La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lever le masque »

Lever le masque

Définitions de « lever le masque »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

lever le masque \lə.ve lə mask\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)

  1. (Figuré) Agir sans feinte après avoir tenu quelque temps une autre conduite pour donner le change.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Figuré) Se montrer tel qu’on est réellement.
    • Cet hypocrite a enfin levé le masque.
    • Il avait retracé cette journée tragique : les camps prenant position ; les francs-maçons enfin levant le masque, et – tandis que le corps diplomatique accrédité près du Saint-Siège se rendait au Vatican, manifestant par cet acte, en même temps que son mépris pour Crispi, sa vénération pour notre Saint-Père ulcéré – la Loge, enseignes déployées, sur la place Campo dei Fiori où se dressait la provocante idole, acclamant l’illustre blasphémateur. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lever le masque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lever le masque lœve lœ mask

Évolution historique de l’usage du mot « lever le masque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lever le masque »

  • Là voilà. Debout. Étonnamment droite face aux autres trois femmes qui vont la juger, elle décline son identité d’une voix grêle et sans trembler. Puis écoute silencieuse les accusations portées contre elle, baissant un peu plus les yeux à l’énumération épouvantable des prénoms des enfants décédés. On touche déjà l’horreur du dossier. Nadine Oliveira va se rasseoir, donnant une caresse au labrador qui a été mis à disposition pour la soutenir. Elle le sait. Dès aujourd’hui, elle va devoir, plus que lever le masque, s’expliquer. lindependant.fr, Procès du drame de Millas : au premier jour d'audience, la conductrice du bus s'enferme dans son scénario - lindependant.fr
  • L'infectiologue Robert Sabagg appelle également à supprimer l'obligation du port du masque dans les cours de récréation des écoles. "C'est un traumatisme pour beaucoup de nos enfants à l'école", souligne-t-il, "enlever le masque en récréation alors qu'on a toujours dit qu'à l'extérieur, le risque de contamination était faible, ça me paraît normal". Cette obligation sera d'ailleurs levée dès le retour des vacances d'hiver en fonction des zones. Europe 1, Covid-19 : pourquoi la levée du port du masque en intérieur divise les infectiologues
  • La levée de l’obligation du port du masque dans le transport ne signifie pas l’obligation de lever le masque. Je continuerai à le porter et j’invite tout le monde à le faire. On se protège mutuellement. Pensons aussi aux personnes immunodéprimées et soyons solidaires avec elles! midilibre.fr, Fin du masque obligatoire dans les transports : qu'en pensent les médecins et les scientifiques ? - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « lever le masque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Combien de points fait le mot lever le masque au Scrabble ?

Nombre de points du mot lever le masque au scrabble : 27 points

Lever le masque

Retour au sommaire ➦

Partager