La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Indisposer » en anglais

Indisposer en anglais : disrupt

Traductions de « indisposer » en anglais

Traduction la plus commune : disrupt Ecouter

Verbe

indisposer

  1. to irritate, to annoy
  2. to make (someone) feel ill, to upset

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « indisposer » en français/anglais

  • Si ces donnĂ©es ne lui ont pas Ă©tĂ© transmises parce que son entourage craignait de l’indisposer avec des renseignements incommodants au sujet de la Russie, cela signalerait une atmosphĂšre pourrie Ă  la Maison-Blanche.

    If this data was not given to him because his entourage was afraid of upsetting him with inconvenient information about Russia, it would signal a rotten atmosphere in the White House. Le Journal de MontrĂ©al — L’affaire des primes russes va hanter Trump | JDM
  • Ses petites lenteurs peuvent indisposer les utilisateurs trĂšs exigeants, mais de façon globale, il s’agit d’un appareil Android qui satisfera l’immense majoritĂ©.

    Its minor sluggishness may annoy the most demanding users, but overall, this is an Android device that will satisfy the vast majority. La Presse — TestĂ©: Galaxy A51, look de Ferrari, moteur de Lada
  • Il ne croit pas que le geste de sa communautĂ© vienne indisposer Hydro-QuĂ©bec face Ă  des projets comme Manouane Sipi.

    He does not believe that his community's gesture will upset Hydro-QuĂ©bec in the face of projects like Manouane Sipi. L'Écho de la Tuque — Les Atikamekw de Wemotaci veulent ĂȘtre partenaires d’Hydro-QuĂ©bec dans ses rĂ©novations de centrales - L'Écho de la Tuque
  • Sa rĂ©putation extrĂ©miste risque d’indisposer les Ă©lecteurs qui rejettent Trump pour son autoritarisme, ses comportements erratiques et son conservatisme primaire, mais lui attribuent une bonne note Ă©conomique.

    His extremist reputation is likely to upset voters who reject Trump for his authoritarianism, erratic behaviour and primitive conservatism, but give him a good economic rating. Le Journal de MontrĂ©al — Le «socialiste» Bernie Sanders peut-il gagner? | JDM

Indisposer

Partager