La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rôder »

Rôder

[rode]
Ecouter

Définitions de « rôder »

Rôder - Verbe

Rôder — définition française (sens 1, verbe)
Se déplacer de manière errante avec une intention hostile ou suspecte.
Chaque soir, lorsque sonnait le couvre-feu, les chiennetiers lâchaient les dogues hors des murs et malheur à qui rôdait alors à travers les grèves où les navires étaient échoués à mer basse, […].
— Henri-Georges Gaignard, Connaître Saint-Malo
Errer sans but précis ou de manière aléatoire.
On voit rôder l’abeille à jeun, la guêpe court, le frelon guette
— Victor Hugo, L'Art d'être grand-père

Expressions liées

  • Pêche à rôder (Pêche qui s'effectue en déambulant le long des rives ou simplement en changeant la ligne d'emplacement si cet acte est à dessein répété constamment)
  • Roder une voiture (roder le moteur d'une voiture)
  • Rôder comme une âme en peine (rôder dans les bois)
  • Voleur qui rôde

Étymologie de « rôder »

De l’ancien occitan rodar, « vagabonder », lui-même issu du latin rotare (« faire tourner »).

Usage du mot « rôder »

Évolution historique de l’usage du mot « rôder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rôder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rôder »

  • Ce colubridé inscrit à son menu les gros insectes, les oiseaux, les lézards et les serpenteaux, les lapereaux et surtout les rats, ce qui l'amène souvent à rôder autour des habitats et des décharges.
    midilibre.fr — La peau d'une couleuvre de Montpellier de 2,10 m découverte à St-Privat-de-Champclos - midilibre.fr
  • Le comédien revient toujours rôder autour de son théâtre.
    Francis Bossus — Beautricourt
  • Chaque jour on les aperçoit rôder par groupes autour du port, portant parfois des matelas pour se jouer des barbelés, cherchant la moindre opportunité, guettant la moindre faille pour passer les clôtures et tenter de se dissimuler dans une remorque de poids lourd en attente d’embarquement. Dans la poche, souvent un couteau ou une lame de rasoir pour couper les bâches.
    actu.fr — Sur le port de Cherbourg, le nombre de tentatives d'intrusion de migrants en forte augmentation | La Presse de la Manche
  • Face aux plaintes et à la prolifération des animaux qui dans les années précédentes se contentaient de rôder autour des bâtiments, la municipalité de Vaulx-en-Velin a convoqué ce vendredi une expertise, afin de procéder à une éventuelle dératisation ce weekend, selon le quotidien. L’accueil des loisirs Coccinelle Nouveau Mas accueillera les enfants dont les parents ne sont pas disponibles ce vendredi.
    Lyon Capitale — Envahie par les rats, une école maternelle fermée à Vaulx-en-Velin - Lyon Capitale
  • Je le tuerai. Je l’ai vu ! Je me suis assis hier soir, à ma table ; et je fis semblant d’écrire avec une grande attention. Je savais bien qu’il viendrait rôder autour de moi, tout près, si près que je pourrais peut-être le toucher, le saisir ? [… ]En face de moi, mon lit, un vieux lit de chêne à colonnes ; à droite, ma cheminée ; à gauche ma porte fermée avec soin, après l’avoir laissée longtemps ouverte, afin de l’attirer ; derrière moi, une très haute armoire à glace, qui me servait chaque jour pour me raser, pour m’habiller, et où j’avais coutume de me regarder, de la tête aux pieds, chaque fois que je passais devant.
    Guy de Maupassant — Le Horla
  • […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
    Octave Mirbeau — « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière
  • Susan Sontag, dans sa postface à L’Affaire Toulaév (le roman des grandes purges staliniennes, inspiré par l’assassinat de Kirov et les procès de Moscou, d’une ambition proprement dostoïevskienne), suggère que le cosmopolitisme forcé de Serge, né russe en Belgique de parents exilés politiques, puis fréquentant les anars en France et à Barcelone avant de rejoindre la révolution des Soviets, de monter en grade à Petrograd, de rôder à Vienne et à Berlin comme agent de la Troisième Internationale, de participer à l’Opposition de gauche avec le who’s who des futurs fusillés et... Serge d'entre les morts
    Le Devoir.com
  • Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
    Octave Mirbeau — « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.