La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « divaguer »

Divaguer

[divage]
Ecouter

Définitions de « divaguer »

Divaguer - Verbe

  • Tenir des propos incohérents ou absurdes.

    Comment se manifestait cette folie ? Est-ce qu’il divaguait ? est-ce qu’il parlait tout seul ?
    — Henri Rochefort, Le Palefrenier
  • Se déplacer sans direction précise.

    Je n’étais qu’une âme errante qui divaguait ça et là dans la campagne pour user les jours.
    — Alphonse de Lamartine, Graziella
  • S'écarter du sujet principal dans un discours ou un écrit.

    M. le Chevalier, restez, s’il vous plaît, dans la question, et ne divaguez pas.
    — Natalis Rosset, Le Banquet de Versailles

Expressions liées

  • Art, esprit qui divague
  • Commencer à, de divaguer
  • Divaguer complètement
  • Divaguer sur les arts
  • Divaguer toute la journée
  • Divaguer à haute voix
  • Divaguer à propos, en parlant de quelque chose
  • Malade, fou qui divague
  • Partir, se prendre à divaguer
  • Recommencer à divaguer
  • Se donner le temps de divaguer
  • Sentier qui divague

Étymologie de « divaguer »

Du latin divagari (« errer çà et là ») → voir di- et vaguer.

Usage du mot « divaguer »

Évolution historique de l’usage du mot « divaguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « divaguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « divaguer »

Antonymes de « divaguer »

Citations contenant le mot « divaguer »

  • Plus de 27 000 signatures ont été recueillies sur le site mesopinions.com en faveur de Lewis, un chihuahua de 5 ans qui a été tué par un autre chien le 7 mai à Fleurines (Oise). Ses propriétaires demandent que tous les chiens portent une muselière et aient interdiction de divaguer dans l’espace public. Celui qui a tué Lewis était un malamute d’Alaska, qui n’appartient pas aux deux premières catégories de chiens dangereux, pour lesquels la muselière est obligatoire dans l’espace public.
    Courrier picard — Plus de 27.000 signatures pour le chihuahua Lewis, tué par un autre chien à Fleurines (Oise)
  • Les propriétaires de chien un tant soit peu informé savent qu’il est interdit de laisser son chien divaguer mais sont-ils bien au clair avec ce que la loi entend par divagation  ? Trois situations, excluant la fugue ou la partie de chasse, sont considérées comme de la divagation : si le chien n’est plus sous la surveillance effective de son maître, s’il est hors de portée de voix ou d’un instrument sonore permettant le rappel, s’il est éloigné de plus de 100 mètres de son responsable.
    Journal L'Union — Quels sont les devoirs des propriétaires de chien et de chat?
  • Les animaux étaient visiblement victime d’une attaque de chiens. Ces derniers, au nombre de deux, ont été identifiés et interceptés. Leur propriétaire a été verbalisé pour les avoir laissés divaguer. Une entente concernant le préjudice de l'éleveur s’est conclue à l’amiable.
    www.lejdc.fr — Moutons attaqués par des chiens, accidents... : les faits divers de la Nièvre en bref - Nevers (58000)
  • Le propriétaire d’un animal en est pleinement responsable (article 1385 du Code Civil). Il est responsable des dommages causés par celui-ci, même lorsque l’animal s’échappe. Le propriétaire ne doit pas laisser divaguer l’animal. A défaut, le propriétaire devra donc réparer les dégâts matériels ou corporels, et éventuellement le préjudice moral subi par la ou les victime(s). 
    Vos droits : parti depuis un mois, mon voisin laisse divaguer ses chats...
  • Dans la nuit de lundi à mardi, une patrouille de police repère dans les rues de Besançon, un homme d'une vingtaine d'années en train de divaguer au milieu de la voie publique.
    leparisien.fr — Doubs : ivre et sans attestation pour la septième fois, il part en prison - Le Parisien
  • Durant l’hiver, nous les laissons divaguer et profiter dans le jardin. Mais durant la période estivale, et surtout quand on veut une pelouse plus propre, elles rejoignent le poulailler.
    À Caen, les poules font leur apparition dans les jardins : des conseils pour bien les choisir | Liberté Caen
  • Plutôt que d’essayer de divaguer sur les raisons qui poussent les Français à ne pas aller voter et partir dans l’interprétation, voire se faire plaisir en élaborant des théories fantaisistes, il semble plus simple et moins risqué de s’interroger sur ce qui poussait les Français à aller voter et qui a progressivement disparu.
    Contrepoints — Pourquoi l’abstention ? Mais surtout : pourquoi aller voter ? | Contrepoints
  • La solitude est très habitée chez Adriano Koch. Le pianiste la raconte avec des voix – quelquefois la sienne –, des samples, du piano, un langage électro, des sons manipulés difficiles à identifier. Saisi dans Lone, son deuxième album qui sera verni jeudi au Romandie à Lausanne, cet isolement entraîne l’auditeur dans son sillage, le laissant parfois divaguer, se perdre, tourner en rond dans des ruelles imaginaires, le charmant toujours.
    Le Courrier — Toute la beauté en touches - Le Courrier

Traductions du mot « divaguer »

Langue Traduction
Anglais wander
Espagnol deambular
Italien vagare
Allemand wandern
Chinois 漫步
Arabe تجول
Portugais perambular
Russe блуждать
Japonais さまよう
Basque noragabe ibili
Corse vagare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.