La langue française

Là-dedans

Sommaire

  • Définitions du mot là-dedans
  • Étymologie de « là-dedans »
  • Phonétique de « là-dedans »
  • Citations contenant le mot « là-dedans »
  • Images d'illustration du mot « là-dedans »
  • Traductions du mot « là-dedans »

Définitions du mot « là-dedans »

Wiktionnaire

Adverbe

là-dedans \la.də.dɑ̃\ invariable

  1. À l’intérieur de cet endroit.
    • On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 117, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « là-dedans »

(Date à préciser) De et dedans.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « là-dedans »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
là-dedans ladœdɑ̃

Citations contenant le mot « là-dedans »

  • Exiger simplement et strictement des choses les qualités qu'elles ont la prétention d'avoir : tout le sens critique tient là-dedans. De Georges Courteline / La Philosophie de Georges Courteline
  • Le roman rend aussi le silence : ce qui se dit lorsqu'il ne se dit rien, et là-dedans chacun voyage. De Daniel Pennac / Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995
  • Quand vous êtes mort et que quelqu’un crie Debout là-dedans, c’est l’heure de se lever, c’est difficile d’enfiler ses pantoufles. De Woody Allen / Destins tordus
  • Dans une société hédoniste aussi superficielle que la nôtre, les citoyens du monde entier ne s’intéressent qu’à une chose : la fête. (Le sexe et le fric étant, implicitement, inclus là-dedans : le fric permet la fête qui permet le sexe.) De Frédéric Beigbeder / Vacances dans le coma
  • A quoi bon fuir ? Oui, à quoi bon ? Puisque nul ne peut se quitter lui-même. Toute la sagesse de vivre tient là-dedans : savoir qu'il faut en sortir mais qu'on ne peut pas partir... De Réjean Ducharme / Les Enfantômes
  • Dans une interview accordée à L’Equipe, le leader du célèbre groupe de rap a confié qu’il aimerait bien offrir une version beaucoup plus «rap» du tube de Van Halen, sorti en 1983 et installé au Vélodrome depuis 1986. «On va la déboulonner, cette musique, elle m’horripile ! Les années 1980, ce n’est pas mon truc. Et le synthé est vraiment trop horrible, a ainsi confié Akhenaton. Si les dirigeants le souhaitent, IAM peut remixer Jump pour en faire un rap, on va mettre un peu de basse là-dedans ! Avoir notre musique sur l’entrée des joueurs, ce serait un aboutissement.» CNEWS, OM : Akhenaton aimerait remixer le «Jump» du Vélodrome, les supporters divisés | CNEWS
  • "C'est une bonne démarche de laquelle François Hollande se tient volontairement à distance", a cependant assuré son entourage à l'AFP: "Il n'a rien demandé et n'a pas l'intention de se mettre là-dedans". Bourse Direct, L'appel de Joffrin: entre accueil "bienveillant" et initiative jugée "baroque"
  • En montagne, la dernière semaine de juillet et les trois premières d’août sont les plus prisées. L’été semble donc y démarrer plus tard qu’à la mer. Voilà pourquoi les agences immobilières spécialisées dans la location en Savoie Mont Blanc (une centaine, pour quelque 9.000 biens répertoriés) ont dû attendre début juillet pour y voir clair dans leur carnet de réservations émanant de clients étrangers. « Avant cela, ils étaient réticents, surtout les Britanniques qui viennent pour la plupart en avion », assure Jacques Botta, le président de la Chambre de la Fédération nationale des agences immobilières en Savoie Mont Blanc. « Le Brexit n’a rien à voir là-dedans, mais bien la peur du virus. N’oubliez pas qu’à la mi-juin, on découvrait encore des clusters de contagion çà et là et la Chine devait reconfiner Pékin. Les Belges, et c’est valable également pour les Hollandais, venant essentiellement en voiture ont pu se permettre d’attendre la dernière minute pour réserver. » Le Soir Plus, Locations: une clientèle française avant tout - Le Soir Plus
  • Cette ville est lʼune des plus malsaines que je connaisse : corruption, angoisses, colère, violence, haine, folie, crasse… Un endroit génial ! Je nʼavais jamais vu ça avant… Enfin, je ne mʼétais jamais retrouvé là-dedans. Ma plus grande source dʼinspiration a été Philadelphie, Pennsylvanie. Les Inrockuptibles, David Lynch en 2002 : “Il ne faut pas avoir peur de détruire”
  • Le tout petit organisme qui le gérait, Par Monts et Vals, s’est sabordé. Après avoir écrit une note attristée aux usagers du sentier, il a fermé son site internet et sa page Facebook. « Il y a eu beaucoup d’énergie mise là-dedans de la part de bien du monde », soupire Laurent Paquette, chargé de projet de l’organisme, lors d’une entrevue avec La Presse. La Presse, Un réseau de sentiers disparaît dans les Laurentides
  • “J’ai pu progresser sur mon mental. J’ai fait beaucoup de méditation, de yoga, de lecture. Je pense que j’ai beaucoup progressé là-dedans.” Matisse Thybulle. Basket Infos, Matisse Thybulle impressionne à l'entraînement; Brett Brown : "Sa présence fait que les joueurs sont sur leurs gardes"

Images d'illustration du mot « là-dedans »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « là-dedans »

Langue Traduction
Anglais in there
Espagnol ahí
Italien lì dentro
Allemand da drin
Chinois 在那里
Arabe هناك
Portugais
Russe там
Japonais そこで
Basque bertan
Corse in là
Source : Google Translate API
Partager