Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filet »

Filet

[filɛ]

nom commun

Dernière mise à jour le 26 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « filet »

Filet - Nom commun

Filet — définition française (sens 1, nom commun): Petite corde ou fibre fine.; Méthode de couture utilisant un maillage spécifique.
Elle est en train de se confectionner au filet le manteau le plus adorables que vous puissiez imaginer.
— Jane Austen, Northanger Abbey; Ensemble de cordes ou fils entrecroisés formant un réseau pour retenir ou capturer des éléments plus grands que les mailles.
Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.
— Octave Mirbeau, Les eaux muettes; Sac composé d'un tissu maillé destiné à transporter divers objets.
Tout à coup, une commère qui, un filet de provisions à la main et le visage congestionné d'émotion, absorbait, le nez en l'air, ce récit sensationnel, poussa un hurlement d'effroi,...
— Arthur Bernède, Belphégor; (Par analogie) Désigne ce qui évoque un petit fil, notamment pour les petites fibres végétales.; (Botanique) Part inférieure de l'étamine soutenant l'anthère, généralement fine et allongée.
Quant aux anthères réellement unilobées, il est évident qu'elles s'ouvrent par une seule fente, qui, bien que longitudinale, paraît transversale, si cette anthère est, comme cela arrive fréquemment dans ce cas, renversée sur le dos à l'extrémité du filet.
— Ernest Germain de Saint-Pierre, Nouveau dictionnaire de botanique; (Anatomie) Ramifications extrêmement fines des nerfs ou pli membraneux sous la langue régulant ses mouvements.; (Art) Réfère à certains ornementations linéaires.
La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil.
— Francis Carco, L’Homme de minuit; (Typographie) Espace dénué de texte situé entre deux colonnes imprimées.; (Figuré) Écoulement continu et modéré d'un fluide, notamment de l'eau.
On traverse l'oued Isten, il contient du berdi (roseau) en abondance, et a un tout petit filet d'eau. On campe à 9 h. 30 devant Idelès.
— Bulletin du Comité de l'Afrique française, 1908; (Boucherie, Cuisine) Partie tendre le long de la colonne vertébrale chez certains animaux dépecés pour la consommation.
(Par analogie) — Il s'adressa au cuistot : — Je prends un guéridon, tu m'enverras des filets d’harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute. — (Robert Giraud, La petite gamberge: roman, Éditions Denoël, 1961,p.67); (Équitation) Dispositif composé principalement d'une muserolle, d'une sous-gorge, de montants et de rênes utilisé pour guider le cheval.; (Architecture) Baguette moulurée servant à couvrir les joints ou moulure rectangulaire placée entre deux autres ou le long d'une plus importante, souvent présente sur les façades.; (Agriculture) Rejeton végétal se développant en tige rampante à la surface du sol; synonyme de stolon.
La culture potagère fournit un remarquable exemple de marcottage dans la multiplication du fraisier par filets, coulants ou stolons.
— Odette Bussard, Cultures légumières; (Ornithologie) Plume rectrice externe allongée caractéristique chez certaines espèces comme l'hirondelle rustique.; (Héraldique) Bande étroite, moins large que la cotice.; (Cartographie) Trait de largeur spécifique faisant partie du cadre.; (Charpenterie) Ensemble composé d'une ou plusieurs poutrelles métalliques destinées à renforcer un plancher ou le linteau d'une ouverture.; (Maçonnerie) Bandeau en mortier assurant l'étanchéité entre le sommet du toit d'un appentis et un mur adjacent.; (Chasse) Méthode de chasse consistant à capturer des animaux sauvages au moyen de filets tendus sur leur passage.
Chacun sa préférence ; la mienne c'est le filet : tu t'amènes tout à la douce, tu tends, tu rabats les lapins, tu les récoltes, et en route !
— Maurice Genevoix, Raboliot; (Sport, Figuré, Québec, Populaire) Objectif assigné à chaque équipe dans un match de hockey.

Expressions liées

Attirer, envelopper quelqu'un dans ses filets (essayer de le séduire.)
Avoir le filet mal coupé (être embarrassé pour s'exprimer.)
Contre-filet, faux-filet (morceau situé le long de l'épine dorsale et qui est un peu moins apprécié.)
Donner un coup de filet (s'emparer, généralement par la force, d'un certain nombre de personnes ou de choses.)
Faire un beau coup de filet (réaliser une opération, une prise fructueuse.)
Filet d'un ballon (réseau de cordages entourant l'aérostat et soutenant la nacelle.)
Filet d'une vis (saillie en spirale autour du cylindre de la vis.)
Filet de bastingage (filet de cordage goudronné fixé au bastingage du navire, servant généralement à recevoir les hamacs de l'équipage.)
Filet de bicyclette (protection recouvrant en partie la roue arrière, pour éviter que les vêtements ne se prennent dans les rayons.)
Filet de but (réseau de cordes fixé à la partie arrière des poteaux des buts de football, handball, etc., afin d'arrêter la balle.)
Filet de cirque (filet tendu au-dessous des acrobates pour les retenir en cas de chute.)
Filet de la langue (membrane unissant le dessous de la langue à la partie inférieure de la bouche.)
Un ligament qu'on nomme le frein ou le filet de la langue
— La Madelaine, Chant
Filet de mur (bordure en saillie au sommet d'un mur.)
Filet de poisson (bande de chair levée le long de l'arête dorsale.)
Filet de vinaigre (intonations aigres de la voix.)
Un filet de vinaigre s'est mis dans cette douceur. Elle tourne, s'aigrit
— Barrès, Cahiers
Filet de voix (voix ténue, que l'on entend à peine.)
Cette dame n'a qu'un filet de voix, mais cette voix est juste, flexible, douce et extrêmement haute
— Delécluze, Journal
Filet de volaille (tranche mince levée, dans le sens de la longueur, sur la poitrine, sous les ailes.)
Filet des lèvres, de la verge
Filet mignon (pièce de boucherie détaillée à la pointe du filet.)
C’est l’autre conseil de la sommelière : « Il faut d’abord mâcher, puis boire, sinon il n’y a pas d’accord, s’exclame Silvia Huguet-Sédo. Le vin sublime le plat, et inversement. C’est l’acidité qui va nettoyer le palais », explique-t-elle. Pour accompagner les produits de la mer que le chef aime cuisiner, il fallait donc un vin blanc plus puissant, venu d’Ardèche. Le filet mignon, lui, s’est marié à une cuvée appelée « La Bête ». Du domaine des Rutissons en Isère, c’est un conservatoire des cépages locaux et qui offre des notes de fruits confits, en parfait accord avec le plat.
— Jura. Trois secrets pour accorder parfaitement mets et vins
Filet olfactif
Filet à bagages (porte-bagages placé au-dessus des banquettes de certains véhicules de transport en commun ou de compartiments de chemin de fer.)
Filet à provisions (sorte de sac en mailles, très léger.)
Les femmes, à tout hasard, leur filet à provisions au bout du bras, flairaient, tâtaient les lainages, soupesaient les brodequins cloutés
— Martin du G., Thib.,Été 14
Filets de saint-cloud (filets tendus en travers de la Seine, au pont de Saint-Cloud, et destinés à retenir ce que le courant entraîne.)
Alors Rocambole la poussa rudement et la jeta dans la Seine. Le flot noir qui passait emporta le cadavre vers les filets de Saint-Cloud
— Ponson du Terr., Rocambole
Mettre un cheval au filet (lui passer le filet et le placer dos au râtelier pour l'empêcher de manger.)
Ne pas avoir le filet, avoir le filet bien coupé (parler beaucoup, s'exprimer avec aisance.)
Passer à travers les mailles du filet
Très vite, entre insoumis, s'était créée une espèce de franc-maçonnerie. On se reconnaissait, se retrouvait, s'aidait. Zidore était au courant de tous les stratagèmes qui pouvaient permettre de passer à travers les mailles du filet. Il les enseigna à Alain.
— Van der Meersch, Invasion 14
Pousser des filets (tracer ces ornements sur un ouvrage.)
Scier du filet (tirer le filet alternativement à gauche et à droite pour modérer l'allure du cheval.)
Se prendre, tomber dans les filets de quelqu'un
Tendre ses filets trop haut (faire preuve d'une ambition, d'un orgueil excessifs.)
Travailler sans filet en parlant d'un acrobate (exécuter son numéro sans cette protection.)

Étymologie de « filet »

Diminutif de fil, issu du latin filum. On retrouve également ce terme en provençal filet, espagnol filete et italien filetto.

Usage du mot « filet »

Évolution historique de l’usage du mot « filet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « filet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « filet »

Antonymes de « filet »

flot

Citations contenant le mot « filet »

Chaque filet d’eau a son chemin.
Proverbe bambara
L’esprit ne vient au poisson que lorsqu’il est pris au filet.
Proverbe turc
Le poisson est toujours dans l’eau, mais pas toujours dans le filet.
Proverbe tchoude
Les femmes, me semble-t-il, aiment qu’on les capture dans un filet de phrases.
Antonio Lobo Antunes — Dormir accompagné
La plume de l’écrivain est aux pensées ce que le filet du chasseur est aux papillons.
Paul Carvel — Mots de tête
L'âge moyen, c'est lorsque vous êtes trop jeune pour vous mettre au golf et trop vieux pour courir au filet.
Franklin P. Adams
Le filet du ciel est immense et ses mailles sont écartées, mais il n'y a pas un méchant qui puisse l'éviter.
Lao-Tseu — Tao Te King
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
Michèle Cotta — Les Dossiers de l’audiovisuel

Traductions du mot « filet »

Langue	Traduction
Anglais	net
Espagnol	red
Italien	netto
Allemand	netz
Chinois	净
Arabe	شبكة
Portugais	internet
Russe	сеть
Japonais	ネット
Basque	net
Corse	nettu

Source : Google Translate API