Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filiation »
Filiation
[filjasjɔ̃]
Définitions de « filiation »
Filiation - Nom commun
-
Succession de générations au sein d'une même famille, établissant une lignée directe ascendante ou descendante.
Le vocable filiation semble ainsi naître et se diffuser, assez rapidement, dans les années 550-560, dans le contexte assez précis des querelles relatives aux questions trinitaires […]. Désignant le lien spirituel unissant le Christ à Dieu, il est rapidement devenu le moyen habituel de qualifier la relation entre le Fils et le Père dans l’ordonnancement de la Trinité.
— Anne Lefebvre-Teillard, Autour de l’enfant. Du droit canonique et romain médiéval au Code Civil de 1804 -
Rapport généalogique entre parents et enfants attesté par des documents officiels ou reconnu par une possession d'état constante.
La filiation des enfants légitimes se prouve par des actes de naissance inscrits sur le registre de l'état civil. A défaut de ce titre, la possession constante de l'état d'enfant légitime suffit. La possession d'état s'établit par une réunion suffisante de faits qui indiquent le rapport de filiation et de parenté entre un individu et la famille à laquelle il prétend appartenir.
— Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes -
(Fig.) Relation entre différentes réalités qui procèdent les unes des autres ou qui sont liées par une origine commune.
Expressions liées
-
Filiation divine (qualité de fils de Dieu, par nature, ou par adoption, les chrétiens.)
Nous oublions que nous sommes des enfants de Dieu et la filiation divine est un fait actuel, comme l'affirme saint Jean
— Chardonne, Épithal. - Établir une filiation
Étymologie de « filiation »
Du latin filiationem, dérivé de filius (fils).Usage du mot « filiation »
Évolution historique de l’usage du mot « filiation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filiation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filiation »
Citations contenant le mot « filiation »
-
Si on peut maintenant garantir la filiation entre parents et enfants, rien qu’à partir de la salive, l’expression c’est son portrait tout craché n’a jamais eu autant de sens !
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
La filiation, c’est une notion de sentiments plus que de gènes.
Jean Gastaldi — Le petit livre de maman -
Le droit de la filiation pourrait-il être en train de changer ? Une femme transexuelle originaire de Montpellier pourrait bientôt voir son statut de "mère" être reconnue envers son enfant, qui aura deux mères. Le parquet général de la Cour de cassation s'est prononcée mardi en sa faveur.
France 3 Occitanie — La justice pourrait reconnaître le statut de mère à une femme trans pour la première fois -
98% des adeptes d'une religion le sont par naissance et en fonction d'une filiation. D'où il en ressort que la religion est aussi un phénomène génétique.
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
La parentalité comme relation éducative et affective n’est pas en cause. L’interrogation porte sur la parenté, c’est-à-dire l’institution des liens de filiation.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
En bouleversant les critères d'attribution des privilèges au détriment du lignage, du droit des vieilles maisons, Louis XIV ouvre la boîte de Pandore. En effet, à partir du moment où la filiation généalogique n'est plus l'élément objectif, déterminant et incontesté du rang, et que ce dernier oscille, varie au gré de la volonté omnipotente du roi, tous les coups sont permis.
Cécile Guilbert — Saint-Simon ou l’encre de la subversion
Traductions du mot « filiation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filiation |
| Espagnol | filiación |
| Italien | filiazione |
| Allemand | filiation |
| Chinois | 孝顺 |
| Arabe | البنوة |
| Portugais | filiação |
| Russe | филиал |
| Japonais | 交際 |
| Basque | filiazioa |
| Corse | filiazione |