Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flot »
Flot
[flo]
Définitions de « flot »
Flot - Nom commun
- Flot — définition française (sens 1, nom commun)
-
Étendue d'eau en mouvement continu.
Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l’Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu’à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d’une haute vague.
-
Phase ascendante de la marée, opposée à la marée descendante ou jusant.
Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs.
-
(Figuré) Grande abondance ; afflux massif.
"Mais enfin c’était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante."
-
(Figuré) Mouvement important ; grande foule.
"L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques."
-
(Lorraine) (Ardennes) Nœud formé par deux boucles égales destiné à nouer un ruban ou à lacer une chaussure.
[…]. Je rentrai mon ventre, Mariette m'expliqua :— Le nœud doit être fort serré, avec les boucles du flot longues et égales d'avec les pendants. Attachez mon tablier pour vous entraîner.— (Anonyme, « Maria la débutante », le 3 août 2000, sur le site de Marie-Souillon (http:/geocities.ws/souillon/))
-
(Équitation) Récompense constituée d'une cocarde dotée de rubans, attribuée aux vainqueurs de concours équestres.
Il vivait parmi ses herbages et ses clos (on ne disait pas encore paddocks), oh ! petitement et sans nul faste, comme l'on pouvait, c'est-à-dire assez mal, mais joyeusement : tout de suite guéri de la misère quand un de ses poulains montrait de bonnes qualités, ou bien qu'une des juments avait remporté un « flot » dans une compétition rurale.
Expressions liées
-
Ancre de flot
On vire aussitôt sur l’ancre de flot, tout en mettant à poste celle qui a déjà été levée.
— baron de Bonnefoux, Le manœuvrier complet - Bassin à flot
- Déverser des flots de bile (Invectiver quelqu'un, se plaindre violemment de quelque chose)
- Flot d'images déversé par la télévision
- Flot de joie
- Flot de ruban(s) (ensemble de rubans liés ou non à une cocarde.)
-
Flot de sang (rougeur.)
Flot de sang
— Poèmes trag. - Flot intarissable d'injures, de paroles
- Flot particulier, flot de communauté
- Flots d'encre (au fig) (production littéraire très abondante.)
- Flots d'un lac, d'un fleuve
- Le bruit, la fureur des flots
- Le flot révolutionnaire
- Les flots de la mer, de l'océan
- Mettre du bois à flot (le confier à un cours d'eau pour qu'il le descende en flottant.)
- Mettre ou remettre à flot un bateau
- Remettre à flot une personne, une entreprise (fournir l'aide nécessaire ou les fonds pour faire sortir d'une situation difficile.)
- Signe du flot (Perception, par la main posée à plat sur un des flancs du malade de l'onde de choc provoquée par la percussion de l'autre flanc, traduisant l'existence d'un épanchement liquidien intrapéritonéal libre)
- Soulever des flots de poussière
- Un flot de fumée
- Un flot de, des flots de (+ un subst désignant un élément concret ou non)
- Verser des flots de vin
-
À flot
... mais les tonneaux crevés, Forcés, déclos, Laissent couler à flots Les vins cuvés.
— Péguy, Quatrains - À flot perdu (en confiant les bûches une à une au courant.)
-
À flots (à profusion, en abondance.)
... mais les tonneaux crevés, Forcés, déclos, Laissent couler à flots Les vins cuvés.
— Péguy, Quatrains - Étale de flot
- Être à flot (avoir assez d'eau pour flotter et ne pas toucher le fond.)
- Être, se maintenir à flot (avoir assez de moyens pour surmonter les difficultés financières, le volume du travail à fournir.)
Étymologie de « flot »
Du provençal fluctz, de l'italien flutto et du latin fluctus, lié à fluere (couler). De l'ancien bas vieux-francique flôt (flux, cours d'eau), de fluod (fleuve). Apparenté à flotte en suédois, vlot en néerlandais, fleet et flood en anglais, Flotte en allemand. Le mot est tiré du latin fluctus, mais l'étymon est germanique et apparenté au latin pluit (pleuvoir). Le f germanique pour p se retrouve dans fief, apparenté au latin pecus. Apparaît au XVIIe siècle avec le sens de houppe de laine employée comme ornement des têtières des chevaux, variante de floc (touffe de laine), dialectalement prononcé flo.Usage du mot « flot »
Évolution historique de l’usage du mot « flot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flot »
Antonymes de « flot »
Citations contenant le mot « flot »
-
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
Victor Schoelcher -
Ce qu’apporte le flot s’en retourne avec le jusant.
Proverbe breton -
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Marc-Aurèle -
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.
Monique Proulx -
Parfois, il y a plus de grandeur à attendre que le flot vous emporte qu'à se débattre contre le courant.
Jacques Attali — La Vie éternelle -
Celui qui a fait un naufrage tremble devant des flots tranquilles.
Ovide -
Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots.
Jean Racine — Athalie, I, 1, Joad -
Un naufragé garde l’horreur des flots, même tranquilles.
Ovide — Les pontiques
Traductions du mot « flot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flow |
| Espagnol | fluir |
| Italien | flusso |
| Allemand | fließen |
| Chinois | 流 |
| Arabe | تدفق |
| Portugais | fluxo |
| Russe | течь |
| Japonais | フロー |
| Basque | osotasunean |
| Corse | flussu |