Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaltérable »
Inaltérable
[ɛ̃alterabl]
Définitions de « inaltérable »
Inaltérable - Adjectif
-
Qui ne peut subir aucune altération ou modification.
La nouveauté de sa situation expliquait donc son inaltérable patience que le bushman ne pouvait partager.
— Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Expressions liées
- Couleur inaltérable
- Inaltérable au feu
Étymologie de « inaltérable »
Dérivé du mot altérable avec le préfixe in-.Usage du mot « inaltérable »
Évolution historique de l’usage du mot « inaltérable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inaltérable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inaltérable »
Antonymes de « inaltérable »
Citations contenant le mot « inaltérable »
-
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
Ramon Sender-Garcès — La Sphère -
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
Sogyal Rinpoché -
C'est le coeur et non le corps qui rend l'union inaltérable.
Publius Syrus — Sentences -
Les fondamentaux du Chanbara sont là : un héros solitaire, une vengeance à accomplir et un code d’honneur inaltérable. Ghost of Tsushima propose même aux gamers les plus cinéphiles un mode Kurosawa, pour un rendu en noir & blanc qui renforce le parallèle entre le jeu et les films du maître. De plus, l’excellente musique du jeu a été co-composée par Shigeru Umebayashi, à qui l’on doit l’inoubliable thème de In The Mood For Love et bien d’autres bandes originales, et Ilan Eshkeri, aussi à l’aise à la partition des Sims 4 que de 47 Ronin !
AlloCiné — Ghost of Tsushima, ce jeu vidéo qui fait des clins d’œil aux films de samouraï - News Jeux Vidéo - AlloCiné -
Toujours là. Inoxydable. 73 ans, et un enthousiasme probablement intact. Roselyne Bachelot, nommée ministre de la culture ? Pourtant, elle avait juré qu’on ne l’y prendrait plus. La politique, c’était fini pour Roselyne Bachelot, et parfaitement assumé devant les caméras. Elle avait assez donné. Ministre de l’écologie en 2002, sous Jacques Chirac, puis ministre de la santé sous Nicolas Sarkozy en 2007, puis ministre des solidarités en 2010… Des gaffes en pagaille, une bonne humeur inaltérable, un franc-parler plaisant.
Le Monde.fr — Le retour surprise en politique de Roselyne Bachelot -
Série TV, nouvelles traductions, l’inaltérable « Maison aux pignons verts ».
SudOuest.fr — Une oeuvre, une histoire : Anne est décidément inépuisable -
Des députés (et de bords différents, chose rare !) ont présenté une nouvelle proposition de loi ce jeudi 16 juillet, qui vise à davantage laisser du lest à l’accès d’un droit désormais inaltérable en France : l’avortement. Comme le rapportent nos confrères de France Info, l’ex-En Marche Albane Gaillot, aujourd’hui partisane du groupe « Ecologie, démocratie, solidarité » (EDS) a été rejointe par une quarantaine d’élus de tous bords, pour avancer cette proposition de loi en faveur de l’IVG.
Rolling Stone — Droit à l'IVG : des députés veulent encore plus faciliter l'accès - Rolling Stone -
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.
André Thérive — Tableau de la littérature française
Traductions du mot « inaltérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unalterable |
| Espagnol | inalterable |
| Italien | inalterabile |
| Allemand | unveränderlich |
| Chinois | 不可改变的 |
| Arabe | غير قابل للتغيير |
| Portugais | inalterável |
| Russe | непреложный |
| Japonais | 変わらない |
| Basque | aldaezina |
| Corse | inalterabile |