Enfiler en anglais : thread

Traductions de « enfiler » en anglais

Traduction la plus commune : thread

Verbe

enfiler

1. to thread (a needle)
2. to string, to sling (put on a string or sling)
3. to put on (clothes)
4. (vulgar) to hump, to screw

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « enfiler » en français/anglais

• Quand vous êtes mort et que quelqu’un crie Debout là-dedans, c’est l’heure de se lever, c’est difficile d’enfiler ses pantoufles.

  When you're dead and someone shouts 'Get up in there, it's time to get up', it's hard to put on your slippers. Woody Allen — Destins tordus

• On fait ce que l'on peut quand personne ne veut vous enfiler....

  You do what you can when nobody wants to put you on.... ladepeche.fr — Montauban. Brigitte Barèges enfile sa quatrième écharpe tricolore - ladepeche.fr

• Patricia, elle aussi, a enchaîné les rôles : « Enseignante, j’ai dû enfiler trois casquettes : maman, professeur d’enseignement supérieur et coordinatrice d’équipe.

  Patricia, too, has had to take on many roles: "As a teacher, I had to wear three hats: mother, teacher of higher education and team coordinator. Le Telegramme — « J’ai dû enfiler trois casquettes » : le télétravail a chamboulé leur vie - France - Le Télégramme