Déroger en anglais : derogate

Traductions de « déroger » en anglais

Traduction la plus commune : derogate

Verbe

déroger

1. to repeal (a law), to break away (from a tradition)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déroger » en français/anglais

• Il y a un double interdit, celui aux États de déroger à certains droits, et celui aux hommes de transgresser certaines valeurs, car les franchir conduirait à la négation de ce qui donne son sens à l'humanité.

  There is a double prohibition, that of States to derogate from certain rights, and that of men to transgress certain values, because to cross them would lead to the negation of what gives meaning to humanity. De Mireille Delmas-Marty / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001

• Les embrassades sont proscrites après un bon résultat, même si l'on a vu Bottas et Hamilton déroger au protocole en se donnant l'accolade mains nues en descendant de voiture.

  Hugs are not allowed after a good result, although Bottas and Hamilton broke with protocol by hugging each other bare-handed as they got out of the car. LaProvence.com — Sports | F1: Mercedes aux premières loges, pas le public, pour la première de 2020 | La Provence