Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apport »
Apport
[apɔr]
Définitions de « apport »
Apport - Nom commun
-
Contribution à l'avancement ou au développement d'un domaine ou d'une connaissance.
Grâce à son apport inestimable, le domaine de la médecine a fait un bond en avant sans précédent.
— (Citation fictive) -
Capital fourni par les associés pour la création ou le fonctionnement d'une société, pouvant prendre plusieurs formes telles que numéraire, nature ou savoir-faire.
Dans le monde des affaires, l'apport est le ciment financier et intellectuel déposé par les associés, il constitue l'échafaudage solide sur lequel est construite la société.
— (Citation fictive) -
Ensemble des biens qu'un époux introduit dans le patrimoine commun lors du mariage.
Le vieux quartier s’étonna, un mois durant, de lui voir épouser Pierre Rougon, ce paysan à peine dégrossi, cet homme du faubourg, dont la famille n’était guère en odeur de sainteté. Elle laissa clabauder, accueillant par de singuliers sourires les félicitations contraintes de ses amies. Ses calculs étaient faits; elle choisissait Rougon en fille qui prend un mari comme on prend un complice. Son père en acceptant le jeune homme ne voyait que l’apport des cinquante mille francs qui allaient le sauverde la faillite.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Action de transporter quelque chose vers un lieu donné.
Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Expressions liées
- Acte d'apport (récépissé des pièces ainsi déposées.)
-
Apport de fonds (fait d'apporter des fonds, de les investir dans une entreprise.)
Cette opération se traduit par un apport de fonds propres de 1,96 M€ correspondant à la souscription à la totalité des ODIRNANE émises, étant par ailleurs précisé que l'investisseur s'est engagé à convertir l'ensemble des titres souscrits durant l'année suivant la signature du contrat d'émission.
— Enertime : SÉCURISATION DU FINANCEMENT DÉNERGIE CIRCULAIRE, FILIALE DE SERVICE DEFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE AUX ENTREPRISES DENERTIME | Zone bourse - Apport de pièces (dépôt de pièces au greffe.)
- Apports éoliens (Ils consistent en sable ou limon, parfois mêlés de rares petits cailloux. Ils peuvent former des dunes ou des revêtements en manteau, parfois très minces.)
- L'apport de paris (le marché du Grand-Châtelet.)
- Terrain d'apport (dans les travaux de terrassement, terrain constitué avec des terres prises dans un autre lieu.)
Étymologie de « apport »
Déverbal sans suffixe de apporter.Usage du mot « apport »
Évolution historique de l’usage du mot « apport » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apport » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apport »
Antonymes de « apport »
Citations contenant le mot « apport »
-
Je me cite souvent, cela apporte du piment à ma conversation.
George Bernard Shaw -
Je hais cet accidentel repentir que l'âge apporte.
Michel de Montaigne — Essais -
Quand on apporte une mauvaise nouvelle, personne ne pense à vous offrir à boire.
Marcel Pagnol — César -
Ce qu’apporte le flot s’en retourne avec le jusant.
Proverbe breton -
Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
André Frossard — Le Monde de Jean-Paul II -
Il faut prendre conscience de l’apport d’autrui, d’autant plus riche que la différence avec soi-même est plus grande.
Albert Jacquard — Petite Philosophie à l'usage des non-philosophes -
Si la gloire apporte l’argent, j’attends la gloire ; si la gloire n’apporte pas l’argent, j’attends l’argent.
Jack London -
Le principal apport du protestantisme à la pensée humaine est la preuve massive de l’ennui que dégage Dieu.
Henri Louis Mencken
Traductions du mot « apport »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contribution |