La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fièrement »

Fièrement

[fjɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fièrement »

Fièrement - Adverbe

  • De manière à exprimer un sentiment de fierté.

    Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
    — François Barberousse, L'Homme sec

Étymologie de « fièrement »

Dérivé du mot français fier avec le suffixe -ment. Comparable au provençal feramens, ainsi qu'à l'espagnol et l'italien fieramente.

Usage du mot « fièrement »

Évolution historique de l’usage du mot « fièrement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fièrement »

Antonymes de « fièrement »

Citations contenant le mot « fièrement »

  • Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.
    Jacques Sternberg — Le Coeur froid
  • Il arborait fièrement son costume trois-pièces, reflet d'un style bécébégé qui n'appartenait qu'aux initiés de ce club exclusif où l'étiquette dictait chaque geste.
    Armand Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il était resté fièrement Catalan, et sa langue roulait les r comme un ruisseau roule des graviers.Je l'imitais, pour faire rire mon frère Paul. Nous pensions en effet que l'accent provençal était le seul accent français véritable, puisque c'était celui de notre père, examinateur au certificat d'études, et que les r de l'oncle Jules n'étaient que le signe extérieur d'une infirmité cachée.
    Marcel Pagnol — La gloire de mon père
  • Dans les sous-bois ombragés du nord-est américain et du sud-est canadien, s'élèvent fièrement les actées, ces majestueuses renonculacées pouvant atteindre jusqu'à 2,5 mètres de hauteur.
    (Citation fictive)
  • Au cœur de l'univers des actinides se trouve le berkélium, symbole Bk, portant fièrement le numéro atomique 97, un élément chimique aussi mystérieux qu'essentiel.
    (Citation fictive)
  • Arborant fièrement son blason, le seigneur dévoila un écu besanté d'or et d'argent, témoignage tangible de sa noblesse héraldique.
    (Citation fictive)
  • Dans le vif silence de l'atelier, on pouvait entendre le doux frottement du rabot sur l'aisseau, cette mince planche triangulaire destinée à couvrir fièrement les toitures des maisons rurales.
    (Citation fictive)
  • L'Alcée, avec ses trois espèces distinctes, s'épanouit fièrement dans la grande famille des Malvacées, véritable pléiade végétale.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « fièrement »

Langue Traduction
Anglais proudly
Espagnol con orgullo
Italien orgoglio
Allemand stolz
Chinois 骄傲地
Arabe بفخر
Portugais orgulhosamente
Russe гордо
Japonais 誇らしげに
Basque harro
Corse fieru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.