Fréquenter en anglais : visit

Traductions de « fréquenter » en anglais

Traduction la plus commune : visit

Verbe

fréquenter

1. (transitive) to frequent, to go to (a place)

   Il ne fréquente plus les bars.

   He no longer goes to bars.

2. (transitive) to socialise with (people)

   Je fréquente mes amis.

   I socialise with my friends.

3. (dated) to flirt

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fréquenter » en français/anglais

• Des mots qu’elle n’oublie pas, bien qu’ils ne la touchent plus et qu’ils l’ont poussée à arrêter de fréquenter des hommes.

  Words that she does not forget, even though they no longer touch her and have made her stop seeing men. Le Huffington Post — Face au racisme, cette femme noire a arrêté de fréquenter des hommes | Le Huffington Post LIFE

• Si les patients ayant préféré reporter leurs soins de peur d’attraper le virus sont prêts à fréquenter de nouveau les hôpitaux, les services de santé, eux, ne sont pas toujours pleinement fonctionnels.

  While patients who have postponed treatment for fear of catching the virus are ready to return to hospitals, health services are not always fully functional. Radio-Canada.ca — La COVID-19 ne dissuade plus les patients de fréquenter les urgences au Québec | Radio-Canada.ca

• Il apparaît donc nécessaire de permettre à un maximum d’enfants de fréquenter les centres de loisirs afin de contribuer à leur socialisation et d’offrir aux parents une solution de garde.

  It is therefore necessary to allow a maximum number of children to attend leisure centres in order to contribute to their socialisation and to offer parents a childcare solution. Partenariat CAF-Département pour faciliter l’accès des enfants aux centres de loisirs cet été - La Commère 43

• C’est un groupe d’amis, tous passionnés de vélos. Ils se sont connus au Club Cyclo de Weyler et continuent à se fréquenter. Depuis quelques mois, certains d’entre eux évoquaient une « grosse » sortie à vélo, pour l’été.

  It is a group of friends, all passionate about bikes. They met at the Cyclo Club in Weyler and continue to see each other. For a few months now, some of them have been talking about a "big" bike ride for the summer. sudinfo.be — Le pari fou de cinq potes: ils font Arlon – Ostende en une seule journée!