Jaloux en anglais : jealous

Traductions de « jaloux » en anglais

Traduction la plus commune : jealous

Adjectif

jaloux (feminine jalouse, masculine pluriel jaloux, feminine pluriel jalouses)

1. jealous

   Je suis jaloux de lui, je l'avoue. ― I'm jealous of him, I admit it

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « jaloux » en français/anglais

• Belles manières. Cette tenue que des jaloux confondent avec le snobisme.

  Good manners. That dress that jealous people confuse with snobbery. De Jules Gobeil / Le publicain

• Oh ! Les jaloux, ils sont parfois d'une logique désespérante.

  Oh, jealous people, they are sometimes hopelessly logical. De Pamphile Lemay / Picounoc le maudit

• Tu n'empêcheras jamais les gens qui aiment d'être jaloux.

  You can never stop people who love from being jealous. De Georges Courteline / Bourbouroche

• Jean-Louis Borloo jaloux de Jean Castex ? Ce message remarqué

  Jean-Louis Borloo jealous of Jean Castex? This remarked message Gala.fr — Jean-Louis Borloo jaloux de Jean Castex ? Ce message remarqué - Gala

• Les hommes croient qu'ils sont jaloux de certaines femmes parce qu'ils en sont amoureux ; ce n'est pas vrai ; ils en sont amoureux parce qu'ils en sont jaloux, ce qui est bien différent.

  Men think they are jealous of some women because they are in love with them; this is not true; they are in love with them because they are jealous of them, which is quite different. Alexandre Dumas dit Dumas fils — Une visite de noces