Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giron »
Giron
[ʒirɔ̃]
Définitions de « giron »
Giron - Nom commun
-
Partie du corps humain s'étendant de la ceinture jusqu'aux genoux lorsqu'on est assis.
Cacher quelque chose dans son giron.
-
(Héraldique) Triangle isocèle situé sur un écu, s'étirant d'un bord jusqu'au centre.
Dans l'héraldique, le giron n'est autre que ce triangle isocèle qui s'étire depuis un bord de l'écu jusqu'à son centre, tel un faisceau directeur guidant le regard du spectateur.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Sein maternel ou lieu d'accueil et de protection symbolique.
De quelque adresse qu’au giron Ou de Phénix ou de Chiron Il [Achille] eût fait son apprentissage.
— François de Malherbe, IV -
(Par extension) Domaine d'influence ou d'autorité, sphère propre à une entité.
La jeune entreprise, fort de son succès fulgurant, semble maintenant faire osciller les géants du secteur dans son giron.
— (Citation fictive) -
(Architecture et Technique) Profondeur mesurée au niveau le plus utilisé pour la marche dans un escalier; par analogie avec le triangle héraldique pour sa forme oblique caractéristique.
À chaque fois qu’on s'élève d'un pouce, la valeur de la partie horizontale se trouve réduite de deux pouces et que la somme de la hauteur doublée de la marche et de son giron doit demeurer constante et être de deux pieds.
— François Blondel, Cours d’architecture enseigné à l’Académie royale d’architecture
Expressions liées
- Il porte d'or au giron d'azur
-
Le giron maternel
On peut dire que c'est ton mari qui t'a renvoyée à tes parents. Les enfants élevés, comme vous, dans le giron maternel restent plus longtemps enfants que les autres, ils ne savent pas la vie
— Balzac, La Cousine Bette - Marches à giron droit, à giron triangulaire
Étymologie de « giron »
Du français ancien geron, du francique gêro (pièce d'étoffe en pointe), apparenté au néerlandais geer (pointe, lance). On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes et germaniques, comme le wallon gèron, le picard gron, le provençal giro, l'espagnol giron, le portugais girão, et l'italien gherone, garone. Les formes germaniques pourraient dériver du terme signifiant « pointe de lance », en raison de la forme de ces pans de vêtement.Usage du mot « giron »
Évolution historique de l’usage du mot « giron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « giron »
Citations contenant le mot « giron »
-
Le cabinet de recrutement CCLD Recrutement, fondé en 2001 à Lyon par Cyril Capel et Lionel Deshors, entre dans le giron du 7e acteur du marché en France.
CCLD Recrutement passe dans le giron d'un groupe national | Bref Eco -
Le trailleur gironnais Damien Humbert est dans le monde du trail depuis 9 ans. À 26 ans, il collectionne les performances. Il y en a d'abord au Canada sur la course "Seek the Peak", aux États-Unis sur 80 kilomètres avec la "White River Endurance Run" et une victoire sur un kilomètre vertical de Tromso, en Norvège, dans le cadre du "Vertical Kilometer World Circuit". "Puis en France avec les championnats de France du kilomètre vertical, en catégorie espoir et l'année dernière, j'ai gagné le trail du Petit Saint-Bernard. Mon premier trail était celui de la Biche, à Giron", précise Damien Humbert.
lavoixdelain.fr — Giron - Nouvelle performance sur 80 kilomètres pour Damien Humbert -
Butachimie, ont décidé Solvay et Invista, sera désormais autonome. 400 salariés du site travailleront donc directement pour elle, les 600 autres restants dans le giron de Solvay, qui conserve les unités d'acide adipique et l’opération de celles d'hexaméthylène diamine. Une réorganisation qui devrait conduire à la création de plusieurs dizaines d'emplois.
usinenouvelle.com/ — Solvay et Invista pérennisent la plateforme de Chalampé - Quotidien des Usines -
L’opérateur algérien Djezzy va quitter le giron du milliardaire égyptien Naguib Sawiris, pour être intégré au géant russo-norvégien Veon Ltd. Une cession d’actifs qui représente un peu plus de 48 % des parts et qui se chiffre à 526 millions d’euros.
JeuneAfrique.com — Algérie : Naguib Sawiris cède sa part de Djezzy au russo-norvégien Veon – Jeune Afrique -
Ces deux superviseurs fédéraux sont juridictionnellement en lutte depuis la création de la CFTC. Bitcoin et Ethereum tombent dans le giron de la CFTC, car leur token sert de “véhicule”, mais la SEC réglemente la majeure partie du marché des ICO, dont les tokens représentent généralement un investissement financier.
TheCoinTribune — La CFTC, une institution “pro-Bitcoin et crypto” ? – TheCoinTribune -
Hasardons cette hypothèse : la vie d’Adam et Ève dans le Jardin d’Éden serait l’image mythique et fantasmatique de la vie « intra-utérine » de l’humanité tout entière avant qu’elle ne « naisse » sur cette terre. Le Jardin d’Éden serait donc une transposition, pour l’humanité dans son ensemble, de ce qu’évoque, fantasmatiquement, le giron maternel pour chacun de nous.
Reforme.net — Le coronavirus a fait voler en éclat toutes nos "protections" - Reforme.net -
Parmi plus de 600 villes qui comptent plus de 15 000 habitants, nous avons compté 98 communes de gauche qui sont restées dans le giron de la gauche (PS, PRG ou divers gauche) et 141 communes conservées par la droite (LR, Agir, Libre ou divers droite).
Le Monde.fr — Municipales : gauche, droite, écolos, RN… Vingt ans d’alternance ou de continuité politique dans plus de 600 villes -
Voilà quelques années, au Palm Beach - hôtel de luxe balnéaire marseillais sis en contrebas de la Corniche et alors dans le giron du groupe Accor - il était absolument impossible au mois d’août de s’approcher et de profiter de l’immense piscine découverte. Avec une chambre retenue et occupée par un seul membre de la famille, mais à tour de rôle, c’était toute la smala qui déboulait tôt le matin avec des énormes sacs, qui annexait les transats et qui au fil de la journée, transformait les abords en set de La Vérité si je mens 4 à 9.
Vanity Fair — Chronique du Concierge Masqué : Passer ses vacances en famille, est-ce vraiment une bonne idée ?
Traductions du mot « giron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bosom |
| Espagnol | seno |
| Italien | seno |
| Allemand | busen |
| Chinois | 怀 |
| Arabe | حضن |
| Portugais | seio |
| Russe | лоно |
| Japonais | 懐 |
| Basque | altzoan |
| Corse | pettu |