Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infortune »
Infortune
[ɛ̃fɔrtyn]
Définitions de « infortune »
Infortune - Nom commun
- Infortune — définition française (sens 1, nom commun)
- (Plur.) Événements malheureux affectant la situation matérielle ou morale.
-
(Sout.) Situation de malchance ou de grande adversité.
Les leçons de l’infortune sont presque toujours un bienfait.
Expressions liées
-
D'infortune en infortune
Quelque chose qui s'abat sur Nerval, et qui va, d'infortune en infortune, jusqu'à prendre entière possession de lui
— Béguin, Âme romant. - Grande infortune
- Infortune conjugale (fait d'être trompé par son conjoint)
-
Infortunes domestiques (événements malheureux qui arrivent au sein de la famille.)
Pardon, monsieur, de vous entretenir de nos infortunes domestiques
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Jours infortunés
- Le poids de l'infortune
- Raconter ses infortunes
- Sort infortuné, vie infortunée
-
Supporter les infortunes
Il vaut mieux employer notre esprit à supporter les infortunes qui nous arrivent qu'à prévoir celles qui nous peuvent arriver.
— François de La Rochefoucauld - Toutes les infortunes du monde
- Vivre, tomber dans l'infortune
- Éprouver des infortunes
Étymologie de « infortune »
Du latin infortunium, composé de in… 1, et de fortuna (fortune).Usage du mot « infortune »
Évolution historique de l’usage du mot « infortune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infortune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infortune »
Antonymes de « infortune »
Citations contenant le mot « infortune »
-
Débauché. Personne qui s'est mise de si bonne heure à la poursuite du plaisir qu'elle a eu l'infortune de le rattraper.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du diable -
L'infortune, dit le proverbe écossais, est saine à déjeuner, indifférente à dîner, et mortelle à souper.
Stendhal — Filosofia nova -
Pour survivre, il faut s'ingénier à chercher des fissures dans l'infortune, pour parvenir à s'évader quelque peu.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Il n'est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l'infortune.
Dante — La Divine Comédie -
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
Laure Conan -
Le monde est un mélange tragique d'infortune, d'ignorance, d'espoir et d'intelligence.
Andreï Sakharov — Mon pays et le monde -
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.
Marie-Joseph Chénier — Oedipe-Roi -
Les leçons de l'infortune sont presque toujours un bienfait. Elles ne sont funestes qu'aux âmes viles qu'elles paralysent pour toujours.
Pierre J.-O. Chauveau — Charles Guérin
Traductions du mot « infortune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfortunate |
| Espagnol | desgraciado |
| Italien | sfortunato |
| Allemand | unglücklich |
| Chinois | 不幸的 |
| Arabe | مؤسف |
| Portugais | infeliz |
| Russe | несчастный |
| Japonais | あいにく |
| Basque | penagarria |
| Corse | sfurtunatu |