumon.
    midilibre.fr — Gravlax de saumon avec ses œufs, pikels et cream cheese : l'entrée de Noël par Jacques Mazerand - midilibre.fr
  • AUTRE SUGGESTIONFilet de pintade beurre-noisette, navets glacés au citron vert et lanière de ventrêche.
    À L'ARDOISE : Filet de rascasse beurre-noisette, navets glacés au citron vert et lanière de ventrêche (avec coût de production)
  • La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
    Franz Kafka — Préparatifs de noce à la campagne
  • Pour retirer le masque, il faut le saisir par les lanières ou les élastiques placés derrière les oreilles. Détachez-le de vos oreilles et jetez-le en évitant de toucher la partie extérieure du masque. S’il s’agit d’un masque à usage unique en papier, jetez-le dans une poubelle fermée.
    Journal L'Union — VIDEOS. Coronavirus : voici comment fabriquer un masque artisanal
  • «Si ce dispositif fonctionne, nous pourrons le distribuer à tout le monde à Singapour», indique le ministre singapourien Vivian Balakrishnam selon les propos rapportés par l'agence britannique Reuters. Dans ce cas, ces outils technologiques pourraient être portés au bout d'une lanière ou transportés directement dans un sac à main.
    CNEWS — Covid-19 : Singapour veut distribuer des bracelets à toute sa population | CNEWS
  • C’est surtout la peau de banane qui permet de nettoyer les dents et d’enlever tâches. Prenez une lanière de peau de banane mûre, puis frottez vos dents avec pendant deux minutes. Terminez par un brossage des dents.
    mediacongo.net - Actualités - 5 ingrédients pour blanchir ses dents naturellement

Traductions du mot « lanière »

Langue Traduction
Anglais strap
Espagnol correa
Italien cinghia
Allemand gurt
Chinois 背带
Arabe حزام
Portugais alça
Russe ремень
Japonais 吊り革
Basque uhala
Corse strap
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.