Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consommation »

Consommation

[kɔ̃sɔmasjɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 14 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « consommation »

Consommation - Nom commun

Consommation — définition française (sens 1, nom commun): Action d'achever complètement une œuvre.; (En particulier) Acte par lequel les époux réalisent l'union sexuelle après leur mariage, en tant que condition de sa validité.
Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation.
— Revue historique de droit français et étranger, CNRS; (Par analogie) Tout acte sexuel.
Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
— Jean-Richard Freymann, Passe; (Économie) Action d'utiliser des biens ou services qui se détériorent par cet usage.; (Hôtellerie-Restauration) Ce qui est bu dans un établissement comme un café ou un bar.
Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

Boire sa consommation
Consommation de fourrage
Consommation du mariage (union charnelle des époux qui, selon le droit canon, rend le mariage indissoluble.)
... elle [Jeanne de Schomberg] fut mariée malgré elle au comte de Brissac qui lui répugnait, et avec raison. Elle s'opposa bel et bien, durant la nuit des noces, à la consommation du mariage, qui fut rompu juridiquement
— Sainte-Beuve, Port-Royal
Impôt, taxe de consommation (impôt, taxe perçue sur la dépense du revenu au moment de l'achat d'un bien par le consommateur final.)
La consommation d'un crime, d'un meurtre
La consommation d'une affaire
Offrir une consommation
Payer, régler les consommations
Pousser à la consommation
Société de consommation (société industrielle avancée qui se caractérise par la multiplication des besoins individuels et collectifs et par l'utilisation accrue des biens et des services)
Reconnaître que l'on vit dans une « société de consommation » c'est souvent le déplorer, d'un point de vue humain sinon strictement moral, en affirmant que la consommation capricieuse, influençable et peu rationnelle tend à se porter sur des objets futiles (les « gadgets »), dépourvus de vertu économique et ne répondant pas aux aspirations véritables de l'être humain. Pol.1969.
Synt consommation privée, publique

Étymologie de « consommation »

Du latin consummationem, de consummare, consommer.

Usage du mot « consommation »

Évolution historique de l’usage du mot « consommation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consommation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consommation »

Antonymes de « consommation »

Citations contenant le mot « consommation »

La consommation, c’est l’addiction.
Luc Ferry — Le Nouvel Obs - 31 janvier 2008
La médecine est inscrite dans les circuits de consommation.
Jean-Paul Escande
La consommation est devenue la morale de notre monde.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
La littérature n'est pas un produit de consommation.
Pavel Hak — Evene.fr - Septembre 2006
Le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.
Alfred Sauvy — Le plan Sauvy
La société de consommation a privilégié l'avoir au détriment de l'être.
Jacques Delors — Le bonheur, la vie, la mort, Dieu...
Mai 68. On disait non à la consommation et c’est devenu dix fois pire.
Cabu — Le Nouvel Observateur - 6 Décembre 2001
Lire n'est pas un acte de consommation culturelle, c'est une conversation.
Alain Finkielkraut — Entretien avec Guy Rossi-Landi - Février 1999

Traductions du mot « consommation »

Langue	Traduction
Anglais	consumption
Espagnol	consumo
Italien	consumo
Allemand	verbrauch
Chinois	消费
Arabe	استهلاك
Portugais	consumo
Russe	потребление
Japonais	消費
Basque	kontsumoa
Corse	u cunsumu

Source : Google Translate API