Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dedans »
Dedans
[dœdɑ̃]
Définitions de « dedans »
Dedans - Adverbe
- Dedans — définition française (sens 1, adverbe)
- À l'intérieur ou dans le lieu mentionné.
Dedans - Nom commun
- Dedans — définition française (sens 2, nom commun)
-
Espace intérieur contenu par une entité.
[…], un dedans faussement ouaté dont les multiples épaisseurs laissent filtrer tous les souffles du dehors – une chambre au fond d’une forêt.
- En équitation, partie du manège située à l'opposé du mur, vers le centre.
Dedans - Préposition
- Dedans — définition française (sens 3, préposition)
- (& adv.) Se trouvant à l'intérieur; dans.
Expressions liées
-
Au-dedans de
J'entendis au-dedans de moi une voix impérieuse
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée - Au-dedans, loc adv (à l'intérieur.)
- Avoir les yeux en dedans (Enfoncé(s), rentré(s))
-
De dedans (de l'intérieur.)
De haut en bas et de dedans en dehors
— Cuvier, Anatomie comparée - Donner, tomber dedans (tomber dans un piège, se laisser prendre à un traquenard.)
-
Du dedans au dehors
Une circulation incessante du dedans au dehors et du dehors au dedans
— Renan, Avenir scientifique -
En dedans
Tourner en dedans :
— Meunier, Danse classique -
En plein dedans (au milieu, au centre de la cible, du but.)
Et les obus qui tombent en plein dedans, tu parles d'un gâchis
— Dorgelès, Croix bois - En-dedans de (à l'intérieur de.)
- Entrer, rentrer dedans (heurter quelqu'un, quelque chose avec violence.)
- Jambe du dedans
- L'ennemi du dedans
-
Là-dedans (à l'intérieur de ce lieu.)
Moi, quand je suis là-dedans, j'achèterais le magasin
— Émile Zola, Les Bonnes Dames -
Par-dedans (par l'intérieur.)
Ça fait en mon par-dedans une espèce de tristesse, qui se traduit par un cassement de bras et de jambes
— Goncourt, Journal - Rêne du dedans
-
Être dedans (perdre.)
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
— Jean Tardieu, Entretien avec Jean-Maurice de Montremy - Janvier 1993 - Être, rester en dedans (être renfermé sur soi-même, introverti.)
Étymologie de « dedans »
Du latin deintus, même sens. De, et dans ; picard, dedins ; wallon, divint ; rouchi, deden ; provençal, dedintz, dedins, dedis. La forme devent, analogue à divint du wallon, se trouve dans un texte ancien, écrit il est vrai au nord de la France.Usage du mot « dedans »
Évolution historique de l’usage du mot « dedans » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dedans » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dedans »
Antonymes de « dedans »
Citations contenant le mot « dedans »
-
Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même.
Saint Augustin — De genesi contra manichaeos -
Les grands dangers sont au dedans de nous.
Victor Hugo — Les Misérables -
Il ne sort du sac que ce qu’il y a dedans.
Proverbe français -
Le voyage le plus long est celui qui nous amène au-dedans de nous.
Anonyme -
La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
Renaud — Dès que le vent soufflera -
La solitude ne dépend pas de l'extérieur ; C'est une chose du dedans.
Edouard Estaunié -
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.
Frédéric Beigbeder — 99 francs -
Il vaut mieux orner le dedans que le dehors.
Proverbe oriental
Traductions du mot « dedans »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in |
| Espagnol | en |
| Italien | nel |
| Allemand | im |
| Chinois | 在 |
| Arabe | في |
| Portugais | no |
| Russe | в |
| Japonais | に |
| Basque | in |
| Corse | in |