Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visiter »
Visiter
Sommaire
- Définitions de « visiter »
- Étymologie de « visiter »
- Phonétique de « visiter »
- Fréquence d'apparition du mot « visiter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « visiter »
- Citations contenant le mot « visiter »
- Images d'illustration du mot « visiter »
- Traductions du mot « visiter »
- Synonymes de « visiter »
- Combien de points fait le mot visiter au Scrabble ?
Définitions de « visiter »
Trésor de la Langue Française informatisé
VISITER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
visiter \vi.zi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion ou par curiosité.
- Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante , à lui faire visiter toute l'installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu'aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles. — (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 page 169)
- Tous récitèrent debout les grâces et Durtal prit rendez-vous avec l’abbé Plomb pour visiter la Cathédrale ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg ; […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- S'assurer que les choses sont dans l’ordre où elles doivent être ; inspecter.
- Ensuite, il visita avec soin les armes de ses guerriers, et, satisfait du résultat de son inspection, il donna le signal du départ. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Sur la longue table du milieu, parmi l’ancien entassement des livres et des brochures, il n’y avait de nouveau que la note claire des petits linges d’enfant, qu’elle était en train de visiter. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV)
- Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes. — (Une agonie de soixante-quinze jours: journal inédit de Louis-Marie Debost - août 1793-avril 1794, Librairie Académique Perrin, 1932, page 54)
-
(Désuet) Aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
- Je sortis pendant la soirée. Je visitai deux ou trois amis, puis je revins à la maison, …. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
-
(Par extension) Observer ou inspecter un lieu pour se donner un avis.
- Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre. — (Jean-Frédéric Toiron, « Symphonie au balcon », dans Voyeurisme, ouvrage collectif, Évidence Éditions, 2019)
- Aller voir par civilité, par déférence.
- Visiter ses chefs.
- Aller voir par charité ou par dévotion.
- Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 111)
-
(Par euphémisme) cambrioler.
- […] c'est que ces messieurs de la cambriole veulent savoir si votre appartement est libre et s'ils peuvent venir le visiter sans danger. — (La Gazette du Palais, 1973, page 661)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Aller voir quelqu'un chez lui. Visiter son ami. Il signifie spécialement Aller voir par civilité, par déférence. Visiter ses chefs. On dit plutôt Faire, rendre visite. Il signifie aussi Aller voir par charité ou par dévotion. Visiter les pauvres, les malades, les prisonniers. Visiter les hôpitaux. Il signifie également Aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion ou par curiosité. Visiter les églises. Visiter les saints lieux. Cette ville mérite qu'on s'arrête pour la visiter. Il signifie encore Aller voir si les choses sont dans l'ordre où elles doivent être. Visiter les côtes, les frontières, les arsenaux. Un évêque doit visiter son diocèse. Les douaniers, les employés de l'octroi visitent les bagages. Il n'y a ni coin ni recoin que le commissaire n'ait visité. On a visité ses papiers.
Littré (1872-1877)
-
1Aller voir quelqu'un chez lui. Visiter un ami.
Maurice, à quelque espoir se laissant lors flatter, S'en ouvrit à Félix qui vint le visiter
, Corneille, Héracl. II, 6.Il [Leibnitz] alla d'Altorf à Nuremberg visiter des savants
, Diderot, Opin. des anc. phil. (Leibnitzianisme).Fig. et poétiquement.
En un lieu que le jour n'a jamais visité
, Rotrou, Herc. mour. II, 2.Est-ce toi dont les pas ont visité ce lieu ?
Chénier, Élégies, 4. -
2 Particulièrement. Faire une visite, des visites. Visiter ses chefs.
Aucun juge par vous ne sera visité ?
Molière, Mis. I, 1.Il [le courtisan qui veut pousser sa fortune] a des formules de compliment pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité
, La Bruyère, VIII.On ne leur [les gens du monde] ôterait jamais de la tête qu'il est de la bienséance de visiter chaque jour le public en détail, sans compter les visites en gros dans les lieux où l'on s'assemble
, Montesquieu, Lett. pers. 88. -
3Aller voir par charité ou par dévotion. Visiter les hôpitaux, les prisons, les pauvres.
La religion et la piété pure et sans tache aux yeux de Dieu notre père consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction
, Sacy, Bible, St Jacq. Épît. cath. I, 27. -
4Il se dit des pays, des monuments, etc. qu'on va voir par curiosité ou par un intérêt quelconque.
J'ai visité l'Élide, et, laissant le Ténare, Passé jusqu'à la mer qui vit tomber Icare
, Racine, Phèdre, I, 1.Apollonius visita tous les oracles de la Grèce, et celui de Dodone, et celui de Delphes, et celui d'Amphiaraüs
, Fontenelle, Oracl. II, 3.On visite, en montant, les antres où s'étaient établis les premiers habitants de Crète
, Barthélemy, Anach. ch. 73.J'ai couru les déserts et les palais des rois, Visité des tombeaux, des temples, des ruines
, Ducis, Abuf. II, 7. -
5Inspecter, voir si les choses sont dans l'ordre où elles doivent être. Visiter les arsenaux. Visiter un diocèse.
Les fermiers du convoi de Bordeaux m'ont dit que les visiteurs au bureau d'Isseu établis à Blaye s'étant présentés pour visiter la flûte [un navire]…
, Colbert à Demuyn, 17 oct. 1678, dans JAL.Visiter la lettre, examiner si un caractère est bien fondu.
-
6Examiner quelque chose avec soin, en détail. Le chirurgien a visité sa plaie. L'architecte a visité la maison. Les commis ont visité sa malle.
Il faut que j'essaye un peu le lait de notre nourrice et que je visite son sein
, Molière, Méd. malgré lui, II, 5.Familièrement. Cet avare visite souvent son coffre-fort, il va souvent à son coffre-fort pour voir s'il n'est pas volé, ou pour se satisfaire en contemplant son argent.
Absolument. On a visité partout. On a visité par toute la maison.
-
7 Terme de l'Écriture. En parlant de Dieu, donner des marques de colère ou de grâce.
Les afflictions légères dont le Seigneur s'était jusques-là servi pour nous visiter, n'avaient été pour nous que des leçons faibles et impuissantes
, Massillon, Avent, Afflictions.Lazare meurt le premier, car le Seigneur se hâte de visiter ses élus
, Massillon, Carême, Mauv. riche. -
8Se visiter, v. réfl. Se rendre mutuellement des visites.
On se visite au Japon le premier jour de l'année… comme dans notre Europe
, Voltaire, Mœurs, 142.
HISTORIQUE
XIIe s. Beneeiz est li sire damnes Deus de Israel ; car il visdat et fist la raençun de sun pople
, Liber psalm. p. 252. Quels chose est huems [l'homme], que tu visites lui
, ib. p. 8. Genz de sainte religion, De bon afaire, de bon non, Visita e vit volentiers
, Benoit de Sainte-Maure, II, 7116. J'ai atendu que Deus te volsist visiter, Que tu de male veie volsisses returner
, Th. le mart. 72.
XIIIe s. …Voisent [qu'ils aillent] viseter Le saintuaire precieus
, la Rose, 2319.
XIVe s. C'est Huez vos amis qui vous vient viseter
, Hugues Capet, v. 1679. Et ainsi doit on aler visiter les buissons des forestz où on veult chacer
, Modus, f° XLVI. Pour viseter et savoir de l'estat mon seigneur le conte…
, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 15. Et aussi [le roi] devroit visitier sa chambre des comptes aucunes foiz, pour savoir de son estat et le tresor de ses chartres
, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 145.
XVe s. Souvent envoyoit visiter ses garnisons et reconforter ses gens
, Froissart, I, I, 158. Fut si mal visité de ses playes qu'il mourut
, Froissart, liv. I, p. 386, dans LACURNE.
XVIe s. Platon, qui visita les mages de Egypte…
, Rabelais, Pant. II, 18. Il nous faut diversement considerer les chastimens dont nostre Seigneur visite tant les esleus que les reprouvez
, Calvin, Instit. 616. Il oublia à visiter par lettres celle qui pour lui soutenoit tant de tribulations
, Marguerite de Navarre, Nouv. XX. Il fallut visiter les papiers que Lysander avoit en sa maison
, Amyot, Lysand. 57. Les chevaliers passoient par devant eulz [les censeurs], pour estre examinez et visitez à la monstre
, Amyot, Pomp. 32. Les chirurgiens furent appelez pour visiter la bleceure de ce Sosis
, Amyot, Dion, 46.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
VISITER, v. act. (Gram.) voyez l’article Visite.
Visiter, (Critique sacrée.) ce mot se prend dans l’Ecriture en bonne & en mauvaise part. Dieu visite les hommes de deux manieres, par les bienfaits & par les punitions ; & c’est dans ce dernier sens que ce terme est employé le plus communément, par exemple, Exod. xx. 5. Lévit. xviij. 25. &c. (D. J.)
Visiter la lettre, v. act. (Fonder. de caract.) c’est après qu’on a tiré la lettre du moule où elle a été fondue, examiner si elle est parfaite, pour, si elle l’est, en rompre le jet, & la donner aux ouvriers & ouvrieres qui frottent & achevent les caracteres ; ou si elle ne l’est pas, la mettre à la refonte. (D. J.)
Étymologie de « visiter »
Provenç. visitar, vesitar ; espagn. visitar ; ital. visitare ; du latin visitare, fréquentatif de visere, qui est dérivé de visum, supin de videre, voir. La plus ancienne forme est visder, c'est la forme populaire. Visiter, quoique très ancien, est une forme savante.
- Du latin visito (« voir souvent »), fréquentatif de video (« voir »).
Phonétique du mot « visiter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
visiter | vizite |
Fréquence d'apparition du mot « visiter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « visiter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « visiter »
-
Ce ne sont point les lieux où un grand homme est né et où il est mort qu'il faut visiter pour lui rendre hommage. Ce sont les lieux qu'il admirait entre tous…
Estelle Monbrun — Meurtre chez Tante Léonie -
J’ai été reçu par des ministres de la Culture qui m’ont fait visiter leurs bureaux : leur fierté s’arrêtait au mobilier.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
L'année dernière, Eric et Valérie Biermann ont lancé leur concept : Val'Eric Aventure. Le principe : faire visiter le bassin Houiller et la Sarre en gyropode.
Visiter le bassin Houiller et la Sarre... en gyropode ! - Radio Mélodie -
En Bretagne, les demandes auraient plus que doublé. « Ils ne veulent plus attendre. Certains achètent même sans visiter », explique Lisa Greene, coordinatrice régionale. « Il y a eu un coup d'arrêt important au moment du vote du Brexit car les Britanniques ne savaient pas à quelle sauce ils allaient être mangés mais dès que la sortie a été actée, les demandes ont été multipliées par trois ou quatre, observe Brice Bonato, cofondateur de Sextant Properties qui travaille avec la clientèle anglo-saxonne. La Bretagne reste la région qui a le plus de succès en termes de volume. »
leparisien.fr — «Certains achètent sans visiter» : la ruée immobilière des Britanniques en Bretagne - Le Parisien -
Entre mer et montagne, de Bastia à Ajaccio, en passant par Porto-Vecchio, Bonifacio et Calvi, voici les plus beaux lieux à visiter pour un voyage en Corse.
Cosmopolitan.fr — Vacances en Corse : les plus beaux lieux à visiter - Cosmopolitan.fr -
On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter.
Jean Reno — Ciné Live - Novembre 2001 -
Agnès Pannier-Runacher, la Ministre déléguée à l’industrie était en Moselle ce jeudi 30 juillet pour visiter l’usine Smart d’Hambach, mise en vente par Daimler. Elle dit vouloir faire pression sur le constructeur allemand pour maintenir l'ensemble des 1600 emplois à Smartville.
France 3 Grand Est — Smart : La Ministre de l’Industrie en visite en Moselle -
Le Parisien prend grand soin de ne visiter aucun monument. Jamais. Sauf s’il est neuf. Pour pouvoir en causer.
Alain Schifres — Les Parisiens -
Accompagné du porte-parole du gouvernement Gabriel Attal et de Gérald Darmanin (déjà à Lille ce dimanche), Jean Castex se rendra d’abord à l’Agence régionale de santé, l’occasion de faire un point sur l’épidémie de coronavirus. Les ministres se rendront ensuite à l’Institut Pasteur, investi dans la recherche contre le virus, et y visiteront le centre Covid.
Le Premier ministre Jean Castex en visite à Lille et à Roubaix | Lille Actu -
Le top 10 des lieux à visiter dans les...
Un été en Lorraine | Le top 10 des lieux à visiter en Moselle cet été
Images d'illustration du mot « visiter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kon Karampelas via Unsplash
-
Photo de Volodymyr Hryshchenko via Unsplash
-
Photo de Stephen Phillips - Hostreviews.co.uk via Unsplash
-
Photo de Krsto Jevtic via Unsplash
-
Photo de Stephen Phillips - Hostreviews.co.uk via Unsplash
-
Photo de Melinda Gimpel via Unsplash
Traductions du mot « visiter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | visit |
Espagnol | visitar |
Italien | visita |
Allemand | besuchen |
Chinois | 拜访 |
Arabe | لزيارة |
Portugais | visitar |
Russe | посетить |
Japonais | 訪問する |
Basque | bisitatzeko |
Corse | visità |
Synonymes de « visiter »
- se rendre auprès
- fréquenter
- aller à
- aller dans
- voir
- aller voir
- explorer
- traverser
- parcourir
- hanter
- perquisitionner
- examiner
- inspecter
- fouiller
- sonder
- assister
- chercher
- côtoyer
- courtiser
- farfouiller
- flirter
- fouiner
- fourrager
- fureter
- passer
- patrouiller
- rechercher
- saluer
- soigner
- rendre visite
Combien de points fait le mot visiter au Scrabble ?
Nombre de points du mot visiter au scrabble : 10 points