Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dignement »
Dignement
[diɲmɑ̃]
Définitions de « dignement »
Dignement - Adverbe
- Dignement — définition française (sens 1, adverbe)
- De manière à honorer ce qui est dû ou mérité.
- De façon convenable et respectueuse.
Expressions liées
- Récompenser dignement quelqu'un
Étymologie de « dignement »
Dérivé du mot français digne, avec le suffixe -ment. On trouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal dignamen, l'espagnol dignamente et l'italien degnamente.Usage du mot « dignement »
Évolution historique de l’usage du mot « dignement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dignement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dignement »
Antonymes de « dignement »
Citations contenant le mot « dignement »
-
Le plus âpre et difficile métier du monde, à mon gré, c'est faire dignement le roi.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 7 -
Il faut apprendre à sa fille que l'existence est une suite de déceptions qu'on doit, pour les autres et pour soi-même, supporter dignement.
Madame A. Malinos-Laffitte — L'éducation du foyer - Conseils aux mères qui élèvent leurs filles -
Trahir les puissants est le devoir des pauvres, s'ils veulent vivre dignement.
Henri Gougaud — L'inquisiteur -
Il avait à faire un dernier geste pour dignement affronter le jour, mais ce geste était comme la récompense et le sacre de tous les autres par lesquels il avait, au prix de tant d’efforts déchirants, remis en marche et couvert ainsi qu’il convenait son corps rouillé, rebelle.
Joseph Kessel — Les cavaliers -
Nous sommes ravies de notre soirée qui se termine par un bombardement soigné mais qui paraît loin. Nous descendons quand même dans notre sape où nous restons une demi-heure ; ce petit intermède nous amuse beaucoup et finit ainsi dignement notre séjour à Prouilly.
Adrienne Durville — Carnets de guerre
Traductions du mot « dignement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worthily |
| Espagnol | dignamente |
| Italien | degnamente |
| Allemand | würdig |
| Chinois | 值得 |
| Arabe | بجدارة |
| Portugais | dignamente |
| Russe | достойно |
| Japonais | ふさわしい |
| Basque | dagocan |
| Corse | vale a pena |