La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gobe-mouche »

Gobe-mouche

Variantes Singulier Pluriel
Masculin gobe-mouche gobe-mouches

Définitions de « gobe-mouche »

Trésor de la Langue Française informatisé

GOBEMOUCHE(S), GOBE-MOUCHE(S),(GOBEMOUCHE, GOBEMOUCHES, GOBE-MOUCHE, GOBE-MOUCHES) subst. masc.

A. − Oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Un petit gobe-mouche d'un bleu azuré (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p.76).L'intrépide, l'innombrable légion des gobemouches (Michelet, Oiseau,1856, p. 84).
− P. anal.
1. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. En emploi apposé : Les plantes carnivores, Rossolis, Dionée gobemouche (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 27).
2. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres (d'apr. Agric. 1977).
B. − Au fig.
1. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. L'air étonné des gobe-mouches de Paris (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 65).
2. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit. Le gobe-mouches avale tout, faits, textes et commentaires (Alain, Propos,1928, p. 777).
− En emploi adj. L'admiration gobemouche de M. Dunoyer (Stendhal, Souv. égotisme,1832, p. 44) :
... vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobe-mouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n'avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices... Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 135.
REM.
Gobe-moucherie, subst. fém.Synon. de attrape-nigaud, mystification.La gobe-moucherie humanitaire (la plus gobe-mouches de toutes) (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 3, 1846-69, p. 117).
Prononc. et Orth. : [gɔbmuʃ]. Ds Ac. dep. 1798. Ac. (1798 à 1932) note s final, ainsi que la majorité des dict. gén. Cf. Littré, Guérin 1892, DG, Lar. 19e− Lar. encyclop. Littré suit encore Ac. en critiquant son incohérence : ,,L'Académie écrit gobe-mouches avec s et chasse-mouche sans s. Il n'y a aucune raison pour établir une différence d'orthographe entre ces 2 mots. Il n'y aurait aucune faute à écrire gobe-mouche, mouche étant alors pris en un sens collectif``. Rob. et Lar. Lang. fr. admettent les 2 graph. en vedette. Dans la docum. (supra) des ex. soudés : gobemouche(s), défendables puisque dans le sens des réformes en cours (cf. N. Catach, Orth. et lexicogr.). Étymol. et Hist. 1. 1547 Gobemousche nom d'un personnage bon vivant (N. du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, t. 1, p. 110); av. 1578 maistre gobbemouche (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, II, 9 ds Hug.); 1782 « homme crédule [peut-être popularisé par le personnage nommé ainsi dans la pièce de Favart, La Soirée des Boulevards, 1759] » (Rousseau, Conf., V ds Littré); 2. 1611 « oiseau » (Cotgr.); 3. 1771 bot. (Voltaire, Questions sur l'Encyclop. ds Œuvres complètes, éd. L. Moland, t. 20, 4, p. 241). Composé de la forme verbale gobe de gober* et de mouche*. Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Nom commun - français

gobe-mouche \ɡɔb.muʃ\ masculin

  1. (Ornithologie) Variante de gobemouche.
    • Chez un autre oiseau, le gobe-mouche noir, une partie des mâles s'accouplent avec deux femelles, tandis que d'autres sont monogames. — (Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 68.)
  2. (Botanique) Plante carnivore dont la tige visqueuse ou certaines parties irritables retiennent ou emprisonnent les mouches et autres insectes qui viennent s’y poser. → voir apocyn et dionée.
  3. (Figuré) Personne qui n’a point d’avis à lui, qui croit sans examen toutes les nouvelles que l’on débite.
    • On a forgé cette nouvelle pour se moquer des gobe-mouches.
    • Humph ! voilà un manteau rabattu qui flaire quelque nouvelle. Le gobe-mouche a envie de nous aborder.— (Alfred de Musset, , Charpentier, 1888)
  4. Quelqu’un qui s’occupe niaisement de bagatelles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Gobe-Mouche, s. m. (Hist. nat. Zoolog.) petit lezard des Antilles qui n’est guere plus gros que le doigt, mais un peu plus grand ; le mâle est verd & la femelle est grise & d’un tiers plus petite que le mâle ; ces lezards ne vivent que de mouches & de ravets ; ils les poursuivent avec tant d’avidité, qu’ils se précipitent du haut des arbres pour les saisir ; ils se tiennent souvent pendant une demi-journée sans se remuer pour découvrir une mouche ; ils sont très communs non-seulement sur les arbres des forêts, mais encore dans les maisons. Hist. nat. des Antilles, par le P. du Tertre, tome II. page 213. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gobe-mouche »

De gober et mouche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gobe-mouche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gobe-mouche gɔbœmuʃ

Évolution historique de l’usage du mot « gobe-mouche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gobe-mouche »

  • Atelier bricolage proposé par la médiathèque-bibliothèque. Réalisation d'un gobe-mouche à partir d'un rouleau de papier de toilette. Places limitées. Réservations : 03 29 08 98 53. Infos : 03 29 08 98 53 - mediatheque@ville-vittel.fr - vittel.bibli.fr - *Ville de Vittel
    Therma lire : realisation d une grenouille gobe mouches : Stage, atelier Bricolage a Vittel
  • Pour pouvoir s’en nourrir, les mésanges ont décidé de pondre plus tôt dans l’année, au moment où les gobe-mouches migrent à nouveau vers l’Europe après avoir passé l’hiver en Afrique. Ces derniers se retrouvent alors confrontés aux mésanges, particulièrement agressives lorsqu’elles couvent leurs œufs. Pour protéger leurs petits, elles vont alors se transformer en redoutables tueuses sanguinaires et vont massacrer les gobe-mouches. 
    Europe 1 — Quand le changement climatique transforme les mésanges en tueurs en série
  • Réalisation d'un gobe-mouche à partir d'un rouleau de papier de toilette.
    Therma lire : realisation d une grenouille gobe mouches : Stage, atelier Bricolage a Vittel
  • Lorsque le gobe-mouches débarquait en Europe, la mésange était déjà bien installée, le migrant allait donc pondre son œuf ailleurs.
    Le Monde.fr — Le réchauffement met aux prises mésanges et gobe-mouches
  • Pour protéger leurs petits, elles vont alors se transformer en redoutables tueuses sanguinaires et vont massacrer les gobe-mouches.
    Europe 1 — Quand le changement climatique transforme les mésanges en tueurs en série

Images d'illustration du mot « gobe-mouche »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gobe-mouche »

Langue Traduction
Anglais flycatcher
Espagnol mosquero
Italien pigliamosche
Allemand fliegenfänger
Chinois 捕蝇器
Arabe صائد الذباب
Portugais papa-moscas
Russe мухоловка
Japonais ヒタキ
Basque txori beltza
Corse mosca
Source : Google Translate API

Synonymes de « gobe-mouche »

Source : synonymes de gobe-mouche sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot gobe-mouche au Scrabble ?

Nombre de points du mot gobe-mouche au scrabble : 20 points

Gobe-mouche

Retour au sommaire ➦

Partager