Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laver son linge sale en famille »

Laver son linge sale en famille

Sommaire

Définitions de « laver son linge sale en famille »

laver son linge sale en famille \la.ve sɔ̃ lɛ̃ʒ sa.l‿ɑ̃ fa.mij\ (se conjugue → voir la conjugaison de laver)

Régler ses affaires, ses différends entre soi.
- Vous avez voulu me jeter de la boue. Est-ce le moment de me faire des remontrances quand deux cent mille Cosaques franchissent nos frontières ? Votre M. Lainé est un méchant homme. On lave son linge sale en famille. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 44)
- L’armée, l’aurait-il oublié, est un milieu clos où l’on a l’habitude de laver son linge sale en famille. — (Hélène Pelletier-Baillargeon, Olivar Asselin et son temps, 1996)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Siècle à préciser) → voir laver son linge sale et en famille

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
laver son linge sale en famille	lave sɔ̃ lɛ̃ʒ sal ɑ̃ famij

Langue	Traduction
Anglais	wash dirty laundry with family
Espagnol	lavar la ropa sucia con la familia
Italien	lavare la biancheria sporca con la famiglia
Allemand	schmutzige wäsche mit der familie waschen
Chinois	和家人一起洗脏衣服
Arabe	اغسل الملابس المتسخة مع العائلة
Portugais	lavar roupa suja com a família
Russe	стирать грязное белье всей семьей
Japonais	家族と一緒に汚れた洗濯物を洗う
Basque	garbitu arropa zikina familiarekin
Corse	lavà a lavanderia brutta cù a famiglia

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot laver son linge sale en famille au scrabble : 35 points