Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoller »

Décoller

[dekɔle]

verbe

Dernière mise à jour le 17 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « décoller »

Décoller - Verbe

Décoller — définition française (sens 1, verbe): (Vieilli) Exécuter en tranchant le cou.
"— Je plaque Machin. Il parle de me décoller. Je lui ai dit : Oh ! là, là, mon petit ! T’as jamais cassé trois pattes à un canard. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 104); Détacher ce qui était adhérent.
Lebrac fut décollé de la vase et fit un grand pas vers la rive, quand la ficelle cassa net et il se mit à enfoncer de nouveau.
— Louis Pergaud, Un sauvetage; Quitter le sol pour un aéronef ou d'autres véhicules occasionnellement.
Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbre de comitadjis.
— Jacques Mortane, Missions spéciales; (Figuré) Réussir progressivement.; (Pêche) Séparer la tête du corps du poisson.
La morue, il faut la préparer, il faut l’ébréguer, il faut la décoller, il faut la trancher, il faut l’énocter, il faut la laver, il faut l’empiler, il faut la saler.
— Jean Recher, Le grand métier

Expressions liées

Autorisation, ordre de décoller
Bombardier qui décolle
Décoller de port-étienne
Décoller de son état
Décoller des bas-fonds
Décoller l'écorce du bois, des ventouses
Décoller les yeux de quelque chose
Décoller rapidement
Décoller une bille (détacher une bille de la bande contre laquelle elle était collée.)
Enveloppe, placage qui se décolle
Hélicoptère prêt à décoller
Ne pas décoller d'un lieu (s'incruster, se rendre importun)
On ne décollait autrefois en france que les gentilshommes
Rétine, bourgeon qui se décolle
Se décoller de la glu, de la boue
Se décoller de son siège (en sortir difficilement.)
Sentir son rival décoller

Étymologie de « décoller »

Verbe 1 : Dérivé du français coller, avec le préfixe dé-. Verbe 2 : Du Xe siècle, du latin decollare (« décapiter, couper le cou »), composé de de, et collum, cou.

Usage du mot « décoller »

Évolution historique de l’usage du mot « décoller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décoller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décoller »

Antonymes de « décoller »

Citations contenant le mot « décoller »

Après avoir passé l’œuf dur sous l’eau, cassez une petite partie de la coquille. Faites ensuite glisser une petite cuillère sous la coquille (le côté creux au niveau du blanc) de façon à décoller et séparer l’œuf du reste. Cette technique fonctionne également avec les œufs mollets, à condition d’être délicat et patient.
Marmiton — 4 astuces géniales pour écaler un œuf dur facilement et rapidement sans l’abîmer
Cette approche s’appelle le neuromarketing. Les grandes entreprises utilisent ces outils pour faire décoller leurs bénéfices, mais pour le moment, peu d’entrepreneurs et de PME ont accès à ces stratégies.
VENDRE scientifiquement avec le NEUROMARKETING : 13 exemples
SpaceX fait décoller le tourisme spatial, nouveau siège social de Michelin, l'offensive de Citroën en Inde... Les 5 images de la semaine
usinenouvelle.com — SpaceX fait décoller le tourisme spatial, nouveau siège social de Michelin, l'offensive de Citroën en Inde... Les 5 images de la semaine
Ce genre de produit coiffant a en fait pour but de décoller les cheveux au niveau des racines. C’est ça qui donne l’impression de volume et de légèreté.
Madmoizelle — Produit coiffant : quel soin capillaire utiliser selon ma nature de cheveux ?
Coiffer des cheveux fins requiert souvent une bonne dose de produit coiffant afin de les texturiser et de décoller les racines du cuir chevelu pour éviter l’effet raplapla qui les caractérise tant. Mais a contrario, il faut veiller à ne pas en mettre trop, au risque d'alourdir les cheveux et qu’ils soient d’autant plus plats… Une erreur à ne pas faire avec les cheveux fins, qui ne pardonne pas.
aufeminin — Cheveux fins : l’astuce géniale pour avoir plus de volume sans utiliser de produit coiffant
Quitter un appartement. Vider les lieux. Décamper. Faire place nette. Débarrasser le plancher. Inventorier, ranger, classer, trier. Éliminer, jeter, fourguer. Casser. Brûler. Descendre, desceller, déclouer, décoller, dévisser, décrocher. Débrancher, détacher, couper, tirer, démonter, plier, couper. Rouler. Empaqueter, emballer, sangler, nouer, empiler, rassembler, entasser, ficeler, envelopper, protéger, recouvrir, entourer, serrer. Enlever, porter, soulever. Balayer. Fermer. Partir.
Georges Perec — Déménager

Traductions du mot « décoller »

Langue	Traduction
Anglais	to take off
Espagnol	despegar
Italien	per decollare
Allemand	abheben
Chinois	起飞
Arabe	للاقلاع
Portugais	decolar
Russe	взлетать
Japonais	離陸する
Basque	kendu
Corse	da falà

Source : Google Translate API