Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyager »
Voyager
[vwajaʒe]
Définitions de « voyager »
Voyager - Verbe
- Voyager — définition française (sens 1, verbe)
-
Effectuer un ou plusieurs déplacements d'un lieu vers un autre, généralement éloigné, pour des raisons diverses.
En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l'horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux.
- Être transporté d’un point à un autre.
-
(Dans un contexte spécifique) Transporter quelqu'un dans le cadre d'un voyage.
Elle a été voyagée en transport adapté, dans une chaise roulante.
Expressions liées
- Aimer voyager
- Avoir l'intention, être content de voyager
- Cellules qui voyagent
-
Qui veut voyager loin ménage sa monture
Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : Qui veut voyager loin ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »
— Jean Racine, Les Plaideurs - Voyager beaucoup, partout
- Voyager dans la lune, dans le midi
- Voyager de jour, de nuit
- Voyager de à , entre et
- Voyager en famille
- Voyager incognito
- Voyager pour voyager
Étymologie de « voyager »
Du mot voyage.Usage du mot « voyager »
Évolution historique de l’usage du mot « voyager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voyager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voyager »
Citations contenant le mot « voyager »
-
Ce que j'ai gagné à voyager en France, c'est surtout le fait d'avoir appris à mieux me contenter de mon propre pays.
Samuel Johnson — Cité par James Boswell dans The Life of S. Johnson -
"Lire, c'est voyager ; voyager, c'est lire."
Victor Hugo — Choses vues -
On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé.
Alphonse Karr -
Rester, c’est exister : mais voyager, c’est vivre.
Gustave Nadaud — Contes, scènes et récits -
Le pétrole fait voyager loin mais rétrécit l’horizon
Gauz — Debout payé -
Le travail d’un acteur, c’est de voyager dans l’imagination et de pouvoir voyager dans ses sentiments.
Marta Etura — Evene.fr - Février 2007 -
Mieux vaut voyager plein d’espoir que d’arriver au but.
Proverbe japonais -
Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d'autrui.
Michel de Montaigne — Les Essais
Traductions du mot « voyager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | travel |
| Espagnol | viajar |
| Italien | viaggiare |
| Allemand | reise |
| Chinois | 旅行 |
| Arabe | السفر |
| Portugais | viagem |
| Russe | путешествовать |
| Japonais | トラベル |
| Basque | bidaia |
| Corse | viaghjà |