Contingent en anglais : quota

Traductions de « contingent » en anglais

Traduction la plus commune : quota

Adjectif

contingent (feminine contingente, masculine pluriel contingents, feminine pluriel contingentes)

1. contingent

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

contingent m (pluriel contingents)

1. quota
2. contingent

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « contingent » en français/anglais

• La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable. Il y a eu une modernité pour chaque peintre ancien.

  Modernity is the transient, the fleeting, the contingent, half of art, the other half of which is the eternal and unchanging. There has been a modernity for every ancient painter. De Charles Baudelaire / Le Peintre de la vie moderne

• Il est peu de vertus plus tristes que la résignation ; elle transforme en fantasmes, rêveries contingentes, des projets qui s'étaient d'abord constitués comme volonté et comme liberté.

  There are few virtues sadder than resignation; it transforms into fantasies, contingent reveries, projects that were first constituted as will and freedom. De Simone de Beauvoir / Pour une morale de l'ambiguïté

• Hervé Damoiseau compte sur le futur nouveau contingent

  Hervé Damoiseau is counting on the new contingent Guadeloupe la 1ère — Pas de révision de la répartition du contingent de rhum des DOM à l’export

• Valtra annonce encore être en discussion avec quelques joueuses afin de boucler le contingent définitif de la prochaine saison. /comm-swe

  Valtra says it is still in discussions with a number of players to finalise the contingent for next season. /comm-swe Valtra complète son contingent - RTN votre radio régionale

• Les producteurs guadeloupéens disposent d’un quota de 17 000 hectolitres à l’alcool pur, la Martinique, quant à elle, a vu son contingent fixé à 53 000 hectolitres d’alcool pur.

  Guadeloupean producers have a quota of 17,000 hectolitres of pure alcohol, while Martinique's quota has been set at 53,000 hectolitres of pure alcohol. Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — Le Conseil d’Etat rejette la demande de révision du contingent de rhums à l’export formulée par les producteurs de Guadeloupe - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°