Dévot en anglais : devout

Traductions de « dévot » en anglais

Traduction la plus commune : devout

Adjectif

dévot (feminine dévote, masculine pluriel dévots, feminine pluriel dévotes)

1. devout, godly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dévot » en français/anglais

• Le Ciel peut faire des dévots, le Prince fait des hypocrites.

  Heaven may make devotees, the Prince makes hypocrites. Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées

• La plupart des amis dégoûtent de l'amitié, et la plupart des dévots dégoûtent de la dévotion.

  Most friends dislike friendship, and most devotees dislike devotion. François, duc de La Rochefoucauld — Maximes

• Ah ! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme !

  Ah! I am no less a man for being devout! Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe III, 3, Tartuffe

• Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez !

  Ah! you are devout and you get carried away! Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, II, 2, Dorine

• Il est de faux dévots ainsi que de faux braves.

  There are false devotees as well as false braves. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, I, 5, Cléante