Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indélébile »
Indélébile
[ɛ̃delebil]
Définitions de « indélébile »
Indélébile - Adjectif
-
Qui ne peut être effacé ou supprimé.
Encre indélébile.
Expressions liées
- Odeur indélébile
- Porter la marque indélébile de son origine
Étymologie de « indélébile »
Du latin indelebilis (« ineffaçable »), formé de in… 1, et delebilis, délébile.Usage du mot « indélébile »
Évolution historique de l’usage du mot « indélébile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indélébile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indélébile »
Antonymes de « indélébile »
Citations contenant le mot « indélébile »
-
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
Oliver Wendell Holmes — Discours de 1860 -
La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.
Ernest Hemingway — Notes sur la guerre - Septembre 1935 -
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
Brassaï -
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
Brassaï -
De toutes les influences que reçoit l’homme, l’amour de la gloire est le plus indélébile.
Proverbe grec moderne -
On a plus goût à rien mais tant besoin de tout ce qui pourrait remplacer un être indélébile.
Pascal Obispo — Personne -
Un crayon à papier et une gomme. Rien de plus. On laissera de côté, pour quelques mois encore, les stylos pour noircir les agendas. Et inscrire à l’encre indélébile les rendez-vous au calendrier. Tout va vite, tout se dit, tout s’écrit et tout s’efface. Ce n’est pas la première fois qu’en politique la vérité d’un jour n’est pas celle du lendemain. Mais depuis le début de la crise sanitaire, les choses se contredisent assez régulièrement surtout quand on parle des masques.
Santé | Covid : la vérité d’un jour -
J’écris parce qu’ils ont laissé en moi leur marque indélébile et que la trace en est l’écriture ; l’écriture est le souvenir de leur mort et l’affirmation de ma vie.
Georges Perec — W ou le Souvenir d’enfance
Traductions du mot « indélébile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indelible |
| Espagnol | indeleble |
| Italien | indelebile |
| Allemand | unauslöschlich |
| Chinois | 不可磨灭 |
| Arabe | لا يمحى |
| Portugais | indelével |
| Russe | несмываемый |
| Japonais | 消えない |
| Basque | ezabaezin |
| Corse | indelebile |