Flot en anglais : flow

Traductions de « flot » en anglais

Traduction la plus commune : flow

Nom

flot m (pluriel flots)

1. (in the pluriel, literary) waves
2. stream, flood (large amount)

   J'ai reçu un flot de lettres. ― I received a flood of letters.

3. incoming tide (of the sea); floodtide

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « flot » en français/anglais

• Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots.

  He who puts a stop to the fury of the waves Can also stop the plots of the wicked. Jean Racine — Athalie, I, 1, Joad

• Le flot, qui l'apporta, recule épouvanté.

  The flood, which brought it, recoils in horror. Jean Racine — Phèdre, V, 6, Théramène

• […] Certes, la galère domine Le flot qui se ploie et s'incline, Cependant, le flot seul est maître.

  [...] Certainly, the galley dominates the flow which bends and bows, However, the flow alone is master. Sándor Petőfi — Un océan s'est soulevé

• Le génie est un flot baigné par la folie.

  Genius is a stream bathed in madness. De Emile Augier / Maître Guérin

• Je tiens le flot de la rivière comme un violon.

  I hold the river flow like a violin. De Paul Eluard / Le livre ouvert