La langue française

Louablement

Sommaire

  • Définitions du mot louablement
  • Étymologie de « louablement »
  • Phonétique de « louablement »
  • Citations contenant le mot « louablement »
  • Traductions du mot « louablement »

Définitions du mot louablement

Trésor de la Langue Française informatisé

Louablement, adv.D'une manière louable. C'était réagir louablement contre la surcharge inutile du luxe ostentatoire (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p. 38).

Wiktionnaire

Adverbe

louablement \lu.a.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière louable.
    • Il s’est conduit louablement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOUABLEMENT (lou-a-ble-man) adv.
  • D'une manière louable. Il s'est conduit louablement.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est un exercice [jouer la comédie] que je ne mesloue point aux jeunes enfants de maison ; et ay veu nos princes s'y addonner depuis en personne, à l'exemple d'aulcuns des anciens, honnestement et louablement, Montaigne, I, 198.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « louablement »

→ voir louable et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Louable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « louablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louablement lwablœmɑ̃

Citations contenant le mot « louablement »

  • Cependant, le diable se cache dans les détails. Quelles entreprises sont basées dans les paradis fiscaux ? Et, surtout, quels sont les pays concernés ? Ni la liste rédigée par le Conseil européen, fruit d'un compromis, ni celle légèrement plus étoffée de la France ne comprennent à ce jour de pays membre de l'Union européenne. Seule la commission spéciale sur les délits financiers, l'évasion fiscale et la fraude fiscale (TAX3) du Parlement européen a louablement désigné l'Irlande, la Belgique, Chypre, la Hongrie, le Luxembourg, Malte et les Pays-Bas comme étant des pays qui « ont des caractéristiques de paradis fiscaux ». Tant que les partenaires européens seront exclus de la liste pour des raisons politiques, les mesures annoncées ces jours-ci ne resteront guère plus que symboliques. En outre, la Commission pourrait retoquer, au nom de la libre circulation des capitaux, des normes discriminant l'accès aux aides sur la base de la résidence fiscale dans un autre pays de l'UE. Les Echos, Opinion | Contre l'optimisation fiscale, mieux vaut miser sur la réputation que sur les exclusions | Les Echos
  • L’Etat a donc louablement décidé de brûler les étapes, passant directement à « l’état d’urgence sanitaire », sans attendre que les décès se multiplient et que les corps s‘entassent. Qu’est-ce que l’état d’urgence sanitaire ? Une impérieuse nécessité sanitaire qui justifie un confinement forcé mais sans être un état d’exception ou de siège, trop contraignant politiquement, oscillant entre les articles 42, 59 et 74 de la constitution. On aura en outre remarqué la célérité avec laquelle cet état d’urgence a été mis en place ; comme pour le déploiement militaire, il avait été prévu dès le départ. En fait, on a tout fait comme la France, mais en plus rapide et en plus résolu… , (Billet 290) – Couvre-feu au Maroc !
  • Certes, les autorités, qui ont louablement décidé de pratiquer une transparence totale, maîtrisent pour l’instant les premiers effets de cette pandémie. La Nouvelle Tribune, Coronavirus, des mesures fortes, très fortes, s’imposent, dès à présent - La Nouvelle Tribune
  • Tandis que les documentaires sur la libération de la parole des femmes se multiplient outre Atlantique, voici que la France s'y met louablement. Pour les besoins de Pygmalionnes, –il désespérait de voir le mot Pygmalion systématiquement employé au masculin–, le réalisateur Quentin Delcourt a tendu son micro à onze personnalités hétéroclites du monde du cinéma. Onze femmes brillantes, passionnantes et lucides. Elles sont actrices, réalisatrices, productrices, scénaristes, cheffe-opératrices, agents d'artistes, exploitantes de cinéma… Chacune, à sa façon et grâce à sa trajectoire inspirante, a joué un rôle de pygmalionne et contribue, ici, à rappeler les nombreuses difficultés auxquelles sont confrontées quotidiennement les femmes : des inégalités salariales jusqu'aux inégalités des chances, qu'Aïssa Maïga, à l'initiative du livre Noire n'est pas mon métier, rappelle dans ce film. Les témoignages s'enchaînent donc et, malgré quelques longueurs et redondances, redisent que la femme est l'égal de l'homme (et qu'il est inutile de vouloir les opposer). , SCANDALE et PYGMALIONNES sont nos coups de cœur (girl power) du 22 janvier
  • Par conséquent, Daniel a louablement conçu ses propres méthodes de formation (mais il fait toujours cirer ses automobiles et peindre sa clôture). Daniel s’est avéré être un sensei fantastique, même si cela signifiait que le sien échouait à son conjoint et à son concessionnaire automobile. JAPANFM, Comment Cobra Kai a évolué du Karaté Kid – La saison 3 sera bientôt sur Youtube Premium – JAPANFM
  • Un récent exemple qui illustre cette tendance est Swissquote qui vient d'annoncer le pilotage de l'ICO d'une jeune pousse issue de l'EPFL, dont ils vendront les jetons. Présentés louablement comme des "utility tokens" qui donneront accès à du temps de travail des machines, le but ultime est bien évidemment d'offrir aux clients de Swissquote l'opportunité de spéculer sur la volatilité du cours, comme ils le feraient avec des titres ou des monnaies étrangères. Bilan, Les STO, la nouvelle mode après les ICO - Bilan
  • Tout cela est louablement dit, cependant il y a loin pour que tous ces voeux soient exaucés, avec une Eu qui parle beaucoup trop tard et reste ambiguë, empêtrée dans ces procédures trop lourdes, le ministre Allemand Schauble me semble porter une lourde responsabilité. Depuis trois mois il n'a cessé de répéter qu'il était sûr que l'Espagne et l'Italie avaient pris les bonnes mesures structurelles, oui mais Schauble vient aussi de dire qu'il faudra six mois pour mettre en oeuvre les décisions de fin juin, résultat les tensions remontent en flèche sur les taux espagnols et italiens Je suis désolé, ce n'est pas ainsi que l'on gère les affaires surtout européennes FH a raison de s'opposer à la nomination de Schauble à la tête de l'Euro groupe. Aussi l'entente cordiale à Reims hier est une forme de mascarade, le couple franco-allemand n'est pas aussi efficace qu'il le faudrait, Mario Monti crie son impatience lui aussi... Le Point, Hollande ouvre la conférence sociale en refusant l'austérité - Le Point

Traductions du mot « louablement »

Langue Traduction
Anglais laudably
Espagnol loablemente
Italien lodevolmente
Allemand lobenswert
Chinois 值得称赞的
Arabe جدير بالثناء
Portugais louvavelmente
Russe похвально
Japonais 称賛に値する
Basque laudably
Corse lodi
Source : Google Translate API
Partager