Errer en anglais : wander

Traductions de « errer » en anglais

Traduction la plus commune : wander

Verbe

errer

1. (intransitive) to wander, to wander about

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « errer » en français / anglais

• Etre écrivain, c’est errer dans l’espace avec un crayon.
  To be a writer is to wander through space with a pencil. De Pascal Quignard / A Mi-mots , 
• Le simple fait d'errer dans le désert n'implique pas l'existence de la terre promise.
  Simply wandering in the desert does not imply the existence of the promised land. De Paul Auster , 
• Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer.
  There is an expectation in reading that does not seek to achieve anything. To read is to wander. De Pascal Quignard / Les Ombres errantes , 
• Je chante la joie d'errer et le plaisir d'en mourir.
  I sing the joy of wandering and the pleasure of dying. Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire, Calligrammes, le Musicien de Saint-Merry , Gallimard
• Je chante la joie d’errer et le plaisir d’en mourir.
  I sing the joy of wandering and the pleasure of dying. De Guillaume Apollinaire / Calligrammes ,