La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goutte »

Goutte

[gut]
Ecouter

Définitions de « goutte »

Goutte - Nom commun

  • Petite quantité liquide qui se détache en prenant une forme arrondie.

    Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Figuré) Quantité très réduite ou insignifiante.

    Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ? — (Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris‎, 1966, page 77)
  • (Familier) Eau-de-vie ou toute boisson alcoolisée.

    Il entra pour boire une goutte et fit la paix avec son cousin.
    — Pierre Gamarra, Rosalie Brousse
  • (Plur.) Médications liquides administrées en très faibles quantités de par leur forte concentration.

    Les gouttes prescrites par le docteur sont si concentrées que quelques millilitres suffisent pour traiter l'affection.
    (Citation fictive)
  • (Fonderie) Fragment de métal précieux destiné à l'analyse du titre.

    Dans l'ombre de la fonderie, la goutte de métal précieux, prête à l'analyse du titre, brille comme un espoir pour l'orfèvre minutieux.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Ornement conique situé au plafond dans l'ordre dorique ou sous les triglyphes.

    Dans la voûte sculptée du palais, chaque goutte ornait le plafond tel un bijou, resplendissant à la lueur des bougies.
    (Citation fictive)
  • (Nosologie) Maladie articulaire causée par un excès d'acide urique dans le sang (hyperuricémie).

    "Ses doigts malhabiles, enflés par la goutte, lui obéissaient très mal.
    — Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann"
  • (Vosges) Petit cours d'eau, ruisseau de très faible dimension.

    (Toponymie) Goutte de Parfongoutte, Goutte du Raindé, Goutte du Couchetat
  • (Héraldique) Figure représentant une goutte d'eau, arrondie à la base et se terminant en pointe vers le haut.

    Dans le blason de la ville, une goutte, figure héraldique se dessinait, arrondie à la base et s'élevant en pointe vers le ciel, tel un symbole liquide de leur passé maritime.
    (Citation fictive)
  • (Verrerie) Masse de verre fondu utilisée pour la fabrication d'un objet.

    Dans l'atelier, le souffleur de verre attrape une goutte de verre en fusion, commence à lui donner forme, transformant cette boule incandescente en un vase délicat.
    (Citation fictive)

Goutte - Adverbe

  • (Vieilli) Néant, rien. S'emploie exclusivement dans des constructions négatives.

    N’y comprenant goutte et sentant mon cœur battre douloureusement, je rentre chez moi.
    — Anton Tchekhov, Fragments du journal d’un irascible

Expressions liées

  • Accès, crise de goutte
  • Avoir la goutte au nez
  • Avoir le nez qui goutte
  • Boire la goutte (se noyer.)
    Plantée devant l'Assommoir, Gervaise songeait. Si elle avait eu deux sous, elle serait entrée boire la goutte. Peut-être qu'une goutte lui aurait coupé la faim. Ah! elle en avait bu des gouttes! Ça lui semblait bien bon tout de même.
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Boire son café, un verre de vin jusqu'à la dernière goutte
  • Boire, extraire jusqu'à la dernière goutte (boire, extraire jusqu'au bout, totalement.)
  • C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase (un petit fait ajouté à d'autres déclenche une réaction violente)
  • C'est une goutte d'eau dans la mer
  • Compter les gouttes
  • Donner la goutte (donner une tétée, un biberon)
  • Exprimer quelques gouttes d'un citron
  • Faire goutte
  • Goutte abarticulaire, viscérale (troubles viscéraux, nerveux, etc., observés chez les goutteux.)
  • Goutte chaude, froide
  • Goutte d'eau (Variété de topaze)
    Un diamant que les dames riches ne peuvent garder à l'oreille, c'est la goutte d'eau
    — Renard, Journal
  • Goutte d'eau, de pluie
  • Goutte de lait
    Mes enfants, votre père est à sa Goutte de lait, pour la consultation
    — Duhamel, Nuit St-Jean
  • Goutte de lumière
  • Goutte de rosée
    Notre vie, A quoi la comparer ? A la goutte de rosée secouée du bec de l'oiseau aquatique, où se mire le reflet de la lune.
    Dôgen
  • Goutte de sperme, d'urine
  • Goutte froide (Masse d'air froid éloignée de son origine entourée de masses plus chaudes)
    Enfin l’amélioration ! La fameuse goutte froide va se décaler vers le nord et les pressions vont commencer à remonter. Nuages bas et éclaircies alterneront en matinée, tandis que dans l’après-midi les cumulus vont à nouveau bourgeonner pour délivrer quelques averses. Minimales en baisse : 8° à 13°, maximales en hausse : 20° à 23°.
    — France 3 Hauts-de-France, Météo France : prévisions pour ce jeudi 18 juin et pour la fin de semaine
  • Goutte militaire (blennorragie chronique se caractérisant par une goutte au méat urinaire)
    Son danger social, car la « goutte militaire » est l'agent ordinaire de la contamination des jeunes mariées
    — Hudelo ds, Nouveau Traité Médical fascicule 1
  • Goutte remontée, rétrocédée ou métastatique (Accidents viscéraux ou nerveux qui peuvent remplacer brusquement un accès de goutte articulaire à la suite d'un traitement énergique)
  • Goutte rose (couperose)
  • Goutte saturnine (Manifestations articulaires du saturnisme rappelant celles de la goutte)
  • Goutte sciatique (douleur siégeant le long du nerf sciatique)
  • Goutte sereine (paralysie du nerf optique entraînant la perte partielle ou totale de la vue.)
    Il a perdu tout d'un coup la vue par une goutte sereine
  • Goutte tracassée est à demi pansée (l'exercice physique est recommandé aux goutteux)
  • Goutte vague
  • Goutte à goutte (une goutte après l'autre.)
    En l'homme le savoir est nécessairement gradué, le pouvoir nécessairement rationné : l'homme rampe mètre par mètre, apprend goutte à goutte, acquiert par petites doses.
    — Jankél, Je-ne-sais-quoi
  • Gouttes claires, transparentes
  • Gouttes froides (Défaut de fonderie caractérisé par la présence, généralement près de la surface des moulages, de petites sphères métalliques de même composition que le métal de base, encastrées dans le métal)
  • Gouttes nacrées des perles
  • Il n'a pas plu une seule goutte
  • Je répandrai jusqu'à la dernière goutte de mon sang pour
  • La dernière goutte
    Il pressure avec méthode le fait « mariage » pour en extraire jusqu'à la dernière goutte ce qu'il contient de poésie vraie et fausse
    — Montherl., Lépreuses
  • La goutte vient de la goutte (La goutte est causée par l'intempérance dans le boire)
  • Le robinet goutte
  • Les gouttes de la corniche
  • Les toits gouttent
  • Mettre des gouttes dans l'œil, dans l'oreille
  • Mouchez-vous, votre nez goutte
  • N'avoir pas la goutte aux pieds (être prêt à s'enfuir)
  • N'avoir plus une goutte de sang dans les veines, sur le visage (être saisi de frayeur, d'émotion et en devenir très pâle.)
  • N'entendre goutte aux affaires
  • N'y voir goutte (ne rien voir du tout.)
  • Ne jamais boire une goutte de vin
  • Ne pas avoir une seule goutte de pluie pendant un séjour
  • Ne voir/entendre goutte (ne voir, n'entendre rien.)
  • Offrir, payer la goutte
  • Passer entre les gouttes (se faufiler sous une averse.)
    L'heure [minuit] où l'on cherche désespérément à ne pas se faire prendre, à passer entre les gouttes. Minuit, c'est une heure déroutante
    — Jean-François Six, Le Courage de l'espérance, Paris, Seuil
  • Payer la goutte (Siffler)
  • Pleuvoir à grosses gouttes
  • Point de goutte (Température à laquelle une substance, passant de l'état solide à l'état liquide laisse tomber une goutte de l'extrémité de l'appareil utilisé)
  • Ranimer quelqu'un avec quelques gouttes de liqueur
  • Ressembler à quelqu'un comme deux gouttes d'eau
  • Rivet en goutte de suif (Suivant la forme de sa tête, le rivet est dit à tête en goutte de suif, à tête sphérique, à tête fraisée)
  • Suer à grosses gouttes (suer abondamment.)
    Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.
    — Émile Zola, Le Docteur Pascal
  • Synt goutte articulaire aiguë
  • Tant qu'il me restera une goutte de sang dans les veines je vous défendrai
  • Verser l'huile goutte à goutte dans une sauce
  • Verser pour quelqu'un sa dernière goutte de sang (aller jusqu'au sacrifice total.)
  • Être perclus de goutte
  • Être pris d'une violente attaque de goutte

Étymologie de « goutte »

Du latin gutta, qui se rattache au gothique giuian (verser), à l'allemand giessen et au grec χεύω, tous rapportés par Bopp au radical sanscrit cud (couler goutte à goutte). En Bourguignon, le terme est gôte, en provençal et espagnol gota, en italien goccia. Le terme apparaît en français vers 980 sous la forme gutas au pluriel. Utilisé également comme adverbe, il signifie la moindre quantité.

Usage du mot « goutte »

Évolution historique de l’usage du mot « goutte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « goutte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « goutte »

Antonymes de « goutte »

Citations contenant le mot « goutte »

  • Une goutte d'eau assidue, à force de tomber, creuse dans le roc même une crevasse.
    Bion, de Phlossa — Bucoliques, Fragments I (traduction Legrand)
  • Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
    Massa Makan Diabaté — Le Coiffeur de Kouta
  • On ne change pas les dimanches de novembre, on les pleure goutte à goutte, lentement, avec chaque minute qui coule.
    Jeanne Voidy — Lectures brèves pour le métro
  • La dernière goutte est celle qui fait déborder le vase.
    Proverbe français
  • L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
    Théocrite
  • Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
    Maharishi Mahesh Yogi
  • Unie à l'océan, la goutte d'eau demeure.
    Proverbe indien
  • Dieu tombe goutte à goutte du ciel, et larme à larme de nos yeux.
    Victor Hugo — Post-scriptum de ma vie

Traductions du mot « goutte »

Langue Traduction
Anglais drop
Espagnol gota
Italien far cadere
Allemand fallen
Chinois 下降
Arabe قطرة
Portugais solta
Russe падение
Japonais 落とす
Basque askatu
Corse goccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.