La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quote-part »

Quote-part

[kɔtœpar]
Ecouter

Définitions de « quote-part »

Quote-part - Nom commun

  • Fraction attribuée à chaque partie dans le partage d'un montant total ou dans la répartition de droits ou obligations.

    Les associés doivent donc payer des impôts (2500 €) sur leurs quote-parts de revenu foncier.
    — Pascal Dénos, SCI: Pour bien gérer son patrimoine
  • (Au sens figuré) Participation individuelle à une action ou une situation collective.

    Le baron de Galay (j’arrange ce nom) avait brillé, jeune, dans la bonne société de Budapest ; bien en vue à la cour de Vienne, il avait, disait-on, porté l’uniforme d’un régiment de hussards et eu sa quote-part de duels au sabre.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
  • (En droit et finance) Part proportionnelle déterminée lors du partage d'un bien ou d'un capital entre plusieurs parties.

    Par ailleurs, lors de l'acquisition de tout ou partie du capital d'une société déjà en activité, il y a, habituellement, une différence entre le prix de transaction et la quote-part correspondante de capitaux propres acquise.
    — Simon Parienté, Analyse financière et évaluation d'entreprise

Étymologie de « quote-part »

Du latin quota pars.

Usage du mot « quote-part »

Évolution historique de l’usage du mot « quote-part » depuis 1800

Synonymes de « quote-part »

Antonymes de « quote-part »

Citations contenant le mot « quote-part »

  • Le prix à payer par Perenco est compris entre 290 et 350 millions de dollars, en fonction des prix futurs du Brent. La production des actifs cédés par Total Gabon s'est élevée à environ 8 000 barils de pétrole par jour en quote-part SEC en 2019.
    Total Gabon cède son portefeuille d'actifs matures non-opérés | Zone bourse
  • Dividendes moins quote-part des résultats des sociétés mises en équivalence
    Total : Dans un environnement exceptionnellement dégradé ce trimestre, Total démontre sa résilience et maintient son dividende | Zone bourse
  • Y compris la quote-part de résultat net courant des co-entreprises dans le prolongement des activités du Groupe et entreprises associées.
    VEOLIA : RESULTATS SEMESTRIELS 2020 - TRES FORT REBOND DE L'ACTIVITE ET DES RESULTATS DEPUIS LE MOIS DE JUIN | Zone bourse
  • En outre, le développement des solutions digitales en magasin via les caisses automatiques se poursuit avec un quote-part d’encaissement automatique de 46% en hypermarchés et de 40% en supermarchés pour le mois de juin. Près de 444 magasins sont en capacité d’ouvrir en mode autonome. Le programme de fidélité par abonnement CasinoMax Extra représente, quant à lui, 10% du chiffre d’affaires en hypermarchés et supermarchés. Preuve que les nouvelles technologies d’achat proposées par Casino sont en phase avec les attentes des consommateurs.
    Entreprendre.fr — Forte croissance du CA au T2 : le groupe Casino renforcé malgré le Covid-19

Traductions du mot « quote-part »

Langue Traduction
Anglais quota
Espagnol cuota
Italien quota
Allemand quote
Chinois 配额
Arabe حصة نسبية
Portugais contingente
Russe квота
Japonais クォータ
Basque kuotaren
Corse quota
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.