Démasquer en anglais : unmask

Traductions de « démasquer » en anglais

Traduction la plus commune : unmask

Verbe

démasquer

1. (transitive) to remove a mask, to unmask
2. (transitive, figuratively) to expose, to uncover (e.g. a secret)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « démasquer » en français / anglais

• Quand tu rencontres la douceur, sois prudent, n'en abuse pas, prends garde de ne pas démasquer la violence.
  When you encounter gentleness, be careful, do not abuse it, be careful not to unmask violence. De Pierre Reverdy / En vrac , 
• Qui masque ses fautes se voit, en fin de compte, démasquer par sa conscience.
  He who hides his faults is ultimately unmasked by his conscience. De William Shakespeare , 
• On doit lire tous les écrivains deux fois, les bons et les mauvais. Les uns, on les reconnaîtra ; les autres, on les démasquera.
  All writers must be read twice, the good and the bad. Some will be recognised; others will be unmasked. De Karl Kraus / Aphorismes , 
• Une œuvre du musée a été volée, vous devez la retrouver et démasquer le coupable.
  A work of art has been stolen from the museum, you must find it and unmask the culprit. Unidivers, Escape Game itinérant: Le Fabuleux Museum Salviac samedi 11 juillet 2020