Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défiler »
Défiler
[defile]
Définitions de « défiler »
Défiler - Verbe
- Défiler — définition française (sens 1, verbe)
- Retirer un objet du fil ou du cordon dans lequel il était inséré.
-
Énoncer successivement, à la manière d'une litanie.
Je lui promets de lui confier des péchés plus rares, plus extraordinaires et plus intéressants, bien sûr, que tous ceux que peuvent lui défiler ses péronnelles de pénitentes. Vous pouvez l’avertir qu’on le demande pour une belle confession.
-
Se déplacer en formation linéaire.
Là, tous le notables défilèrent pour lui baiser la main. Il dit à chacun quelques mots.
-
Parader en présentant des vêtements ou accessoires de mode lors d'un événement organisé.
Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.
-
(Pronominal) Se soustraire habilement à une situation ou éviter un danger.
On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.
-
Marcher collectivement dans les rues afin d'exprimer une revendication politique ou sociale.
Depuis quelque temps on faisait défiler les veuves de guerre sous nos fenêtres. Des centaines de veuves de guerre. Elles criaient de leurs voix aiguës : « Clemenceau assassin, Clemenceau assassin. »
-
Se dit d'un lieu fréquemment traversé par de nombreuses personnes.
Elle l’a annoncé sobrement vendredi dernier, avec l’air de ne pas trop vouloir déranger l’internaute occupé à faire défiler les publications de son fil Instagram. La chanteuse de rock britannique PJ Harvey republie son album To Bring You My Love en vinyle […].
- Faire avancer des troupes afin d'inspecter leur composition ou leur équipement.
-
(Militaire) Disposer stratégiquement les unités pour éviter d'être touchées par le feu ennemi.
Il avait donc sous la main une vingtaine d’hommes, bien défilés, disposant d’un admirable champ de tir, le lit même de l’arroyo, avec le gué au beau milieu.
Expressions liées
- Commencer, se mettre à défiler
- Défiler son chapelet
- Défiler à la parade (défiler après la parade.)
- La caravane, le cortège défile
- La côte, le paysage défile
Étymologie de « défiler »
Composé du préfixe dé- et du mot fil, provenant du provençal et de l'ancien espagnol desfilar, de l'espagnol moderne deshilar et du portugais desfiar. Signifie « ôter le fil, aller en file ».Usage du mot « défiler »
Évolution historique de l’usage du mot « défiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défiler »
Antonymes de « défiler »
Citations contenant le mot « défiler »
-
Faites défiler les vieillards d'un pays, et vous connaîtrez l'état de ses sports.
Jean Giraudoux -
Assieds-toi au pied d’un arbre et avec le temps tu verras l’univers défiler devant toi.
Proverbe africain -
"Les soldats défileront à pied autour de la Place de la Concorde dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour défiler devant la tribune présidentielle qui cette année sera adossée au jardin des Tuileries", explique le général Bruno Leray qui supervise les opérations.
RTL.fr — 14 juillet : à quoi vont ressembler les festivités ? -
Nos élites politiques et journalistiques sont obsédées par le moralisme. Les mêmes qui viennent défiler pour la liberté d’expression.
Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015 -
Au zoo : c’est peut-être pour amuser les bêtes qu’on nous permet de défiler devant leurs cages.
André Birabeau
Traductions du mot « défiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scroll |
| Espagnol | desplazarse |
| Italien | scorrere |
| Allemand | scrollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | التمرير |
| Portugais | rolagem |
| Russe | свиток |
| Japonais | スクロール |
| Basque | desplazamendu |
| Corse | scorre |