Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immodeste »
Immodeste
[immɔdɛst]
Définitions de « immodeste »
Immodeste - Adjectif
-
Qui manque de modestie, de bienséance ou de pudeur.
D’abord il n’aurait jamais osé s’approcher, il aurait fui plutôt ; tout spectacle immodeste est un péché qui peut être mortel.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile
Expressions liées
- S'habiller immodestement, parler immodestement
Étymologie de « immodeste »
Du latin immodestus, formé de in-, préfixe négatif, et modestus (modeste).Usage du mot « immodeste »
Évolution historique de l’usage du mot « immodeste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immodeste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immodeste »
Antonymes de « immodeste »
Citations contenant le mot « immodeste »
-
Un message qui s’ajoute à beaucoup d’autres hommages. TF1 a ainsi loué celui qui présida la chaîne de 1983 à sa privatisation. « Il a contribué à faire de TF1 une grande chaîne populaire », a souligné l’entreprise dans un communiqué. « Hervé Bourges a été, de loin, le plus grand des présidents de chaînes Parfois immodeste mais brillant, exigeant mais bienveillant. » a ajouté le journaliste Bruno Masure, à qui Hervé Bourges avait confié la présentation du 20 heures.
Mort de Hervé Bourges : Hommages appuyés après la disparition du monument de la télé et de radio -
Avec l’affaiblissement de Rachad, la chute annoncée d’Ennahdha chez nos voisins de l’Est et la dissolution des Frères musulmans en Jordanie, c’est toute l’architecture de cette mouvance qui est en train de vaciller et qui ne manquera pas d’entraîner dans sa chute l’immodeste Président turc qui renforce le camp de l’opposition par son attitude aventureuse. Sa fin semble, en tout cas, proche.
Algérie Patriotique — Rachad grillé, Ennahdha débarquée : Erdogan perd ses pions au Maghreb - Algérie Patriotique -
Il répète à qui veut l'entendre qu'il n'a pas l'intention de démissionner, et que la Maison Blanche n'a pas le pouvoir de le limoger, quitte à paraître immodeste.
DH Les Sports + — Nouvelle défaite pour Trump pendant la crise: les Américains croient plus le docteur Fauci que leur président - DH Les Sports+ -
Il répète à qui veut l’entendre qu’il n’a pas l’intention de démissionner, et que la Maison-Blanche n’a pas le pouvoir de le limoger, quitte à paraître immodeste.
Le Journal de Québec — Sur la pandémie, les Américains préfèrent écouter le docteur Fauci plutôt que Trump | JDQ -
Maire sortant, Dany Kocher, écharpe et masque tricolore coordonnés, a ouvert la séance. Après vingt-sept ans à la tête de la mairie, il a rappelé qu’il était, pour l’instant, « la personne qui connaît le mieux Phalsbourg, sans vouloir être immodeste ». Cédant sa place, il a proposé son aide à la nouvelle majorité, tout en indiquant qu’il conservait sa liberté de parole.
Politique | Jean-Louis Madelaine officiellement maire : « L’heure est à l’action »
Traductions du mot « immodeste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immodest |
| Espagnol | inmodesto |
| Italien | immodesto |
| Allemand | unbescheiden |
| Chinois | 不谦虚 |
| Arabe | غير محتشم |
| Portugais | imodesto |
| Russe | нескромный |
| Japonais | 謙虚な |
| Basque | immodest |
| Corse | immodest |