Crédule en anglais : gullible

Traductions de « crédule » en anglais

Traduction la plus commune : gullible

Adjectif

crédule (pluriel crédules)

1. gullible; credulous

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « crédule » en français/anglais

• La dévote croit aux dévots, l'indévote aux philosophes ; mais toutes deux sont également crédules.

  The devotee believes in devotees, the indevotee in philosophers; but both are equally credulous. Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol — Rivaroliana

• Bien crédule est celui qui ne ment jamais.

  The one who never lies is very gullible. De Baltasar Gracian y Morales

• La dévote croit aux dévots, l'indévote aux philosophes, mais toutes deux sont également crédules.

  The devotee believes in devotees, the indevotee in philosophers, but both are equally credulous. De Antoine de Rivarol / Rivaroliana

• Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d’un bon oeil.

  One-eyed - A simple, gullible person who sees everything in a positive light. De Louis Auguste Commerson / Petite encyclopédie bouffonne

• Si la science un jour règne seule, les hommes crédules n'auront plus que des crédulités scientifiques.

  If science one day reigns alone, gullible men will only have scientific gullibility. De Anatole France / L'hypnotisme dans la littérature