Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reposer »
Se reposer
[sœ rœpoze]
Définitions de « se reposer »
Se reposer - Verbe
-
S'arrêter pour se reposer ou dormir, interrompre ses activités pour récupérer physiquement et mentalement.
Chaque soir, après les tumultes de sa journée de travail, il s'accordait une heure de silence absolu, se reposant ainsi des bruits et des sollicitations incessantes, un véritable havre pour son esprit et son corps épuisés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se reposer »
Composé de se (pronom réfléchi) et de reposer (issu du latin repausare, de re- indiquant la répétition ou le renforcement et pausare, se reposer).Usage du mot « se reposer »
Évolution historique de l’usage du mot « se reposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se reposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se reposer »
Citations contenant le mot « se reposer »
-
Quel grand repos de n'avoir même pas de quoi avoir à se reposer !
Fernando Pessoa — Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes -
On ne peut jamais se reposer sur l'amour - et c'est pourtant sur lui que tout repose.
Jean Rostand — Carnet d’un biologiste -
De temps en temps, il faut se reposer de ne rien faire.
Jean Cocteau -
Personne ne se repose jamais vraiment, on imagine qu’on se repose ou qu’on va se reposer mais c’est juste une petite espérance qu’on a, on sait bien que ça n’existe pas, ce n’est qu’une chose qu’on dit quand on est fatigué.
Jean Echenoz — Je m’en vais -
A chaque sépulture, il y a un homme qui reçoit le fardeau de la main de l'homme qui va se reposer.
François René de Chateaubriand — Réflexions politiques -
La vie ne songe qu'à se reposer le plus possible en attendant la mort. La vie ne songe qu'à mourir.
Jacques Lacan — Séminaire -
C'est fatigant de voir les autres se reposer.
Pierre Dac — Le club des loufoques -
Paresse : habitude prise de se reposer avant la fatigue.
Jules Renard — Journal
Traductions du mot « se reposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to rest |
| Espagnol | descansar |
| Italien | riposare |
| Allemand | ausruhen |
| Chinois | 休息 |
| Arabe | يرتاح |
| Portugais | descansar |
| Russe | отдыхать |
| Japonais | 休む |
| Basque | atseden |
| Corse | riposà |