Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infortune »
Infortune
[ɛ̃fɔrtyn]
Définitions de « infortune »
Infortune - Nom commun
- Infortune — définition française (sens 1, nom commun)
- (Plur.) Événements malheureux affectant la situation matérielle ou morale.
-
(Sout.) Situation de malchance ou de grande adversité.
Les leçons de l’infortune sont presque toujours un bienfait.
Expressions liées
-
D'infortune en infortune
Quelque chose qui s'abat sur Nerval, et qui va, d'infortune en infortune, jusqu'à prendre entière possession de lui
— Béguin, Âme romant. - Grande infortune
- Infortune conjugale (fait d'être trompé par son conjoint)
-
Infortunes domestiques (événements malheureux qui arrivent au sein de la famille.)
Pardon, monsieur, de vous entretenir de nos infortunes domestiques
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Jours infortunés
- Le poids de l'infortune
- Raconter ses infortunes
- Sort infortuné, vie infortunée
-
Supporter les infortunes
Il vaut mieux employer notre esprit à supporter les infortunes qui nous arrivent qu'à prévoir celles qui nous peuvent arriver.
— François de La Rochefoucauld - Toutes les infortunes du monde
- Vivre, tomber dans l'infortune
- Éprouver des infortunes
Étymologie de « infortune »
Du latin infortunium, composé de in… 1, et de fortuna (fortune).Usage du mot « infortune »
Évolution historique de l’usage du mot « infortune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infortune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infortune »
Antonymes de « infortune »
Citations contenant le mot « infortune »
-
Mais moi je ne veux rire à rien ; Et libre soit cette infortune.
Arthur Rimbaud — Derniers Vers, Bannières de mai -
À l'infortune, le mépris ! opinent les gens heureux ; un coup de plus à qui chancelle !
Ancien Testament, Job XII, 5 -
L'infortune est la sage femme du génie.
Napoléon Bonaparte -
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.
Marie-Joseph Chénier — Oedipe-Roi -
La fortune attise nos vices, l'infortune nos vertus.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
Le coeur grossier de la prospérité ne peut comprendre les sentiments délicats de l'infortune.
François René de Chateaubriand — Essais sur les Révolutions -
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures -
Le monde est un mélange tragique d'infortune, d'ignorance, d'espoir et d'intelligence.
Andreï Sakharov — Mon pays et le monde
Traductions du mot « infortune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfortunate |
| Espagnol | desgraciado |
| Italien | sfortunato |
| Allemand | unglücklich |
| Chinois | 不幸的 |
| Arabe | مؤسف |
| Portugais | infeliz |
| Russe | несчастный |
| Japonais | あいにく |
| Basque | penagarria |
| Corse | sfurtunatu |