La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bondieusard »

Bondieusard

[bɔ̃diœsar]
Ecouter

Définitions de « bondieusard »

Bondieusard - Adjectif

  • Qui est excessivement attaché aux traditions religieuses, manifestant un zèle dévot ou bigot.

    L’article fut refusé par Le Monde, Pépita Bourguignon, la chef de rubrique, ayant menacé de démissionner si on publiait cette « cuculterie bondieusarde » ; mais il devait paraître dans Art Press le mois suivant.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire

Bondieusard - Nom commun

  • (adj. et n.) Qualifie une personne manifestant un attachement excessif et ostentatoire aux pratiques et aux valeurs religieuses, souvent de manière étroite d'esprit; synonyme de bigot.

    Et attention, ça décoiffe. Que nous dit le bondieusard costumé ? Qu’il est temps de « ré-évangéliser l’Occident, l’Europe. Lui redonner le goût de l’Évangile et pas seulement intellectuellement. Que l’Évangile oriente sa vie, sa vision du monde ».
    — Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah »

Étymologie de « bondieusard »

Du français bon Dieu avec le suffixe -ard.

Usage du mot « bondieusard »

Évolution historique de l’usage du mot « bondieusard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bondieusard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bondieusard »

Citations contenant le mot « bondieusard »

  • Encore ce ton bondieusard pour sermonner et exclure. Et une belle photo qui fait tout pour nous rassembler!
    Le Devoir — La liberté d’expression n’est pas une fin en soi | Le Devoir
  • Quoiqu’il n’évoque plus directement sa foi en Dieu, Terrence Malick ne trompe personne : c’est bien de cela qu’il est question à travers le récit de ce résistant autrichien. Sa morale bondieusarde perd toutefois beaucoup de son souffle dans cette allégorie peu subtile.
    Avoir Alire - aVoir-aLire.com — Une vie cachée - la critique du film
  • C’est donc calmement – mais en serrant fermement les molaires pour ne pas mordre – que ce Béninois pur ébène a expliqué à la bondieusarde que, dans son pays, le vaudou était en odeur de sainteté et que cette religion comptait 50 millions d’adeptes dans le monde.
    L’actualité — Bénin : Remonter la côte de l’Esclave | L’actualité
  • Pour Via Aeterna, nous recevons des quantités de propositions de concerts très intéressantes et originales. Cette année, la journée du dimanche 6 octobre au Mont-Saint-Michel aura pour thème la Vierge Marie. Les musiciens nous ont apporté des idées étonnantes. Je suis certain que cette tonalité mariale aurait, il y a encore vingt ans, été considérée comme « bondieusarde » ou traditionaliste.
    La Croix — Musique sacrée, « le public est en quête de transcendance »

Traductions du mot « bondieusard »

Langue Traduction
Anglais bondieuard
Espagnol bondieuard
Italien bondieuard
Allemand bondieuard
Chinois 邦迪亚尔
Arabe السندات
Portugais bondieuard
Russe bondieuard
Japonais bondieuard
Basque bondieuard
Corse bondieuard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.