Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Dedans » en anglais

Dedans en anglais : in

Traductions de « dedans » en anglais

Traduction la plus commune : in

Adverbe

dedans

towards the inside; inwardly; internally
Antonym: dehors

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

dedans m or f (pluriel dedans)

interior, inside (of an object)
Antonym: dehors

Wiktionary - licence Creative Commons

Préposition

dedans

inside, in, within
Antonym: dehors

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dedans » en français/anglais

Il faut parfois puiser sa fortune au-dedans de soi.
Sometimes you have to draw your fortune from within yourself. Robert Blondin — 7ème de solitude ouest
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.
You don't hijack a plane without getting on it. Frédéric Beigbeder — 99 francs
Rien, quand on vit dedans, n'est jamais poétique.
Nothing, when you live in it, is ever poetic. Malcolm Lowry — Quand le passé fleurit
Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même.
Let each one become conjugal within himself. Saint Augustin — De genesi contra manichaeos
Les grands dangers sont au dedans de nous.
The great dangers are within us. Victor Hugo — Les Misérables

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>