Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Famille » en anglais

Famille en anglais : family

Traductions de « famille » en anglais

Traduction la plus commune : family

Nom

famille f (pluriel familles)

family (group of related people)
(biology) family

Traductions de termes dérivés

air de famille : family resemblance
attendre famille : wait for family
bijoux de famille : family jewels
chef de famille : head of household
de bonne famille : from a good family
des familles : families
famille d'accueil : host family
famille recomposée : blended family
nom de famille : last name
père de famille : family man
sous-famille : subfamily
travail, famille, patrie : work, family, country

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « famille » en français/anglais

Il y a toujours une cuillère malpropre dans chaque famille.
There is always a dirty spoon in every family. Proverbe géorgien
Une famille qui crie est une famille unie.
A screaming family is a united family. Gérald Godin — L'Ange exterminateur
La famille est un archipel.
The family is an archipelago. Maurice Chapelan — Amoralités Familières
Si la liberté grise, la famille rassure.
If freedom is frightening, the family is reassuring. Robert Choquette — Moi, Pétrouchka
Mère trop piteuse fait sa famille teigneuse.
Mother too pitiful makes her family stubborn. Proverbe français

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>